Що таке LVIV HISTORICAL MUSEUM Українською - Українська переклад

• львівський історичний музей
• львівському історичному музеї
• львівського історичного музею

Приклади вживання Lviv historical museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lviv Historical Museum.
Історичний музей Львова.

Arsenal to Lviv Historical Museum.
Арсеналу передано Львівському історичному музеєві.

Lviv Historical Museum.
Львіського історичного музею.

We have set up an archive at the Lviv Historical Museum.
Ми зібрали архів у Львівському історичному музеї.

Lviv Historical Museum.
Львівському історичному музеї.

S Paholka“ Ukrainian Falerystics Lviv Historical Museum funds.
С Пахолка" Українська фалеристика фондів Львівського історичного музею.

Lviv Historical Museum.
Львівського історичного музею.

Mykola Lysenko Lviv National Music Academy Lviv Historical Museum.
Національної академії ім Миколи Лисенка Львівського історичного музею.

Lviv Historical Museum.
Львівському історичному музею.

What better place to tell that history than at the Lviv Historical Museum?”.
Де ще можна краще розповісти цю історію, ніж у Львівському історичному музеї?».

The Lviv Historical Museum.
Львівського історичного музею.

Among the variety of exhibits stored at Lviv Historical Museum there are six bells there.
Серед розмаїття пам'яток що зберігаються у Львівському історичному музеї є шість дзвонів.

The Lviv Historical Museum.
Львівському історичному музеї.

Bought the building the city, and almost a hundred years here working Lviv Historical Museum.
Будівлю викупило місто, і вже майже сто років тут працює Львівський історичний музей.

The Lviv Historical Museum.
У Львівському історичному музеї.

Bought the building the city, and almost a hundred years here working Lviv Historical Museum.
Року будівлю викупило місто і тут вже майже сто років працює Львівський історичний музей.

The Lviv Historical Museum.
До Львівського історичного музею.

Scientific and Methodical Department of folk museums in Lviv Historical Museum was founded in February 1967.
Науково-методичний відділ народних музеїв у Львівському історичному музеї створено в лютому 1967 року.

Lviv Historical Museum- A Winner of the Third Ukrainian Museum Festival!
Львівський історичний музей- переможець ІІІ-го Всеукраїнського музейного фестивалю!

The current exhibition at the Lviv Historical Museum has a number of components.
Нинішня виставка у Львівському історичному музеї складається з кількох частин.

Lviv Historical Museum is one of the oldest and richest museums in Ukraine.
Львівський історичний музей- один із найстаріших і найбагатших музеїв України.

The City Arsenal hosts the Museum of Weapons, Museum of the History of Religion, Palazzo Bandinelli Museum, Museum of Ancient Ukrainian Book Art, and Lviv Historical Museum.
Міський Арсенал, що прихистив музей зброї, музей релігії, музей Палаццо Бандінеллі, музей давньої української книги, Львівський історичний музей.

In Lviv Historical Museum collections the full set of honors is kept: star, cross, medal chain.
У фондах Львівського історичного музею зберігається повний комплект відзнаки: зірка, хрест, орденський ланцюг.

October 3, 2011 at 18.00 at Lviv Historical Museum there was held the exhibition“Days of Uprising- Warsaw 1944”.
Жовтня 2011 року о 18. 00 год. у Львівському історичному музеї відбулось відкриття виставки"Дні повстання- Варшава 1944".

Lviv Historical Museum has a tradition of celebration of Shevchenko anniversaries with thematic exhibitions.
У Львівському історичному музеї склалася традиція відзначення Шевченківських ювілеїв тематичними виставками.

A remarkable exhibit at the Lviv Historical Museum explores the relationship between two of the peoples at the heart of this land.
Визначна виставка у Львівському історичному музеї показує відносини між двома народами в самому серці української землі.

Lviv Historical Museum is opened to cooperation with government and public cultural institutions and organizations.
Львівський історичний музей відкритий до співпраці з державними та громадськими культурно-мистецькими установами та організаціями.

The monument was transferred to Lviv Historical Museum in 1940 from the Museum of Lviv History. It was bought by K.
До Львівського історичного музею пам'ятка передана у 1940 році з Історичного музею міста Львова. Закуплена К.

Lviv Historical Museum along with Lviv marketing department invites Lviv citizens and the city guests to visit the night excursion in the museum of weapons“Arsenal”.
Львівський історичний музей разом із відділом промоції міста Львова запрошує львів'ян та гостей міста відвідати нічну екскурсію у музей зброї«Арсенал».

Lviv Historical Museum is not only the monuments of antiquity, but it is the very atmosphere of the past, kept by the museum buildings, the pearls of Renaissance architecture in Lviv..
Львівський історичний музей це не лише пам'ятки старовини, це й сама атмосфера минувшини, яку зберегли музейні будівлі- перлини львівської архітектури Ренесансу.