Приклади вживання Location in the center Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкращі місця в центрі.Our city known for its history, resilience, and premier location in the center of the country.
Наше місто відоме своєю історією, стійкістю та чудовим місцем розташування в центрі країни.Location in the center of Kiev(m. Vokzalnaya, 8 min walk).
Місце розташування в центрі Києва(Вокзальна, 8 хв ходьби).Modern apartment with a convenient location in the center of Lviv.
Сучасна квартира із зручним розташуванням у центрі Львова.Розташування по центру нижньої межі теж не найвдаліший.Smart-area from 22 to 60 m2 and the best location in the center of Kharkiv on a quiet street.
Smart-площі від 22 до 60 м2 і краще розташування в центрі Харкова на тихій вулиці.Location in the center of business life in Kiev, near three metro stations.
Розташування в центрі ділового життя Києва, поруч із 3-ма станціями метро.A very nice hotel with very convenient location in the center of Kyiv: near a metro station and shopping mall.
Хороший готель, з дуже зручним розташуванням у центрі Києва, поруч метро і торговий Розташування у центрі Паляниці- поруч багато прокатів, цілодобовий магазин, аптека, банк.Transportation sector has goodprospects of development considering its convenient geographical location in the center of Ukraine.
Транспортна галузь Транспортна галузьмає добрі перспективи розвитку, враховуючи вигідне географічне розташування області в центрі України.Due to its location in the center, the windows offer a beautiful view of St.
Завдяки розташуванню в центрі, з вікон відкривається гарний вид на Свято-Пантелеймонівський чоловічий монастир.Due to its international status and favorable location in the center of the state Cherkassy airport served up to 80 flights per day.
Завдяки вигідному місцю розташування в центрі країни та міжнародному статусу, черкаський аеропорт обслуговував до 80 рейсів на добу.Location in the center of Yalta and particularly beautiful park attached to a sanatorium special charm and originality.
Розташування в центрі Ялти і особливості прекрасного парку додають санаторію особливий шарм і неповторність.Also suitable corner kitchen sinks and large kitchens- the location in the center of the L-shaped work area reduces the distance, that the mistress had to take place during cooking.
Також підходять кутові кухонні мийки і для великих кухонь- розташування в центрі Г-образної робочої зони скорочує відстань, яка господиня змушена проходити під час готування.Location in the center of the Balkan Peninsula has made Sofia a point of intersection of the major transport routes.
Місцезнаходження в центрі Балканського півострова зробило Софію точкою перетину найважливіших транспортних шляхів.Because to its successful location in the center of Odessa, you can easily reach such famous places as:.
Завдяки вдалому розташуванню в центрі міста, здійснюючи піші прогулянки, можна легко дійти до таких знаменитих місць, як:.Its location in the center of the courtyard and a height of 93.7 meters create a sense of the structure going in the sky high.
Його розташування в центрі монастирського двору і висота Kazakhstan's geographical location in the center of the Eurasian continent predetermines its important transport potential in the area of transit traffic.
Географічне розташування Казахстану в центрі Євроазіатського континенту визначає його значний транспортний потенціал Розташування в центрі Близького Сходу пропонує багатий інтелектуальний і культурний ландшафт вчених, художників та активістів з країн Близького Сходу і за його межами.A high level of energy efficiency, location in the center of the metropolis, uniqueness of architectural solutions, use of high-quality building materials and leading construction technologies, a new level of comfort and integrated security system.
Високий рівень енергоефективності, розташування в центрі мегаполісу, унікальність архітектурних рішень, використання високоякісних будматеріалів і передових технологій будівництва, новий рівень комфорту і комплексна система безпеки.Due to its location in the center of North America North Dakota experiences temperature extremes characteristic of a continental climate, with cold winters and mild to hot summers. Each season has distinctive upper air patterns which bring different weather conditions with them.
Завдяки своєму розташуванню в центрі Північної Америки Північна Дакота зазнає температурних перепадів, характерних для континентального клімату, з холодними зимами та м'яке та гаряче літо2 Кожен сезон має характерні схеми верхнього повітря, які приносять із собою різні погодні умови.Convenient location in the center of Lviv, a cozy atmosphere, and an individual approach to each client.
Зручне розташування в центрі міста, затишна атмосфера, індивідуальний підхід до кожного клієнта.This prime location in the center of Madrid allows us to extend our teaching activities beyond the classroom.
Це чудове розташування в центрі Мадрида дозволяє нам поширювати нашу викладацьку діяльність поза класом.Thanks to the location in the center of the city, where life is buzzing, brokers and stock exchange players gathered here.
Завдяки розташуванню в центрі міста, де кипить життя, тут збиралися маклери і біржові гравці.Due to its location in the center of Germany, Braunschweig Hauptbahnhof is well-served by German national railway company Deutsche Bahn.
Завдяки своєму розташуванню в самому центрі Німеччини, залізничний вокзал Брауншвейга"Hauptbahnhof" обслуговується німецької національної залізничної компанією"Deutsche Bahn".Due to its location in the center of the southern part of the mainland Adelaide is a major transportation hub, connecting the eastern and western regions of Australia.
Завдяки своєму розташуванню в центрі південної частини материка Аделаїда є важливим транспортним вузлом, зв'язує східний і західний регіони Австралії.Фестиваль проходить на трьох різних локаціях в центрі Львова- Сцена ім.There were nine locations in the center of the city where the students showed their knowledge of Latin, chemistry, anatomy, histology, medical physics, history of Ukraine, Ukrainian and English languages, medical biology, and also demonstrated their sports training.
Всього на змаганнях було дев'ять локацій у центрі міста- студенти показували свої знання з латини, хімії, анатомії, гістології, медичної фізики, історії України, української та англійської мов, медичної біології, а також демонстрували свою спортивну підготовку.
