Що таке LUTTRELL Українською - Українська переклад

• латтрелл
• латтрелльский
• латтреллський
• латреллський

Приклади вживання Luttrell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thomas Luttrell.
Томас Латтрелл.

Luttrell- Sutton.
Латтрелла Саттон.

Henry Luttrell.
Генрі Латтрелла.

The Luttrell Psalter British Library Additional Manuscript 42130.
Латреллський псалтир Британська бібліотека Additional Manuscript 42130.

Rachel Luttrell.
Рейчел Латтрелл.

The Luttrell Psalter was a good illustration of everyday life in the Middle Ages.
Латтреллський Псалтир був хорошою ілюстрацією повсякденного життя в Середньовіччі.

Andrew Luttrell.
Ендрю Латтрелла.

The Luttrell Psalter was composed by many artists, all of them with slightly different styles.
Латтрелльский псалтир був створений багатьма митцями, імена яких не збереглись; всі вони мали трохи різні стилі.

Geoffrey Luttrell.
Годфрі Латтрелл.

The Luttrell Psalter.
Латтреллський Псалтир.

Geoffrey Luttrell.
Годфрі Латтрелла.

The Luttrell Master".
Латтрелльский майстер».

He also drew the depictions of the Luttrell family.
Він також намалював портрет родини Латтрелл.

The fourth Luttrell artist,"the Luttrell Master", was skilled in rural themes and outlandish grotesques.
Четвертий художник Латтрелла,"Латтрелльский майстер", був вправний у сільській теми і виразних гротесках.

Andrew Luttrell.
Ендрю Латтрелла Годфрі.

Marcus Luttrell, who was hidden by Afghan Pashtun peasants, was found by the search and rescue team in a few days.
Маркус Люттрелл, якого сховали афганські селяни племені пуштунів, був знайдений пошуково-рятувальною командою за кілька днів.

On the sixth day, soldiers from both the 75th Ranger Regiment and the US Army's special forces evacuated Luttrell.
На шостий день вертоліт з бійцями 75-го полку"рейнджерів" і бійцями сил спеціального призначення армії США евакуювали Латрела.

These pictures are selected using the keyword"Rachel Luttrell", so they change whenever you receive a message.
Ці фотографії вибираються за допомогою ключового слова"Рейчел Luttrell", тому вони змінюються кожного разу при отриманні повідомлення.

Rachel Luttrell as Teyla Emmagan(seasons 1- 5 main): the leader of the Athosians, a race of humans native to the Pegasus galaxy.
Рейчел Латтрелл у ролі Тейли Еммаган(сезони 1-5, головна роль): лідер атосіанців, народу людей родом з галактики Пегас.

Along with the psalms(beginning on folio 13 recto), the Luttrell Psalter contains a calendar(1 r), canticles(259 verso), the Mass(283 v) and an antiphon for the dead(295 r).
Поряд з псалмами(починаються на фоліо 13r), то Латтрелл Псалтир містить календар(1r), співи(259v), Месу(283v) і антифон за померлими(295r).

Luttrell, a wealthy land owner, felt his death was coming and wanted to account for all his actions, as is stated in the colophon of the psalter.
Латтрелл, заможний землевласник, відчував наближення своєї смерті і хотів відпущення гріхів за всі його дії, як зазначено в колофоні псалтиря.

The psalter contains a portrait of Luttrell, at the end of Psalm 109, fully armed and mounted on a war-horse, with an extravagant display of the Luttrell arms.
Псалтир містить портрет Латтрелла, в кінці псалма 109, у повному озброєнні та на бойовому коні, з ектравагантним зображенням герба Латтреллів.

Luttrell wanted the drawings to reflect the current devotional, cultural, political, economic and dynastic aspirations that he and his family had.
Латтрелл хотів, щоб креслення відображали сучасні йому релігійні, культурні, політичні, економічні та династичні устремління, які мали він і його родина.

The purpose of the manuscript was to help with the provisions for his will, in which Luttrell requested twenty chaplains to recite masses for a five-year period after his death(believed to speed the soul's passage through Purgatory) and clerks to recite the Psalms, and other activities for stated levels of monetary remuneration.[7].
Метою манускрипта було допомогти з положеннями його заповіту, в якому Латтрелл просив протягом п'яти років після його смерті(що вважалось строком проходження душі через Чистилище) двадцять священиків декламувати меси, дияконів читати псалми, а також здійснювати інші церковні види діяльності за зазначені у заповіті рівні грошової винагороди[4].

The Luttrell Psalter was created in England sometime between 1320 and 1345, having been commissioned by Sir Geoffrey Luttrell(1276-1345), lord of the manor of Irnham in Lincolnshire.
Псалтир Латтрелла був створений в Англії десь між 1320 і 1345 роками на замовлення сера Годфрі Латтрелла(1276- 1345), лорда маєтку Ірнхем у Лінкольнширі.

The miniature of Sir Geoffrey Luttrell mounted on the horse wearing full armour beside his wife and daughter-in-law is a very powerful image in the Luttrell Psalter.
Мініатюра сера Джеффрі Латтрелла на коні, в повному обладунку поруч з дружиною і невісткою- це дуже потужний образ у Псалтирі.

The creation of the Luttrell Psalter might be connected either to the papal dispensation of 1331 which allowed the Luttrell-Sutton marriage or to the coming of age in 1334 of Andrew Luttrell, Sir Geoffrey's son.[3] Such indications are present in the illustrations in the manuscript.
Створення псалтиря Латтрелла може бути пов'язане з папською диспенсацією 1331 року, яка дозволила шлюб Латрелла і Саттон, або з повноліттям 1334 року Ендрю Латтрелла, сина сера Джеффрі,[3] оскільки щодо цих подій у рукописі присутні ілюстрації.

The Luttrell Psalter(British Library, Additional Manuscript 42130) is an illuminated psalter commissioned by Sir Geoffrey Luttrell(1276- 1345), lord of the manor of Irnham in Lincolnshire, written and illustrated on parchment circa 1320- 1340 in England by anonymous scribes and artists.
Латреллський псалтир(Британська Бібліотека, Additional Manuscript 42130)- це ілюмінований псалтир, створений за замовленням сера Джефрі Латтрелла(1276-1345), лорда маєтку Ірнхем у Лінкольнширі, написаний на пергаменті бл. 1320-1340 рр. в Англії невідомими писарями та митцями.

The Luttrell Psalter was created in England sometime between 1320 and 1345 to the order of Sir Geoffrey Luttrell(1276-1345), lord of the manor of Irnham in Lincolnshire.[2] The date of its completion has not been established with certainty; different scholars have dated the manuscript to several different time periods.
Псалтир Латтрелла був створений в Англії десь між 1320 і 1345 роками на замовлення сера Джеффрі Латтрелла(1276-1345), лорда маєтку Ірнхем у Лінкольнширі.[2] Дату його закінчення точно не було встановлено; різні вчені датують рукопис у різні періоди часу.

Luttrell wanted the drawings to reflect the current devotional, cultural, political, economic and dynastic aspirations that he and his family had.[15] One, for example, shows the remodelling of the Irnham parish church, emphasizing how he was preoccupied with his activities in preparation for his death.[15].
Латтрелл хотів, щоб креслення відображали сучасні йому релігійні, культурні, політичні, економічні та династичні устремління, які мали він і його родина.[15] Наприклад, одна ілюмінація показує перебудову парафіяльної церкви Ірнхему, підкреслюючи його залучення у цю діяльність в рамках його підготовки до смерті.[15].