Що таке LOVED THE WORLD Українською - Українська переклад

• полюбив світ
• любив світ
• улюбленого в усьому світі

Приклади вживання Loved the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

He loved the world.
Вона любила світ.

Verse 16:“God so loved the world.”.
Воістину так Бог возлюбив світ».

He loved the world and people around him so much!
Він так любив світ і людей довкола!

Oh then you loved the world.
Потім ти любиш світ.

God so loved the world that He gave his only Son” Jn.
Бог“так полюбив світ, що віддав свого єдиного Сина” Ів.

Neither Abraham nor Jacob loved the world.
Не тільки Ісуса та апостолів не любив світ.

White loved the world.
Бубку полюбив увесь світ.

One can, however, scarcely read the above advice from two of the Lord's Apostles without having another Scripture suggested to his mind- and this, too, from the lips of our dear Lord himself- which at first sight may seem contradictory, viz.,"God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have everlasting life.".
Проте хтось може прочитати згадану пораду двох апостолів, не взявши до уваги іншого вірша Писання- до того ж з уст самого дорогого нам Господа,- який на перший погляд може здатися суперечливим, а саме:«Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне» Ів.

How he loved the world!
Як вона любить цей світ!

God loved the world(John 3:16) and Christ died for the whole world(1 John 2:2; 4:14).
Бог любить увесь світ(Івана 3:16), і Ісус віддав Своє життя за кожного у цьому світі(1 Івана 2:2).

In the Gospel Jesus offers a supreme confirmation:"God so loved the world that he gave his only Son"(Jn 3:16).
В Євангелії Ісус проголошує найбільше підтвердження:“Бог бо так полюбив світ, що Сина свого Єдинородного віддав”(Ів 3,16).

God so loved the world that He sent His Son to die for us.
Бог так полюбив світ, що послав Свого Сина померти за нас.

This portfolio contains a selection of the best and most poignant portraits by Steve McCurry, known and loved the world over for his beautiful and enduring images of the landscapes and cultures of South and Southeast Asia.
Це велике портфоліо містить єдину всеосяжну колекцію неперевершених портретів Стіва МакКаррі, відомого і улюбленого в усьому світі своїми красивими і стійкими зображеннями ландшафтів і культур Південної та Південно-Східної Азії.

God so loved the world that he gave his only son that whoever would believe in him might be saved'.
Крім того ще є“Бог так полюбив світ, що віддав Сина свого єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього і був спасенний”.

This extensive portfolio contains the only comprehensive collection of the unrivalled portraits by Steve McCurry, known and loved the world over for his beautiful and enduring images of the landscapes and cultures of South and Southeast Asia.
Це велике портфоліо містить єдину всеосяжну колекцію неперевершених портретів Стіва МакКаррі, відомого і улюбленого в усьому світі своїми красивими і стійкими зображеннями ландшафтів і культур Південної та Південно-Східної Азії.

God so loved the world, that He gave His only Son, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.".
Бог бо так полюбив світ, що Сина свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, а жив життям вічним.

The gospel says,“For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.”.
Святий євангелист Йоан каже:«Бог так полюбив світ, що свого Єдинородного Сина дав, щоб хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.

God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
Бог так полюбив світ і людей, що віддав Сина Єдинородного,«щоб усякий, хто вірує в Нього, не загинув, а мав життя вічне» Ін.

The Word says,“For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.”.
Святе Письмо підтверджує:“Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне” Ін.

That“God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him will not perish, but have eternal life.”.
Бог бо так полюбив світ, що дав Сина Свого єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але жив життям вічним» Ів.

That“God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him will not perish, but have eternal life.”.
Адже сам Господь«так полюбив світ, що Сина Свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне» Йо.

For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.».
Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне.».

For Tom so loved the world that he gave his one and only daughter, Mary, that whoever believes in her shall not perish but have eternal life.
Так бо Том полюбив світ, що дав доньку свою однонароджену, Мері, щоб кожен, хто вірує в неї, не згинув, але мав життя вічне.

That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".
Бог бо так полюбив світ, що сина свого Єдинородного дав, щоб кожен хто вірує в нього, не загинув, а жив життям вічним» Йо.

That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".
Бог бо так полюбив світ, що Сина Свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто увірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне» Ів.

That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".
Бог так полюбив світ і людей, що віддав Сина Єдинородного,«щоб усякий, хто вірує в Нього, не загинув, а мав життя вічне» Ін.

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life"(John 3:16).
Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне»(Від Івана 3:16).

But does it seem reasonable that God so loved the world and yet made provision for only one out of a thousand, allowing the rest to remain in ignorance to perish?
Але чи розумно, що Бог, який так полюбив світ, запланував, щоб одна людина з тисячі пізнала Його план, дозволяючи всім іншим відійти в незнанні?

This God whom we believe in loved the world so much that He sent His only Son to suffer and die for it, and He demands that we live the same bold, sacrificial pattern of life shown to us by Jesus Christ.
Цей Бог, в якого ми віримо, це Отець який так полюбив світ, що послав Сина Свого Єдинородного, щоб постраждати і померти за світ, і який вимагає від нас, щоб ми жили відповідно до цього сміливого й жертовного способу життя, що показав нам Ісус Христос.