Що таке LONG PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• довгий парламент
• довгого парламенту

Приклади вживання Long parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Long Parliament.
Довгий парламент.

Dissolution of the Long Parliament.
Розгін довгого парламенту.

The Long Parliament.
Довгого парламенту.

Cromwell dissolved the Long Parliament.
Кромвель розганяє Довгий парламент.

The" Long Parliament.
Правління« Довгого парламенту.

Cromwell dissolving the Long Parliament.
Кромвель розганяє Довгий парламент.

The Long Parliament disbands.
Скликання довгого парламенту.

Dissolving the Long Parliament.
Розгін довгого парламенту.

The Long Parliament of England.
Довгий парламент Англії про.

Ryegate in the Long Parliament.
Розгін довгого парламенту.

When this failed, General George Monck allowed the members barred in 1649 to retake their seats so that they could pass the necessary legislation to initiate the Restoration and dissolve the Long Parliament.
Коли це не вийшло, генерал Джордж Монк дозволяє членам парламенту знову зібратися в 1659 р. Вони приймають важливе законодавче рішення про припинення роботи Довгого парламенту і його розпуск.

Re: the Long Parliament.
Докладніше: Довгий парламент.

In 164o he was chosen member for Great Marlow in the Long Parliament.
У 1640 році він був обраний представником свого графства в Довгий парламент.

Short and Long Parliaments.
Короткий і Довгий парламенти.

It was abolished during the English Revolution of the 17th century by the Long Parliament(1641).
Була скасована під час Англійської революції 17 ст актом Довгого парламенту(1641).

History of"Long Parliament".
Правління«Довгого парламенту».

It was abolished during the English Revolution of the 17th century by the Long Parliament(1641).
Була скасована під час Англійської революції 17 в. актом Довгого парламенту(1641).

On 16 March 1660, the Long Parliament finally voted its own dissolution.
Березня 1660 Довгий парламент оголосив про саморозпуск.

For Rhiming to long Parliament.
Розгін довгого парламенту.

The principles for which the Long Parliament contended had, at first, the support of a large majority.
Принципи, за які боровся Довгий парламент, спочатку мали підтримку величезної більшості.

Information on Long Parliament.
Докладніше: Довгий парламент.

The principles for which the Long Parliament contended had, at first, the support of a large majority.
Принципи, за які боровся Довгий парламент, спершу мали підтримку переважної більшості населення.

For Rhiming to long Parliament.
Скликання довгого парламенту.

This included his history of the Long Parliament, which he called Behemoth, and though it set forth the most orthodox doctrine, it had to he printed abroad(1668).
Навіть свою історію Довгого парламенту, яку він називав«Бегемот»(хоча вона викладала саму ортодоксальну доктрину), довелося надрукувати за кордоном(1668).

He was released by the Long Parliament in 1640.
Звільнений за рішенням Довгого парламенту в 1641.

If in a burst of enthusiasm the people elected a very good parliament… then we ought to make it a very long parliament and if the elections have not proved a success, then we should seek to disperse parliament not after two years but, if possible, after two weeks."(7).
Якби у пориві революційного ентузіязму народ обрав дуже гарний парламент- свого роду"chambre introuvable",- то нам варто було б прагнути зробити його довгим парламентом, а якби вибори виявилися невдалими, то потрібно було б намагатися розігнати його не через два роки, а, якщо можна, то й через два тижні"[4].

Reasons for this dismissal were because supporters of Long Parliament tried to install two resolutions into English law.
Причиною цього розпуску було те, що прихильники Довгого парламенту спробували встановити дві резолюції в англійському праві.

The first and second civil wars were the King Charles I against the supporters of the Long Parliament, while the third was between supporters of King Charles II and the Rump Parliament..
Перша і друга громадянська війна проходила між прихильниками короля Карл I і прихильниками Довгого парламенту, третя ж війна спричинена боротьбою між прихильниками короля Карл II і прихильниками Охвістя.

The first and second wars pitted the supporters of King Charles I against the supporters of the Long Parliament, while the third saw fighting between supporters of King Charles II and supporters of the Rump Parliament..
Перша і друга громадянська війна проходила між прихильниками короля Карл I і прихильниками Довгого парламенту, третя ж війна спричинена боротьбою між прихильниками короля Карл II і прихильниками Охвістя.

If, in an outburst of revolutionary enthusiasm, the people elect a very good parliament… it would suit us to try and make that a long Parliament; but if the elections turned out badly for us, we should have to try and disperse the resulting parliament not after two years but, if possible, after two weeks.”.
Якби у пориві революційного ентузіязму народ обрав дуже гарний парламент- свого роду"chambre introuvable",- то нам варто було б прагнути зробити його довгим парламентом, а якби вибори виявилися невдалими, то потрібно було б намагатися розігнати його не через два роки, а, якщо можна, то й через два тижні"[4].