Що таке LOINS Українською - Українська переклад

• стегна
• поперек
• поясницї

Приклади вживання Loins Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the back and loins.
З потилиць і поперек.

Loins: May arch slightly.
Поперек: Може бути злегка випуклим.

Initially, the Belgian horses still had a flaw- sagging loins.
Спочатку у бельгійських коней все ж був недолік- провисла поперек.

Loins are broad, well developed.
Листки широкі, добре розвинені.

For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
Бо ще в батькових стегнах він був, коли стрів його Мелхиседек.

Two peoples are in your belly and two nations will part from your loins.
У твоїй утробі два народи, два народи вийдуть з твого нутра.

She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Вона підперізує силою стегна свої та зміцняє рамена свої.

He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Він розв'язує пута царів і приперізує пояса на їхні стегна.

Let your loins be girded about, and your lights burning;
Нехай будуть поясницї ваші підперезані, і сьвітильники позасьвічувані.

This is the right thing to say to them,'My little finger is thicker than my father's loins!
Отак скажеш до них: Мій мізинець грубший за стегна мого батька!

If hypothermia affected loins, a person may be sciatica.
Якщо переохолодження торкнулося поперек, у людини може виникнути радикуліт.

The head is slightly rough, the neck with muscles, a broad chest, developed back and loins, croup and legs.
Голова злегка грубувата, шия з м'язами, широка грудна клітка, розвинена спина і поперек, круп і ноги.

For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.”.
Бо ще в батькових стегнах він був, коли стрів його Мелхиседек»(Євреїв 7:10).

This test was in view when the sentence of death was pronounced upon Adam and all his children in his loins.
Це випробування стало очевидним, коли Адамові та всім його дітям у його стегнах був винесений вирок смерті.

For he was still in the loins of his father when Melchizedek met him”.
Бо ще в батькових стегнах він був, коли стрів його Мелхиседек»(Євреїв 7:10).

In the first place, edema is affected by the legs and face, but sometimes during pregnancy, swelling of the hands, stomach and even loins.
В першу чергу набряків схильні до ноги і обличчя, але іноді під час вагітності можуть набрякати руки, живіт і навіть поперек.

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me!
Підпережи но ти стегна свої, як мужчина, а Я буду питати тебе, ти ж Мені поясни!

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
І роздер Яків одіж свою, і зодягнув веретище на стегна свої, і багато днів справляв жалобу по синові своєму….

We present the loins of sole with the green sauce and the clams in a platter or tray to take it to the table.
Ми представляємо стегна підошви з зеленим соусом і молюсків у блюді або лоток, щоб взяти його до столу.

All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
Усіх душ, що прийшли з Яковом в Єгипет, що походять із стегон його, окрім жінок синів Якова, усіх душ шістдесят і шість.

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Тим то, підперезавши поясницї думок ваших, будьте тверезі, і звершено вповайте на благодать, що приносить ся вам в одкриттю Ісуса Христа.

And Jehovah went on to answer Job out of the windstorm and say:‘Gird up your loins, please, like an able-bodied man; I shall question you, and you inform me.
І відповів Господь Йову із бурі й сказав:" Підпережи, як чоловік, свої стегна: Я буду питати тебе, ти ж пояснюй Мені.

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Тому то, підперезавши стегна свого розуму та бувши тверезі, майте досконалу надію на благодать, що приноситься вам в з'явленні Ісуса Христа.

At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot!
Того часу казав був Господь через Ісаю, Амосового сина, говорячи: Іди, і розв'яжеш верету з-над стегон своїх, і здіймеш взуття зо своєї ноги!

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
І було всіх душ, що вийшли з стегна Якового, сімдесят душ. А Йосип був ув Єгипті.

There is also a“reflection” of pain, which is usually localized in other parts of the body and can occur under the shoulder blade, in the back and loins.
Існує також«відбита» біль, яка, як правило, локалізується в інших частинах організму і може виникати під лопаткою, в області спини та попереку.

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
Візьми того пояса, якого купив, що на стегнах твоїх, і встань, іди до Ефрату, та й сховай його там у розщілині скелі.

In a wide cauldron we put the loins of dorado already golden and we spill on top the green sauce, the clams and the rest of chopped chives.
У широкому котлі ми поклали стегна дорадо вже золотими, і ми розливаємо на вершину зелений соус, молюски і решту нарізаного лука.

And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead.
А пророк Єлисей покликав одного з пророчих синів і сказав йому: Підпережи свої стегна, і візьми це горня оливи в свою руку, і йди до ґілеадського Рамоту.

In the case of multiple stings appear such signs, as headaches, pain in the joints and loins, dizziness, generalized weakness, nausea and vomiting, chills.
У разі множинних укусів з'являються такі ознаки, як головний біль, больовий синдром в суглобах і попереку, запаморочення, Загальна слабкість, нудота і блювота, озноб.