Що таке LVMH Українською - Українська переклад

• LVMH
• компанії lvmh

Приклади вживання Lvmh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Louis Vuitton included in the LVMH group, the revenues of which last year made up of 42.6 billion euros;
Louis Vuitton входить в групу LVMH, виручка якої в минулому році досягла 42, 6 мільярда євро;

Fenty, which will produce clothing, shoes and accessories, is the first new label under the LVMH brand since 1987.
Fenty, який буде виробляти одяг, взуття та аксесуари, є першим новим брендом від LVMH з 1987 року.

Louis Vuitton included in the LVMH group, the revenues of which last year made up of 42.6 billion euros;
Louis Vuitton входить до групи LVMH, виручка якої в минулому році досягла 42, 6 млрд євро;

This is the first decision in the world that can measure the parameters of the human body from two photos,” said LVMH.
Це перше рішення в світі, здатне вимірювати параметри людського тіла за двома фотографіями»,- зазначають представники LVMH.

LVMH fired Christian Dior designer John Galliano after he apparently made anti-Semitic remarks.
З LVMH був звільнений дизайнер Christian Dior Джон Гальяно, після того, як дозволив собі антисемітські висловлювання.

The South African Thebe Magugu wins at 26 years the LVMH prize for"playing with the codes of the masculine and the feminine".
Південноафриканська Фіба Магугу за 26 років виграє приз LVMH за"гру з кодами чоловічого і жіночого".

LVMH, Louis Vuitton's parent company, will be hoping Abloh brings his significant fanbase to the brand.
Компанії lvmh, батько Луї Віттон компанії, буде сподіватися, Abloh приносить значний шанувальників бренду.

The project interested in companies like Goldman Sachs, lvmh and the Benetton, the company invested in more than 100 million pounds.
В проекті зацікавилися такі компанії, як Goldman Sachs, LVMH і Benetton, що інвестували в підприємство більше 100 мільйонів фунтів.

According to LVMH, in the first half of 2009 sales to Chinese people(at home and travelling) made up 18% of Vuitton's revenue.
Відповідно до даних LVMH, у першій половині 2009 року продажі китайському народові склали 18% доходу Vuitton.

Another €200m was pledged by Bernard Arnault's family and their company LVMH- a business empire which includes Louis Vuitton and Sephora.
Ще 200 мільйонів євро пообіцяла родина Бернара Арно та їхня компанія LVMH- бізнес-імперія, до складу якої входять Louis Vuitton і Sephora.

Marketing Director Boris Tzomaya congratulated the winner and presented a special award- a one-share gift certificate to LVMH.
Маркетинг-директор компанії Борис Цомая привітав переможців та вручив спеціальну нагороду- подарунковий сертифікат на одну акцію компанії LVMH.

Yu Masui- LVMH Prize scout, Japanese journalist, contributor to the leading international magazines, blogger famous for his signature style(Japan);
Ю Масуї- скаут LVMH Prize, японський журналіст, контриб'ютор провідних міжнародних видань, блоґер, відомий своїм знаковим стилем(Японія);

As stated in the magazine, the main income of Rihanna- dividends from its partnership with the French group LVMH- Louis Vuitton Moet Hennessy.
Як йдеться у журналі, основний дохід Ріанни походить від її партнерства з французькою групою компаній LVMH- Louis Vuitton Moet Hennessy.

Throughout the year, LVMH shares, which controls 70 elite brands, including Dom Perignon, Bulgari, Louis Vuitton and Tag Heuer, have risen in price by 35%.
Протягом року акції LVMH, який контролює 70 елітних брендів, у тому числі Dom Perignon, Bulgari, Louis Vuitton і Tag Heuer, подорожчали на 35%.

We have the responsibility of building new standards for fashion and we hope to be followed by other players in our sector,” said LVMH director, Antoine Arnault.
Ми несемо відповідальність за створення нових стандартів моди, ми сподіваємося, що з на візьмуть приклад інші гравці нашого сектору»,- розповів Антуан Арно, директор LVMH.

At LVMH Watch Week Dubai the definite highlight by the Roman Jeweller was the debut of the smallest tourbillon set on the Serpenti Seduttori timepiece.
На Дубнені LVMH Watch Week в Дубаї чіткою родзинкою римського ювеліра став дебют найменшого турбійона, встановленого на годиннику Serpenti Seduttori.

Today I am an art director in the agency Extreme Muse, I work for a luxury budgets such as Ulysse Nardin(Swiss watchmaker), Samsung, Nespresso, LVMH, Kering….
Сьогодні я є арт- директором в агентстві Екстремальні Muse, я працюю в розкішних бюджетів, таких як Ulysse Nardin(швейцарський годинникар), Samsung, кавоваркою, LVMH, Kering….

LVMH Watch Week Dubai, organized for the very first time by the luxury brand giant, took place last 13-15 January at the Bvlgari Resort Dubai, the largest among their hotel collection.
Тиждень LVMH Watch Dubai, організований вперше гігантом розкішних брендів, відбувся минулого 13-15 січня на курорті Bvlgari Dubai, найбільшому серед їх колекцій готелів.

Their archrival, the Arnault family, responded minutes later with a pledge of 200 million euros and the architectural and design resources of their LVMH fashion conglomerate.
Їхній головний конкурент, сім'я Арно, через кілька хвилин відповіла обіцянкою в 200 млн євро і архітектурними та дизайнерськими ресурсами свого конгломерату LVMH.

In 1988, he sold the house to French luxury conglomerate LVMH, the parent company of a stable of top fashion labels that now includes Dior, Celine, Marc Jacobs, Pucci and Kenzo.
У 1988 році він продав будинок французький люксовий конгломерат lvmh і, материнська компанія стабільний топ модних лейбла, який тепер включає Діор, Селін, Марк Джейкобс, Pucci і Кензо.

We have the responsibility of building new standards for fashion and we hope to be followed by other players in our sector", LVMH board of directors Antoine Arnault said.
Ми несемо відповідальність за створення нових стандартів моди, ми сподіваємося, що з на візьмуть приклад інші гравці нашого сектору»,- розповів Антуан Арно, директор LVMH.

As a crown jewel of the LVMH Group, Hennessy is a major contributor to French international trade, with 99% of production sold in export, and a worldwide ambassador for the French art de vivre.
Як коштовний камінь у короні групи LVMH, Hennessy є одним з найважливіших учасників міжнародної торгівлі Франції, 99% продукції експортується, а також світовим послом у французькому мистецтві жити- art de vivre.

Michael Kors, a global luxury design brand, is committed to creating a multi-brand fashion empire in the United States, similar to the French conglomerates LVMH and Kering SA.
Michael Kors- глобальний дизайнерський бренд класу«люкс», що прагне до створення в США мультибрендової модної імперії за аналогією з французькими конгломератами LVMH і Kering SA.

On the occasion of the"Journées Particulières" that have taken place throughout this weekend, 40 firms belonging to the LVMH group opened their doors not only in France but throughout Europe to reveal their best kept secrets.
З нагоди"Journées Particulières", що проходили впродовж цих вихідних, 40 фірм, що належать до групи LVMH, відкрили свої двері не лише у Франції, а й у всій Європі, щоб розкрити свої найкращі секрети.

And while giants like LVMH and Gucci, hunting for Armani empire for many years, and such a deal could be very beneficial to him, he prefers to remain the sole owner of and make all the decisions, not focusing on any whose opinion other than their own.
І хоча такі гіганти, як LVMH і Gucci, полюють за імперією Армані вже довгі роки, і подібна угода могла б бути для нього дуже вигідною, він вважає за краще залишатися єдиним власником і приймати всі рішення, не орієнтуючись ні на чию думку, крім власного.

He remained commercially astute, selling his perfumes to the Veuve Cliquot champagne brand in 1981, and the couture house in 1988 to the LVMH luxury conglomerate, which later acquired the perfumes, too.
Він залишався у продажу проникливий, продаючи свою парфумерію на бренд шампанське вдова Кліко в 1981 році, і будинок моди у 1988 році на розкішний конгломерат lvmh, яка пізніше набула духи теж.

According to LVMH representatives, French division of the Internet-auction has not accepted necessary measures to prevent carrying out of auction, in which copies of bags and perfumes with trade marks of the companies, among which Christian Dior, Givenchy and Louis Vuitton are, have been exposed on sale.
За інформацією представників LVMH, французький підрозділ інтернет-аукціону не вжив достатньо заходів, щоб запобігти проведенню аукціону, в якому на продаж були виставлені копії сумок і парфумів з логотипами компанії, серед яких були Louis Vuitton, Christian Dior і Givenchy.

In addition to 4 functional-based Concentrations, such as Finance, Innovation, Entrepreneurship and Marketing, the Program offers participants the possibility to further personalize their development by choosing the sector-based Track in Luxury Business Management(LBM) in partnership with LVMH, the renowned leader in the worldwide luxury business.
На додаток до 4 функціональних основі концентрації, таких як фінанси, інновації, підприємництво і маркетинг, програма пропонує учасникам можливість подальшого персоналізувати їх розвитку, вибравши сектора на основі Track в розкоші управління бізнесом(LBM) у партнерстві з LVMH, то визнаним лідером на світовому розкоші бізнесу.