Що таке LWOW Українською - Українська переклад

• львів
• львові
• львівському
• львова
• львівського
• львівської

Приклади вживання Lwow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lwow Poland.
Львова Польща.

During his stay in Lwow, M.
Під час свого перебування у Львові M.

Lwow Land.
Львівській землі.

The Vienna and Lwow Universities.
І Віденському та Львівському університетах.

Lwow- Potutory.
Львів- Потутори.

Jewish printing shops in Zolkwa and Lwow".
Єврейські друкарські у та Львові.

Lwow Poland RWD.
Львів Польща RWD.

He was a graduate of the Stanisław Staszic's 6th Junion High School in Lwow.
Походив з родини хрещених євреїв. Був випускником 6-ї старшої школи імені Станіслава Сташиця у Львові.

Lwow University.
Університету Львова.

In the early twentieth century the city was second the most well-kept city in Galicia after Lwow[42], p.
На початку ХХ ст. Станіславів був другим найкраще впорядкованим містом Галичини після Львова[42], c.

Lwow University.
Львівського університету.

He was kept in prisons in different towns in Western Ukraine, first in Lutsk, then in Rovno, and later on in Lwow.
Його тримали у в'язницях у різних містах Західної України, спершу у Луцьку, потім у Рівному, а згодом у Львові.

Lwow Universities.
Львівському університетах.

Photographs taken by graduates of the Lwow Academic Gymnasium during a tour of Eastern Galicia in the Summer of 1930.
Фото було зроблене випускниками Львівської академічної гімназії під час подорожі Галичиною влітку 1930 року.

Lwow at the Lwow magazine Kwartalnik historyczny.
Львові журналі Kwartalnik historyczny.

Photographs taken by graduates of the Lwow Academic Gymnasium during a tour of Eastern Galicia in the Summer of 1930.
Світлини зроблені випускниками Львівської академічної гімназії під час подорожі Східною Галичиною влітку 1930 р.

Lwow The Society of Jewish national and secondary school.
Львові Товариство єврейських національних та середніх шкіл.

He went on to say Ukraine is an artificial country and that Lwow is a Polish city and why don't we just sort it out together?
Він сказав, що Україна- це штучна країна, а Львів є польським містом, то чому б не вирішити цю проблему разом?

Later he studied at art at the University of Vienna and taught at several Jewish schools in Vilna, Zamosc, Lwow, and Warsaw.
Пізніше він вивчав мистецтво уВіденському університеті і викладав у кількох єврейських школах у Вільні, Замості, Львові та Варшаві.

The Lwow University.
Львівському університеті.

In 1898 he was conferred the degree of Doctor of Philosophy and Medieval Studies at the Lwow University, and in 1900 he received also a rabbinical diploma in Vienna.
У 1898 році шор здобув звання доктора філософії та медіавістики у Львівському університеті, а у 1900 році отримав диплом рабина у Відні.

Having settled in Lwow, Balaban passed so called"qualification exam" and alredy in spring of 1902 returned back to the university studies.
Влаштувавшись у Львові, Балабан пройшов так званий«кваліфікаційний іспит» і вже навесні 1902 року повернувся до університетського навчання.

He went on to say Ukraine is an artificial country and that Lwow is a Polish city and why don't we just sort it out together.
Він далі говорив, що Україна- це штучна країна, а Львів є польським містом і чому б нам просто не залагодити це разом.

It is the seat of the Lwow University of Technology, founded in 1843 and Lwow University, founded in 1661, which is one of the oldest in Central Europe.
Є штаб-квартирою Львівської Політехніки заснованої в 1843 і Львівського Університету, заснованого в 1661 році, який є одним з найстаріших у Центральній Європі.

In 1992, Leszek found in the Jewish Historical Institute a diary from 1941-42 written by his grandfather Maurycy Allerhand- a law professor at the Lwow University.
У 1992 році у Єврейському історичному інституті Лешек знайшов щоденник 1941-42 років свого діда Мауриція Аллерганда- професора права Львівського університету.

In 1941, after the Nazi attack on the Lwow, she was relocated to Namangan, Uzbekistan, where she worked as a music teacher.
У 1941 році, після нацистської атаки на Львів, вона була переселена в Наманган, Узбекистан, де працювала вчителем музики.

Lewko's son Zusman Balaban was also the member of the Kahal Council in Lwow and together with another Lwow rabbi signed the oath regarding the Hassidic butchers in 1792.
Син Левка, Зусман Балабан, також був членом ради кагалу у Львові і разом з львівським рабином підписував присягу стосовно хасидів-масарів у 1792 році.

It was one of the main Jewish printing shops in Lwow, which published and printed almost exlusively only the books of the religious-scientific and liturgical character.
Це була одна з головних єврейських друкарень у Львові, яка публікувала лише книжки релігійно-наукового і літургійного характеру.

In 1917-1918 he headed the Jewish Rescue Committee in Lwow, and from 1916 on Schorr was also a member the central committee over the Jewish orphans in Lwow.
У 1917-1918 роках Шор очолював Єврейський комітет порятунку у Львові, а з 1916 року був членом Центрального комітету з питань єврейських сиріт у Львові.