Що таке LUTHERANS Українською - Українська переклад

• лютерани

Приклади вживання Lutherans Англійська мовою та їх переклад на Українською

I Lutherans.
L Лютерани.

Evangelical Lutherans.
Євангелістів лютеран.

The Lutherans don't believe it.
Лучани цьому не вірять.

It was given to Lutherans.
Його віддали лютеранам.

Lutherans were especially active.
Тринідадець був особливо активний.

Marks the nascent break between Rome and the Lutherans.
Зазначає, що зароджується розрив між Римом і лютеран.

Lutherans ask: What does this mean?
Патріарх задається питанням: що це означає?

Reported that there are more Catholics in Latvia than Lutherans.
У Латвії лютеран більше, ніж католиків.

Lutherans are followers of Martin Luther.
Лютеранці- послідовники Мартіна Лютера.

In the world, there are more than 70 million Lutherans.
Сьогодні загалом на світі нараховується понад 70 мільйонів лютеран.

All that the Lutherans have said is true, and we cannot deny it," declared a papist bishop.
Ключова думка:«- Усе сказане лютеранами- істина, ми не можемо заперечувати її,- заявив папський єпископ.

With the exception of the Anglicans and some Lutherans, this idea is rejected.
За винятком англікан та деяких лютеран, це вчення відкидається.

Estonians became Lutherans even during Martin Luther's lifetime when German nobility had ruled the land.
Естонці стали лютеранами ще за життя Мартіна Лютера, коли країною правило німецьке дворянство.

Also it is popular on this day by some Orthodox, Protestants and Lutherans.
Цього дня Різдво відзначають також багато православних, протестантів, лютеранів.

Religion: Christianity(Catholics- 67%, Protestants, mostly Lutherans and Calvinists- 25%), as well as Judaism.
Релігія: католики- 67%, протестанти(переважно лютерани і кальвіністи)- 25%, іудеї.

Throughout its history, the church has been used both by Catholics and Lutherans.
За довгий час свого існування церква встигла послужити як католикам, так і лютеранам.

This separates the group from some other conservative Lutherans such as the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod.[18].
Це відокремлює групу від деяких інших консервативних лютеран, таких як Євангелічний лютеранський синод Вісконсина.[1].

Although some Lutherans have rejected that view,[17] it has caused others to dispute the validity of the"third use" of the Law entirely.
Хоча деякі лютерани відкинули цю точку зору[1],, проте це змусило інших заперечити цілісність"третього застосування" Закону.

The declaration also states that the mutual condemnations between 16th-century Lutherans and the Roman Catholic Church no longer apply.
Декларація також заявляє, що взаємні засудження XVI століття між лютеранами і католиками не застосовуються.

The document declares that Catholics and Lutherans have reached consensus on the basic ideas around the doctrine of Justification, which was at the center of the separation at the Reformation.
Ця декларація поклала край віковим диспутам між католиками й лютеранами щодо фундаментальних істин доктрини про виправдання, що була в центрі Реформації.

December 25, Christmas is celebrated not only by Catholics, but also by the Orthodox of a number of countries, Lutherans and other Protestant denominations.
Грудня Різдво Христове святкують не лише католики, але і православні більшості країн світу, лютерани і інші протестантські конфесії.

The declaration nullified centuries' old disputes between Catholics and Lutherans over the basic truths of the doctrine of justification, which was at the centre of the 16th century Reformation.
Ця декларація поклала край віковим диспутам між католиками й лютеранами щодо фундаментальних істин доктрини про виправдання, що була в центрі Реформації.

In the 20th century, Lutherans mistakenly claimed that Saint Frumentius was venerated on August 1 in the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church[12] without providing any evidence for this.
У XX столітті лютерани помилково стверджували, що святого Фрументія шанували 1 серпня в Етіопській православній церкві Тевахедо[1] не надавши для цього жодних доказів.

The Pope noted that in Lithuania, Catholics are the majority, while in Latvia and Estonia Lutherans and Orthodox prevail, but many have moved away from religious life.
Папа розповів, що в Литві католики становлять більшість, тим часом, в Латвії й Естонії переважають лютерани і православні.

Fifty years of sustained and fruitful ecumenical dialogue between Catholics and Lutherans have helped us to overcome many differences, and have deepened our mutual understanding and trust.
П'ятдесят років постійного і плідного екуменічного діалогу між католиками і лютеранами допомогли нам подолати багато відмінностей і поглибити зрозуміння та довір'я між нами.

The Pope noted that in Lithuania, Catholics are the majority, while in Latvia and Estonia Lutherans and Orthodox prevail, but many have moved away from religious life.
Католики становлять більшість мешканців Литви, а в Латвії й Естонії переважають лютерани і православні, проте багато й тих, хто відвернувся від віри.

The declaration nullified disputes that had persisted for centuries between Catholics and Lutherans over the basic truths of the doctrine of justification, which was at the centre of the 16th century Reformation.
Ця декларація поклала край віковим диспутам між католиками й лютеранами щодо фундаментальних істин доктрини про виправдання, що була в центрі Реформації.

During their reign, Transylvania was one of the few European countries where Roman Catholics, Calvinists, Lutherans and Unitarians lived in mutual tolerance- all officially accepted religions.
Під час їхнього правління Трансільванія також була однією з небагатьох європейських країн, де католики, кальвіністи, лютерани і унітарії жили у взаємній терпимості.

In Lithuania, Catholics are the majority, whereas in Latvia and Estonia Lutherans and Orthodox prevail; however, many have distanced themselves from religious life.
Католики становлять більшість мешканців Литви, а в Латвії й Естонії переважають лютерани і православні, проте багато й тих, хто відвернувся від віри.