Що таке LONG AND BLOODY Українською - Українська переклад

• довгих і кровопролитних
• довгий і кривавий
• довга й кровопролитна

Приклади вживання Long and bloody Англійська мовою та їх переклад на Українською

A long and bloody tale.
Це довга і кривава історія.

The strife was long and bloody.
Бій був довгий і кровопролитний.

A long and bloody war followed.
Знову почалася довга й кровопролитна війна.

Then came a long and bloody war.
Знову почалася довга й кровопролитна війна.

A long and bloody civil war followed.
Пішла довга і кровопролитна громадянська війна.

The siege of Narzulbur was long and bloody.
Правда, штурм самої Бухари виявився досить довгим і кровопролитним.

By a long and bloody civil war.
Пішла довга і кровопролитна громадянська війна.

Second, Lebanon has already gone through a long and bloody civil war.
По-друге, Ліван уже пройшов довгу і криваву громадянську війну.

On a long and bloody civil war?
Пішла довга і кровопролитна громадянська війна?

Also, Latin America's revolutionary wars were long and bloody.
А ще, революційні війни у Латинській Америці були тривалими та кривавими.

A long and bloody civil war was looming ahead.
Знову почалася довга й кровопролитна війна.

The Arab road to the rule of law and democracy will be long and bloody.
Шлях до верховенства права та демократії- довгий та звивистий.

After a long and bloody slog, he loses.
В результаті довгого і кровопролитного протистояння він загинув.

Cylons decided to destroy their masters, resulting in a long and bloody confrontation.
Сайлони вирішили знищити своїх господарів, в результаті чого почалося довге і кровопролитне протистояння.

The 20th century was a long(and bloody) debate about alternative modes of social organization.
Все двадцяте століття було довгою(і кривавою) дискусією про альтернативні моделі соціальної організації.

The city of Verona has a population of 250,000 people and is known for its long and bloody history.
Верона- місто з населенням 250 тисяч чоловік, відомий своєю довгою та кривавою історією.

But getting there required a long and bloody process of purging ideological fanatics and those who wouldn't toe the Kremlin's line.
Але для цього потрібен був довгий і кривавий процес чистки ідеологічних фанатиків і тих, хто відмовлявся слідувати кремлівської лінії".

The first shots had been fired in a war that would last four long and bloody years.
Захисники Брестської фортеці першими прийняли на себе удар війни, яка мала тривати ще чотири довгих і кровопролитних року.

But getting there required a long and bloody process of purging ideological fanatics and those who wouldn't toe the Kremlin's line.
Але для цього знадобилося проводити тривалий й кривавий процес чисток серед ідеологічних фанатиків й тих, хто не був готовий підкорятися лінії Кремля.

At stake was control over the territory of Central Asia, and therefore Talas battle was long and bloody.
На кону стояв контроль за територіями Середній Азії, а тому Таласька битва була довгою і кривавою.

The Kamakura shogunate was founded late in the 12th century after a long and bloody rivalry between two noble factions over control of the imperial court.
Сьогунат Камакура був заснований в кінці XII ст. після довгої і кривавої боротьби двох аристократичних груп за контроль над імператорським палацом.

Following this act, a long and bloody national liberation war began, dividing the country's population and civil society into two camps with barricades.
Слідом за цим актом почалася довга і кровопролитна національно-визвольна війна, що розділила барикадами населення країни і громадянське суспільство на два табори.

Moscow-Beijing relations may be warmer than those between Moscow and Washington, but contemporary Sino-Russian history is littered with long and bloody conflicts.
Відносини між Москвою і Пекіном сьогодні краще, ніж між Москвою і Вашингтоном, проте в новітній історії російсько-китайських відносин було чимало тривалих і кровопролитних конфліктів.

This policy led to a long and bloody struggle in which black activists, such as Steve Biko, Desmond Tutu and Nelson Mandela, played a leading role.
Ця політика призвела до довгої і кровопролитної боротьби, в якій провідну роль зіграли чорні активісти, такі як Стів Біко, Десмонд Туту і Нельсон Мандела.

At some point, Russian forces would have to enter the respective capitals, and if Estonian and Latvian forces had set up defenses inside the two cities, Moscow could expect long and bloody battles.
У певний момент російським військам доведеться увійти у згадані столиці, і якщо естонські і латвійські війська укріпляться в своїх містах, на РФ чекають довгі та криваві бої.

The conquest only finished when the armies of the Crown of Castille won, after long and bloody wars, the islands of Gran Canaria(1478- 1483), La Palma(1492- 1493) and Tenerife(1494- 1496).
Завоювання Канарських островів, населених гуанчами, було завершено коли війська Кастильської корони захопили, в довгих і кривавих війнах, острови Гран-Канарія(1478- 1483), Ла-Пальма(1492- 1493) і Тенерифе(1494- 1496).

The problem whether or not a good end justifies bad means seems to arise out of such cases as whether one should lie to a sick man in order to set his mind at rest; or whether one should keep a people in ignorance in order to make them happy; or whether one should begin a long and bloody civil war in order to establish a world of peace and beauty.
Проблема того, чи виправдовує добра мета низькі засоби, певне, виникла з проблем типу: чи слід говорити неправду хворій людині заради спокою її душі, або чи варто тримати людей у незнанні, щоб вони були щасливі, або чи варто розпочинати довгу і криваву громадянську війну з метою встановлення світу миру та краси.

The conquest only finished when the armies of the Crown of Castille won, after long and bloody wars, the islands of Gran Canaria(1478- 1483), La Palma(1492- 1493) and Tenerife(1494- 1496).
Завоювання Канарських островів, населених гуанчі, завершилося перемогою кастильских військ в тривалій і кривавій війні і захопленням островів Гран-Канарія(1478-1483), Ла Пальма(1492-1493) і Тенеріфе(1494-1496).

The war ended in 71 BC, when the army of Spartacus, retreating after a long and bloody battles before the legions of Crassus, Pompey and substituted Lucullus, was completely destroyed, rendering this fierce resistance.
Війна закінчилася в 71 році до н. е., коли армія Спартака, відступаючи після довгих і кровопролитних боїв перед легіонами Красса, Помпея і Лукулла, була повністю знищена, надавши при цьому запеклий опір.

The conquest of the Canary Islands, inhabited by Guanche people, was only finished when the armies of the Crown of Castille won, in long and bloody wars, the islands of Gran Canaria(1478- 1483), La Palma(1492- 1493) and Tenerife(1494- 1496).
Завоювання Канарських островів, населених гуанчі, завершилося перемогою кастильских військ в тривалій і кривавій війні і захопленням островів Гран-Канарія(1478-1483), Ла Пальма(1492-1493) і Тенеріфе(1494-1496).