Приклади вживання
Lump in the throat
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Feeling of a lump in the throat.
Відчуття грудки в горлі.
Lump in the throat, tears in the eyes here.
Комок у горлі, сльози в очах….
The feeling of"lump" in the throat;
Почуття«кома» в горлі;
Lump in the throat What is lump in throat?.
Комок у горлі Що таке ком у горлі?.
Adults complain of a lump in the throat, perspiration and dryness.
Дорослі скаржаться на відчуття грудки в горлі, першіння і сухість.
To which doctor to contact if there is a lumpin the throat.
До яких лікарів звертатися, якщо виникає Біль у горлі при ковтанні.
(18) A sensation of a lump in the throat, or difficulty with swallowing.
Відчуття клубка в горлі або утруднення при ковтанні;
Globus hystericus The disturbing sensation of a lump in the throat.
Globus hystericus- це позірна відчуття того, що в горлі застряг клубок.
Among the complaints there is a lump in the throat, difficulty swallowing and breathing.
Серед скарг з'являється клубок у горлі, утруднення ковтання і дихання.
Unless the child can slightly cough,as if trying to get rid of a lump in the throat.
Хіба що дитина може злегка покахикувати,немов намагаючись позбутися від грудки в горлі.
Touching to goosebumps and a lump in the throat, the story of a Muslim Indian named Rizvan Khan.
Зворушлива до мурашок і грудки в горлі історія індуса-мусульманина на ім'я Різван Кхан.
Globus hystericus is the name given to the sensation of having a lump in the throat.
Globus hystericus- це позірна відчуття того, що в горлі застряг клубок.
A lump in the throat may not be so safe, especially for people at risk, such as regular smokers.
Ком в горлі може бути не так вже безпечний, особливо для людей, що входять у групу ризику, наприклад, завзятих курців.
After suffering a stress disturbed sleep, decreased appetite, pressure fluctuations,tearfulness, lump in the throat.
Після перенесеного стресу порушився сон, знизився апетит, коливання тиску,плаксивість, комок у горлі.
It may feel like a lump in the throat, or there may be tenderness or pain in the front of the neck.
Він може відчувати, що клубок у горлі, або може бути болючість або біль в передній частині шиї.
In extremely rare cases, it can lead to hoarseness,a feeling of sagging in the throat(lump in the throat) and obstruct breathing.
У вкрай рідкісних випадках може привести до хрипоті,почуттю здавленості в горлі(ком у горлі) і дихання.
The feeling of"lump" in the throat is not only unpleasant, but also a symptom of the onset of the disease.
Відчуття"грудки" в горлі- це не тільки неприємно, але і є симптомом початку захворювання.
In extremely rare cases, it can lead to hoarseness,a feeling of sagging in the throat(lump in the throat) and obstruct breathing.
У вкрай рідкісних випадках може призвести до хрипоті,відчуття стиснення в горлі(ком у горлі) та утруднювати дихання.
For some time, thelump in the throat was called"globus hystericus"(hysterical globe)- the name hinted at the hysterical nature of this symptom, mostly in women.
Деякий час клубок у горлі іменували«globus hystericus»(глобус істеричний)- назва натякало на істеричну природу даного симптому, здебільшого у жінок.
The patient's complaint about a difficult swallowing act,a constant sensation of"lump in the throat" testifies to the development of the compression effect of lymphadenopathy on the esophagus.
Поява у пацієнта скарг на утруднений акт ковтання,постійне відчуття«грудки в горлі» свідчить на користь розвитку компресійного впливу лімфаденопатії на стравохід.
Lump in the throatin this situation will occur not due to lesions of the esophagus and nearby organs, but because of the reactions of the nervous system to events.
Ком в горлів даній ситуації виявиться не внаслідок ураження стравоходу або найближчих органів, а через реакцію нервової системи на події.
Another common cause of dry mouth, burning, perspiration or lump in the throat, especially in the mornings- excessively overdried air in the room.
Інша поширена причина сухості у роті, печіння, подразнення або грудки в горлі, особливо вранці- надмірно пересушене повітря в приміщенні.
Usually a reason for going to the doctor- to the size of the cyst growth(over 3 cm), visible to the eye, and causes deformation of the neck,hoarseness or loss, a lump in the throat, respiratory distress and functions of swallowing, pain in the neck.
Зазвичай привід для звернення до лікаря- зростання кісти до розмірів(понад 3 см), помітних на око, і викликають деформацію шию,осиплість голосу або його втрату, ком у горлі, розлад дихання і функції ковтання, біль в шиї.
Choking lumps in the throat and chest.
Задихаючись грудки в горлі та грудях.
Why can there be white lumps in the throat with an.
Чому можуть з'явитися білі грудочки в горлі з неприємним.
A lump appears in the throat;
З'являється клубок у горлі;
The lump in her throat wouldn't allow her to speak.
Комок у горлі не давав йому говорити.
Belching and lump in throat- what could it be.
Відрижка і клубок у горлі- що це може бути.
When belching air and lump in throat are symptoms of the same disease?
Коли відрижка повітрям і клубок у горлі є симптомами одного і того ж захворювання?
Diagnosis and treatment of the symptom What is lump in throat?
Діагностика та лікування синдрому Що таке ком у горлі?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文