Що таке LOVE AND TRUTH Українською - Українська переклад

• любов і правда
• любові та істині
• любові і правді

Приклади вживання Love and truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love and truth.
Любов і Правда.

Into the light of God's love and truth.
Це Світло Божої Правди й Любови.

Love and Truth- shows.
Любов і Правда.

I believe in God who is love and truth alike.
Воно вірить у Бога, який є Любов'ю та Істиною.

Peace, love and truth always.
Жити, бути впевненим, що правда та любов завжди.

Christ alone possesses the fullness of relation, life, love and truth, crowned with unity.
Тільки Христос володіє повнотою життя, любові та істини, увінчаними єдністю.

Love and truth will win over lies and hatred.”.
Правда і любов переможуть брехню і ненависть».

And who gives us love and truth if not Jesus Christ?
А хто дає нам Любов і Істину, як не Ісус Христос?

Love and truth must triumph over hate and lies.”.
Правда і любов переможуть брехню і ненависть».

In the same framework, the Inter-Christian dialogue is established, which performs its work"in love and truth".
У цьому контексті існує і міжхристиянський діалог, який діє"у любові і правді".

That which is prior to us and constitutes us- subsistent Love and Truth- shows us what goodness is, and in what our true happiness consist.
Те, що йде попереду і що для нас визначальне- Любов і Правда- вказують нам, що є добре і в чому наше щастя.

Within this framework, inter-Christian dialogue is established, which carries out its work“in love and truth.”.
У цьому контексті існує і міжхристиянський діалог, який діє"у любові і правді".

That which is prior to us and constitutes us- subsistent Love and Truth- shows us what goodness is, and in what our true happiness consist.
Те, що нам передує і що нас становить- співіснуючі Любов і Правда- вказують нам, що буде благом і в чому полягає наше щастя.

We must remember that, according to the Gospel, the reconciliation among Christians is only possible through love and truth.
Ми повинні пам'ятати, що, відповідно до Євангеліє, примирення між християнами можливе тільки за допомогою любові та істини.

Some religious and cultural attitudes, however, do not fully embrace the principle of love and truth and therefore end up retarding or even obstructing authentic human development.
Однак, релігійних і культурних концепцій, які не приймають у повній мірі засади любові та правди, і таким чином гальмують справжній людський розвиток або навіть перешкоджають йому.

It is from this spreading of the Spirit that the inner strength of the families will be born, as will the power to unify them in love and truth.
З цього"наповнення Святим Духом" родиться внутрішня сила сімей, а також сила, здатна з'єднати їх у любові і правді.

If, therefore, faith is linked to truth and love, then“love and truth are inseparable”, because only true love withstands the test of time and becomes the source of knowledge.
Отже, якщо віра пов'язана з істиною і любов'ю, то«любов і істину не можна розділяти», тому що тільки справжня любов витримує випробування часом і стає джерелом знань.

This"visitation" of the Holy Spirit gives rise to the inner strength of families, as well as the power capable of uniting them in love and truth.
З цього"наповнення Святим Духом" родиться внутрішня сила сімей, а також сила, здатна з'єднати їх у любові і правді.

Throughout history men have upheld the principles of justice, love, and truth against every kind of pressure brought to bear upon them in order to make them relinquish what they knew and believed.
Протягом всієї історії люди завжди відстоювали принципи справедливості, любові і правди на противагу всякому тиску, що чиниться з метою змусити їх відмовитися від того, що вони знали і у що вірили.

In both cases, we must remember that, according to the Gospel, the reconciliation among Christians is only possible through love and truth.
В обох випадках, ми повинні пам'ятати, що, відповідно до Євангеліє, примирення між християнами можливе тільки за допомогою любові та істини».

He said:“All people feel the interior impulse to love authentically: love and truth never abandon them completely, because these are the vocation planted by God in the heart and mind of every human person.”.
Усі люди,- пише Папа,- зазнають внутрішній імпульс до любові по-справжньому: любов й істина ніколи їх не залишають повністю, бо вони є покликанням, яке Бог вклав у серце та думку кожної людини»(ч.1).

At times you have felt that you are fighting a lone battle against the dark Ones, but at all times you have been supported by vast numbers of helpers working for the Light, Love and Truth.
Іноді ви відчували, що ви боретеся сам проти темних сил, але у всі часи вас підтримували велика кількість помічників, працюючих для Світла, Любові і Правди.

Unmistakable evidence is given that the Creator of the universe, the One infinite in wisdom and love and truth, is the Supreme Ruler of heaven and earth, and that none can with impunity defy His power.
Ці неспростовні докази переконують людей, що Творець Всесвіту, Чия мудрість, любов і істина безмежні, є найвищим Володарем Неба і землі, і ніхто не може безкарно зневажати Його владу».

I want to offer my assurances that the Holy Church of Jerusalem, which is the Mother of all Churches, is praying at the Holy Sepulchre and at the Golgotha, wishing that the love and truth of our Lord and Saviour Jesus Christ may reign.
Хочу запевнити, що Свята Єрусалимська Церква, яка є Матір'ю всіх Церков, молиться і на святому Гробі Господньому, і на Голгофі, бажаючи, щоб запанували любов і правда Господа і Спасителя нашого Іісуса Христа.

In addition to being an historical record of Jesus' life and miracles, the Bible reveals God's personality, his love and truth, and how one can have a relationship with him.
Окрім того, що Біблія містить історичні згадки про життя Ісуса, у ній також розкривається характер Бога, Його любов і істина, і те, як людина може знати Його особисто.

It is truly providential that this historic gesture of reconciliation, which created the conditions for a new dialogue between Orthodox and Catholics in love and truth, would be marked precisely at the beginning of the Jubilee of Mercy.
Насправді провидінним є те, що цей історичний жест примирення, який створив передумови для оновленого діалогу між православними й католиками в любові та істині, спогадуватиметься саме на початку Ювілею Милосердя.

He noted that it was providential that this historic gesture of reconciliation, which has created the conditions for a new dialogue between Orthodox and Catholics in love and truth, should be remembered at the very beginning of the Jubilee of Mercy.
Насправді провидінним є те, що цей історичний жест примирення, який створив передумови для оновленого діалогу між православними й католиками в любові та істині, спогадуватиметься саме на початку Ювілею Милосердя.