Що таке LONDON AND WASHINGTON Українською - Українська переклад

• лондон і вашингтон
• лондоні і вашингтоні
• лондона і вашингтона
• лондоном і вашингтоном

Приклади вживання London and washington Англійська мовою та їх переклад на Українською

London and Washington dispute this.
Лондон і Вашингтон шоковані цим.

It was a disagreement between London and Washington.
Не менш гострими були розбіжності між Лондоном і Вашингтоном.

London and Washington dispute this.
Вашингтон і Лондон заперечують такі твердження.

The most striking disagreements are between London and Washington.
Основні суперечності виникли по­між Лондоном та Парижем.

London and Washington are balking at any such notion.
Вашингтон і Лондон заперечують такі твердження.

Similar marches are planned worldwide, including in London and Washington.
Схожі марші планується провести в усьому світі, зокрема в Лондоні та Вашингтоні.

For London and Washington, this tension was resolved with victory in the war in 1945.
Для Лондона і Вашингтона цю проблему вирішила перемога у війні в 1945 році.

He was referring to a string of high-profile deaths of influential Russians in London and Washington.”.
Він мав на увазі ланцюжок гучних смертей впливових росіян у Лондоні і Вашингтоні".

Vitaly Churkin: London and Washington guilty of unleashing the crisis in Ukraine“cover up” will not succeed.
Чуркін: Лондону і Вашингтону свою провину в розв'язанні кризи на Україні“замазати” не вдасться.

After 10 October 1971, the Convention shall be open to all States for signature in Moscow, London and Washington.
Після 31 грудня 1970 року Конвенція буде відкрита для підписання всіма державами в Москві, Лондоні і Вашингтоні.

London and Washington envisage creating a common English-US citizenship to seal a great Anglophone empire.
Лондон і Вашингтон мають намір створити спільне англо-американське громадянство, скріпивши, таким чином, велику імперію англофонов.

Populists are actively fanning up the myth of involving London and Washington to the Minsk format.
Популісти активно розганяють міф про те, що реанімують Будапештський меморандум, долучать до мінського формату Лондон і Вашингтон.

We understand what huge pressure London and Washington- now we have no doubt that these actions synchronized- have been exerting on their partners," she noted.
Ми розуміємо, що величезним тиском Лондона і Вашингтона- тепер ми не сумніваємося, що ці дії синхронізовані надає на своїх партнерів”,- зазначила вона.

For Putin to keep Russians under his autocratic thumb, he needs them to see that the freedoms of Berlin, London and Washington are nothing to be envied.
А«для того, щоб Путін міг утримувати росіян під своїм авторитарним великим пальцем, йому потрібно, щоб вони бачили, що в свободах Берліна, Лондона та Вашингтона нема чому заздрити».

London and Washington in the international arena have always acted in concord, and there is no doubt that this decision the Downing Street has agreed with the White House.
Лондон і Вашингтон на міжнародній арені завжди виступали узгоджено, і немає ніяких сумнівів, що це рішення Даунінг-стріт погодив з Білим домом.

Now that Russia has violated this agreement and rejected American proposals to begin consultations based upon its premises, London and Washington are directly implicated in the crisis.
Тепер, оскільки Росія порушила цю угоду і відкинула пропозиції США почати переговори, Лондон і Вашингтон прямо залучені в кризу.

In 1994, Kiev, Moscow, London and Washington signed the Budapest Memorandum, according to which the Ukrainian side refused placed on the territory of Soviet nuclear weapons.
У 1994 році Київ, Москва, Лондон і Вашингтон підписали Будапештський меморандум, згідно з яким українська сторона відмовилася від розміщеного на її території радянської ядерної зброї.

Such people think that, in order to“keep Russians under his autocratic thumb, he needs them to see that the freedoms of Berlin, London and Washington are nothing to be envied”.
А«для того, щоб Путін міг утримувати росіян під своїм авторитарним великим пальцем, йому потрібно, щоб вони бачили, що в свободах Берліна, Лондона та Вашингтона нема чому заздрити».

The big demonstrations in London and Washington against the US attack on Iraq a few years ago offer an exemplary case of this strange symbiotic relationship between power and resistance.
Великі демонстрації в Лондоні й Вашингтоні проти нападу США на Ірак кілька років тому є прикладом таких дивних симбіотичних стосунків між владою й опором.

He became a relentless Jew-baiter, demonizing the stereotyped figure of the"International Jewish Financier" in London and Washington allied with the"Jew-Bolsheviks" in Moscow, as the chief enemy of the Third Reich.
Геббельс став невпинним гонителем євреїв, демонізуючи стереотип«міжнародного єврея-фінансиста» в Лондоні і Вашингтоні, об'єднаного з«жидами-більшовиками» в Москві, як головного ворога Третього Рейху.

If London and Washington were fully engaged in settling Russian aggression against Ukraine, then, in my opinion, there are optimistic expectations regarding the concessions of the Putin regime," Bogdan said.
Якщо в повній мірі задіяти Лондон і Вашингтон у врегулюванні російської агресії проти України, то, на мій погляд, є оптимістичні очікування щодо поступок путінського режиму",- підкреслив Богдан.

This new approach to Russia opens an unprecedented chasm in judgment between London and Washington about how to handle the country that has been the wests premier adversary since 1945.
Цей новий підхід до Росії відкриває безпрецедентну прірву в судженнях між Лондоном і Вашингтоном про те, як будувати відносини з країною, яка була головним противником Заходу з 1945 року.

The article included the image of the fake Tweet, accompanied with the disclaimer that“Rubio may have been warned by Republican HQ to take the accusation back and not trigger a new diplomatic row between London and Washington, because the tweet of July 30 is no longer active.”.
Стаття включала образ фальшивого Tweet, що супроводжувався повідомленням, що«Рубіо, можливо, був попереджений штабом республіканців, щоб забрати звинувачення і не викликати нового дипломатичного конфлікту між Лондоном і Вашингтоном, тому що твіт 30 липня більше не доступний".

We realize the strength of the pressure that London and Washington and we don't have any doubts now they synchronized their actions in the NATO and EU formats subjected their partners to,” she said.
Ми розуміємо, що величезним тиском Лондона і Вашингтона- тепер ми не сумніваємося, що ці дії синхронізовані надає на своїх партнерів”,- зазначила вона.

Even in a grotesque provocation with Kripalani, crudely concocted by the secret services of Britain and the United States, some European States is in no hurry to blindly follow London and Washington, but prefers to look into the incident,” he said at the VII Moscow conference on international security.
Навіть у гротескній провокації зі Скрипалями, брутально влаштованій спецслужбами Великої Британії і США, частина європейських держав не поспішає не оглядаючись йти за Лондоном і Вашингтоном, воліють краще ретельно розібратися”,- сказав Наришкін на Московській конференції з міжнародної безпеки.

The importance of this operation for the London and Washington is evidenced by the fact that long before the approach to Gibraltar for the Iranian vessel was following a large intelligence ship HMS Echo Navy of Her Majesty.
Про важливість такої операції для Лондона і Вашингтона свідчить той факт, що задовго до підходу до Гібралтару за іранським судном стежив великий розвідувальний корабель HMS Echo ВМС Її Величності.

A Downing 10 Street spokesman said they agreed that the relationship between London and Washington is“very important and very special and that building on this would be a priority for them both.”.
Прес-служба Мей повідомила, що відносини між Лондоном та Вашингтоном є«дуже важливими та особливими, і що їх розвиток стане пріоритетом для обох сторін».

They have come to this sleepy city from places as disparate as Tokyo, London, and Washington, D.C., for the regular meeting of the most exclusive, secretive, and powerful supranational club in the world.
В цей сонний містечко вони прибувають з абсолютно різних місць, таких як Токіо, Лондон і Вашингтон, Округ Колумбія, заради регулярних зустрічей самого ексклюзивного, секретного і впливового наднаціонального клубу в світі.

In this sleepy town they come from completely different places, such as Tokyo, London and Washington, D.C., for regular meetings of the most exclusive, secret and influential supranational club in the world.….
В цей сонний містечко вони прибувають з абсолютно різних місць, таких як Токіо, Лондон і Вашингтон, Округ Колумбія, заради регулярних зустрічей самого ексклюзивного, секретного і впливового наднаціонального клубу в світі.