Що таке LOWER PARK Українською - Українська переклад

• нижній парк
• нижньому парку

Приклади вживання Lower park Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lower Park.
Нижній парк.

Upper and Lower Parks.
Верхнього Нижнього парків.

Lower Park Sea Canal.
Нижній парк Морський канал.

Excursion to Lower Park.
Екскурсія по Нижньому парку.

It was built on the shore of the Gulf of Finland, in the western part of the Lower Park.
Він побудований на березі Фінської затоки в західній частині Нижнього парку.

The Lower Park.
Нижній парк.

It consists of the Grand Peterhof Palace, Upper and Lower Park.
Складається з Великого Петергофського палацу, Верхнього і Нижнього парків.

The Lower Park.
В Нижній парк.

Tour Peterhof Grand Palace and Upper and Lower Parks with Fountains.
Складається з Великого Петергофського палацу, Верхнього і Нижнього парків.

The canal divides the Lower Park, which occupies an area of 102 hectares, into two parts named conventionally the western and eastern sections.
Канал ділить Нижній парк, площа якого 102 га, на дві частини, умовно іменуються«західна» та«східна».

Peterhof complex is formed from the Upper Garden, Castle and the Lower Park.
Петергофский комплекс утворюється з Верхнього саду, замку і Нижнього парку.

You will visit the Lower Park, one of th Small Palaces.
Під час нашої екскурсії ми відвідаємо Нижній парк(фонтани) і один з Малих палаців.

The Lower Park followed the model of the suburban residence of the French king Louis XIV in Versailles; it was laid out in the French style, called regular, which was fashionable in those days.
Нижній парк закладався за типом Версальської заміської резиденції короля Франції Людовика XIV у модному в ті часи французькому стилі, який по-іншому ще називають регулярним.

You can visit the Great Palace and the Lower park holding over 150 fountains and 4 monumental cascades.
Ви відвідаєте Верхній сад і Нижній парк, які налічують понад 150 фонтанів і 4 каскаду.

As well as Peterhof's celebrated fountains, the Lower Park contains the numerous elegant buildings constructed for Peter the Great along the shores of the Gulf of Finland.
Як і знамениті фонтани Петергофа, Нижній парк містить численні елегантні будівлі, побудовані для Петра Великої уздовж берегів Фінської затоки.

Through the efforts of its first director of the Christian Khristianovich Steven(1781-1863) and the first orchardists in the twelve years were divided into Upper and Lower parks and its unique collection of ornamental plants and valuable herbarium, were introduced new varieties of grapes and fruit trees, based library and museum, X. X.
Стараннями його першого директора Христіана Християновича Стевена(1781-1863) і перший садівників за дванадцять років були розбиті Верхній і Нижній парки, зібрана унікальна колекція декоративних рослин, цінний гербарій, виведені нові сорти винограду і фруктових дерев, засновані бібліотека і музей, X. X.

After this you will proceed to the Lower Park(Nizhny Park) which is a genuine masterpiece of landscape design.
Після цього ви перейдете в Нижній парк(Нижній парк), який є справжнім шедевром ландшафтного дизайну.

Already in August 1723, the opening ceremony of Peterhof, by this time Lower Park was laid, dug Sea Canal, a few fountains worked, were decorated the upper chambers, and the palaces"Mon Plaisir" and"Marley" were built.
Уже в серпні 1723 року відбулося урочисте відкриття Петергофа, причому до цього часу був розпланований Нижній парк, проритий Морський канал, діяла частина фонтанів, були оброблені верхні палати, а також побудовані палаци"Монплезир" і"Марлі".

Already in August 1723, the opening ceremony of Peterhof, and by this time was laid Lower Park, Sea Canal was dug, operated part fountains were decorated with the upper chambers, and built palaces"Mon Plaisir" and"Marley.".
Уже в серпні 1723 року відбулося урочисте відкриття Петергофа, причому до цього часу був розпланований Нижній парк, проритий Морський канал, діяла частина фонтанів, були оброблені верхні палати, а також побудовані палаци"Монплезир" і"Марлі".

The Low Park.
Нижній парк.

Small spaces are recommended to be planted with stunted and medium-grown species and varieties of roses(ground cover, hybrid tea, floribunda, low parks).
Маленьке простір рекомендується засадити низькорослими і середньорослі видами і сортами троянд(почвопокривні, чайно-гібридні, флорибунда, невисокі паркові).

From Peterhof Grand Palace three monumental cascading fountains(one of them comprising the famous Samson) lead you to the Low Park, which is also a real masterpiece; there are 173 fountains in the Low Park..
Однією з головних домінант музею-заповідника«Петергоф» є Петергофский палац, від якого три монументальних каскади(один з них прикрашає знаменитий фонтан«Самсон») ведуть в нижній парк- а це справжній шедевр садово-паркового мистецтва з 173 фонтанів.

The area was declared a natural park(a level of protection lower than national park) in 1997.
Ця територія була оголошена природним парком(рівень охорони нижчий за національний парк) у 1997 році.

Lower Terrace Park.
Нижня тераса парку.

Battery Park is in Lower Manhattan.
Беттері Парк знаходиться в Нижньому Манхеттені.

Battery Park in Lower Manhattan offers decent views of the statue, albeit from a distance.
Непоганий вигляд на статую пропонує Battery Park в Нижньому Манхеттені, хоча і на відстані.

Lower Zambezi national Park Lower Zambezi, which is located in the South-East Zambia, offers a new direction of Safari tourism.
Lower Zambezi, Національний парк Нижній Замбезі, який розташований на південно-сході Замбії, пропонує своїм гостям новий напрямок сафарі-туризму.

Two large palaces Upper Belvedere and Lower Belvedere and spacious park with fountains.
Два великі палаци Верхній Бельведер та Нижній Бельведер і просторий парк з фонтанами.

And here is a new park in lower Manhattan.
А ось це новий парк у нижньому Мангеттені.