Приклади вживання Lyosha Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lyosha, yes.
Леш, да.Uncle Lyosha.
Дядько Льоша.Lyosha, I like it.
Леш, мне нравится.Tolyarenko played Lyosha.
Толяренко зіграв Льошу.Lyosha, you know what?
Леш, знаешь что?!You know, I think, Lyosha is right.
Знаешь, а мне кажется, Леша прав.Lyosha, walk the dog.
Леша, выйди с Геком.As for their stories, they inspire Lyosha and his friends for their own new games and adventures.
А їхні історії надихають Лесика та його друзів на власні нові ігри і пригоди.Lyosha, what happened?
Леша, что случилось?He will call and say:"Tea to bed", but noone will understand,because it should be how, Lyosha?
Он позвонит и скажет:"Чай в постель", а его никто не поймет,потому что как надо, Леша?Lyosha, but I asked you!
Леша, ну я же просила!In the provisional city for refugees in Zaporizhia, a small boy,called Lyosha, ten years old, was obviously willing to understand who these people were who were visiting the camp.
У тимчасовому місті для біженців у Запоріжжі маленький хлопчик,який називається Льоша(десять років), дуже хотів зрозуміти, хто були ці люди, які відвідали табір.Lyosha, call a taxi for us!
Леша, закажи нам такси!No, Lyosha… this is a"stretf".
Не, Леш… это"натяфка".Lyosha, what is"kartoplyaniki"?
Леш, что такое картопляники?And Lyosha is sitting pretty, huh?
А Леша хорошо устроился да?Lyosha, I understand everything, but 3,000!
Леш, я все понимаю, но три штуки!-Подожди!Grandpa Lyosha and Grandma Khrystya decided to die together on the same day.
Дідусь Льоша та бабуся Христя вирішили померти в один день.Lyosha, and you don't cheat?
Леш, вот, че гадость? The old man Lyosha and his wife Khrystya decided to die happily in one day.
Дідусь Льоша та бабуся Христя вирішили померти в один день. Та в старого постійно знаходяться причини.Lyosha, and why did you tell everyone"get out of the car"?
Леш, а ты чего вот это вот-"выходите все из машины"?Lyosha, do you want me to tell you, how would it all be in reality?
Леш, а хочешь я тебе расскажу, как бы все было на самом деле?Lyosha, when told you about Lera, did he ask not to tell anyone?
Леша, когда тебе рассказывал про Леру, просил никому не рассказывать?For me Lyosha was the whole meaning of my life, he was my destiny and my hope.
Для мене ж Льоша був цілим сенсом мого життя, він був моєю долею і моєї надією.Lyosha changed jobs, money difficulties were over, and a year later I became pregnant….
Льоша змінив роботу, грошові труднощі були позаду, а ще через рік я завагітніла….
