Приклади вживання Local pub Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cheaper in the local pub.
Дешевше- в місцевих кафе.The local pubs are a good meeting place and many offer excellent meals.
Місцеві паби- це гарне місце для зустрічей, і багато з них пропонують чудові страви.We have lunch in one of the many local pubs.
У нас є обід в одному з численних місцевих пабів.Expect to pay $7 for a beer at a local pub and $13 for a cocktail at an upscale bar.
Будьте готові заплатити 7 доларів за пиво в місцевому пабі і 13 доларів за коктейль в престижному барі.Now, I agree that this habit is healthier than hanging in the local pub.
Тепер я згоден, що ця звичка багато здоровіше, ніж бовтатися в місцевому пабі.Generally speaking Dubai local pubs and restaurants.
Взагалі, в Дубаї місцеві паби та ресторани.They were discovered only after the eldest son managed to escape and reached the local pub.
Дізнатися про них вдалося тільки після того, як старший син з'явився в місцевому пабі.He later ran to the local pub and claimed his family had been murdered, after having cleaned himself up.
Пізніше він побіг до місцевого пабу і зажадав, що його сім'я була вбита після того, як вона очистилася.Along with training and tournaments,we always have time for a round of beer in the local pub.
Поряд з тренуваннями і змаганнями,ми завжди можемо знайти час для келиха пива в місцевому пабі.However, the village still manages to support two local pubs and a tea room(which also holds a tower key).
Проте селу все-таки вдається підтримувати два місцеві паби та чайну кімнату(в якій також міститься ключ вежі).Locally produced German sauerkraut, sausages, andfrits are popular dishes and are served in all local pubs.
Німецька квашена капуста Teteven You can browse the museum, to eat in local pubs, to stroll through the market and the medieval church.
Тетевена Ви можете відвідати музей, щоб поїсти в місцевих тавернах, да се разходите из пазара и средновековната църква.At the last auction he also seized the opportunity to secure one of the preciousbottles for the minimum price of 10,000 euros for his local pub.
Він також взяв участь в аукціоні,придбавши пляшку за мінімальною ціною 10 тисяч євро для свого бару.In your free time why not visit a local pub and hear some live music or catch one of the local festivals instead.
У вільний час чому б не відвідати місцевий паб і почути живу музику або сісти на один з Alternatively you can put posters up at existing sites,in your library, local pub or anyway that may be of interest.
Або ж ви можете поставити плакати на існуючих майданчиках,у вашій бібліотеці, місцевий паб або у всякому разі, що можуть становити інтерес.Bored with classical compositions, Elton preferred rock‘n' roll andafter five years he quit school to become a weekend pianist at a local pub.
Коли йому набридли класичні твори, Елтон віддав перевагу рок-н-рол,і після п'яти років він залишив школу, щоб стати піаністом по вихідних днях в місцевому пабі.Visitors can enjoy traditional Irish music in a local pub or dance the night away to the latest vibes- the choice is yours!
Ви можете насолодитися традиційною ірландською музикою, відпочиваючи в затишному пабі, або протанцювати всю ніч в одному з клубів міста- вибір за вами!There is no way of knowing when the big wins will land, so it might aswell happen while you're playing at the subway, or at the local pub waiting for your mates.
Неможливо дізнатися, коли приземляться великі виграші, тому це може статися,коли ви граєте в метро або в місцевому пабі, чекаючи своїх товаришів.Bright shows, performances of actors and musicians, the folk festivals in local pubs and bars- only a small part of what awaits guests of this colorful holiday.
Яскраві паради, виступи акторів і музикантів, масові гуляння в місцевих пабах і барах- лише мала частина того, що чекає гостей цього яскравого свята.Today, it is much more like a London in miniature without chaos and traffic jams,where white collars from all over the world prefer to relax after work in local pubs.
Сьогодні воно куди більше схоже на Лондон у мініатюрі без хаосу і пробок,де у місцевих пабах після роботи чудово почуваються«білі комірці» з усього світу.Everyone in the local pub in your home town knows that you are a grumpy old fart and your attempt at getting back into relationship with any Australian women has been a failure.
Все в місцевому пабі в своє рідне місто знає, що ти старий буркотливий пердун і ваша спроба повернути у відносини будь австралійських жінок виявилася невдалою.By 28 FebruaryWatson and Crick felt they hadsolved the problem enough for Crick to proclaim in the local pub that they had"found the secret of life".
До 28 лютого 1953 року Уотсон і Криквідчули, що вони вирішили стояла перед ними завдання, настільки, що Крик проголосив(у місцевому пабі), що вони«розкрили секрет життя».If you go to the local pub and start a conversation with someone, they make you feel apart of their company and tell you some funny stories about the recent intrigues.
Якщо ти підеш в місцевий паб і почнеш розмову з ким-небудь, вони змусять тебе відчувати відокремлено в їх компанії і розкажуть тобі деякі веселі історії про недавніх інтригах.By 28 February 1953, Watson and Crick felt they hadsolved the problem enough for Crick to proclaim(in the local pub) that they had“found the secret of life”.
До 28 лютого 1953 року Уотсон і Крик відчули,що вони вирішили стояла перед ними завдання, настільки, що Крик проголосив(у місцевому пабі), що вони«розкрили секрет життя».I often go to my local pub The Albert to speak Manx to friends, which is strange to think, given that years ago this could have ended up with me being asked to leave a pub,” said Adrian Cain.
Я часто відвідую свій місцевий паб The Albert, щоб поговорити менською з друзями, що є досить дивним, беручи до уваги, що колись давно це могло закінчитися тим, що мене б попросили залишити паб»,- говорить Адріан Кейн(Adrian Cain).I also do a bit of DIY like everyone does with their days off,and I try to get a few pints in the local pub if I can- but mainly I spend it with my family.
Я теж трохи Зроби сам як все це роблять зі своїми вихідними днями,і я намагаюся зробити кілька пінт в місцевому пабі, якщо я можу, але в основному я проводжу його з родиною.One of the main differences between online and offline lotteries is that the online environment allows users to play any games without leaving home, office,football stadium, or local pub.
Одна з головних відмінностей онлайн-лотерей від наземних полягає в тому, що в онлайні користувачі можуть грати в будь-яку кількість різних ігор не виходячи з дому, офісу,футбольного стадіону або місцевого паба.Bonnie Tyler(then known as Gaynor Hopkins)spent seven years performing in local pubs and clubs around South Wales between 1969 and 1976, first as part of Bobbie Wayne& the Dixies, and then with her own band Imagination.
Бонні Тайлер(тоді відома як Гейнор Гопкінс) провела сім років,виступаючи в місцевих пабах і клубах в Південному Уельсі в період з 1969 по 1976 рік, спочатку в складі гурту«Bobbie Wayne& the Dixies», а потім свого власного гурту«Imagination».While Dublin's nightlife has been jacked up in recent years and now includes a dizzying roundabout of trendy bars,cafes and clubs, the local pub still exerts a centrifugal pull on fun.
У той час як нічне життя в Дубліні був змучений в останні роки і в даний час включає в себе запаморочливу карусель модних барів,кафе і клубів, місцевий паб і раніше надає відцентрову тягнути на розваги.Hill End is classified as a historical site by the National Parks and Wildlife Service(NPWS),however it is still home to a handful of residents operating the local pub, general store, cake store and antique store. The NPWS runs a museum just off the main road which contains many original photos and items of equipment from the busy days of the gold rush.
Хілл-Енд класифікується Службою національних парків і дикоїприроди(NPWS) як історична місцина, проте Хілл-Енд лишається домом для кількох жителів, що працюють в місцевому пабі, продуктовому магазині, магазині солодощів та антикварному магазині.
