Приклади вживання Luxembourgish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luxembourgish Franc.
Lithuanian Luxembourgish Macedonian.
Литовець люксембурзький македонець.Luxembourgish German.
Люксембурзькою німецькою.Translate English to Luxembourgish.
Переклад з англійської на люксембурзьку.Luxembourgish Olympic.
The club's board has close ties with the Luxembourgish Football Federation.
Дошка клубу має тісні зв'язки з Федерацією футболу Люксембургу.Luxembourgish French.
Люксембурзький французький.Indeed, a template for such a system already existed,in the form of the 1921 Belgian and Luxembourgish customs and monetary union.
Дійсно, шаблон для такої системи вже існував,у формі митного та валютного союзу Бельгії та Люксембургу 1921 року.Luxembourgish weekly- News.
Щотижневих Люксембургу- Новини.Belgian francs were legal tender inside Luxembourg, and Luxembourgish francs were legal tender in the whole of Belgium.
Бельгійський франк був законним платіжним засобом в Люксембурзі, а люксембурзький франк був законним платіжним засобом в Бельгії.Luxembourgish tax regime illuminated.
Як висвітлювали люксембурзький податковий режим.According to an EU survey,the mother tongue of roughly 70% of Luxembourgers is Luxembourgish(or Lëtzebuergesch, as they write it).
Згідно з дослідженням ЄС,рідною мовою приблизно 70% люксембуржців є люксембурзький(або Lëtzebuergesch, як вони його пишуть).Luxembourgish Olympic and Sporting Committee.
Олімпійський та спортивний комітет люксемб.Effective cooperation with Ukrainian and Luxembourgish officials revealed that the main suspect wanted in the country for corruption.
Ефективна співпраця із українською та люксембурзькою владою показала, що головний підозрюваний розшукувався у своїй країні за корупцію.Luxembourgish had no official status at all.
У люксембурзького мови взагалі не було ніякого офіційного статусу.Effective cooperation with the Ukrainian and Luxembourgish authorities revealed that the main suspect was wanted in his country for corruption.
Ефективне співробітництво з українською та люксембурзькою владою показало, що головний підозрюваний розшукується в його країні за корупцію.Luxembourgish is also being heard on the big screen.
Люксембурзьку мову також можна почути і на великому екрані.They encountered no significant resistance save for some bridges destroyed and some land mines,since the majority of the Luxembourgish Volunteer Corps stayed in their barracks.
Вони не зазнали значного опору, крім деяких зруйнованих мостів та деяких наземних мін,оскільки більшість добровольчого корпусу Люксембургу залишились у своїх казармах.Nearly 3,500 Luxembourgish Jews were murdered during the Holocaust.
Під час Голокосту було вбито майже 3500 люксембургських євреїв.Luxembourgish is taught at school after French and German.
Люксембурзький мова викладається в школах після французької та німецької.Buergermeeschter(Luxembourgish) Polgármester(Hungarian), derived from German.
Buergermeeschter(люксембурзькою мовою) Polgármester(угорською), отриманих з Німеччини.Luxembourgish citizens residing abroad may vote by postal ballot.
Громадяни Люксембургу, які постійно проживають за кордоном, можуть голосувати поштою.He is also notable for sending Luxembourgish soldiers in the UN mission during the Korean War, as part of the Belgian United Nations Command.
Він також ініціював відправку люксембурзьких солдатів в рамках місії ООН під час Корейської війни.Luxembourgish, traditionally just spoken at home, can sound like a curiosity.
Люксембурзька мова, якою традиційно розмовляли тільки вдома, може здатися якоюсь дивиною.The Nazis considered the Luxembourgish people as just another Germanic ethnic group and the Grand Duchy a German territory.
Нацисти вважали люксембурзький народ просто черговою німецькою етнічною групою, а Велике Герцогство- німецькою територією.Luxembourgish is spoken by around 0.5% of the population, but the language has no official status.
Приблизно 0,5% населення розмовляють люксембурзькою мовою, але мова не має офіційного статусу.In September 1919, 77.8 percent of the Luxembourgish population voted for the continuation of a Grand Ducal monarchy with Charlotte as head of state.
Під час референдуму 28 вересня 1919 року, що стосувався нової конституції, 77, 8% населення Люксембургу проголосували за продовження велико-герцогської монархії із Шарлоттою як главою держави.Luxembourgish law is based upon the Code Napoléon with numerous updates, modernisations and modifications.
Люксембурзький закон грунтується на Кодексі Наполеона з численними оновленнями, модернізаціями і модифікаціями.The Luxembourgish proportion rises to 88% if you take into account company vehicles which can be used for private purposes.
Частка Люксембургу зростає до 88%, якщо прийняти до уваги транспортні засоби компанії, які можна використовувати в особистих цілях.Luxembourgish(Lëtzebuergesch), a Franconian language of the Moselle region similar to German and Dutch, was introduced in primary school in 1912.
Люксембурзький мову(Ltzebuergesch), схожий на німецький і голландський, був введений в початковій школі в 1912.
