Що таке MACBOOKS Українською - Українська переклад

• ноутбуків macbook

Приклади вживання Macbooks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Updated macbooks are already available!
Оновлені макбуки вже доступні!

This is particularly relevant to MacBooks.
Особливо це актуально для власників MacBook.

Future MacBooks may also adopt the technology.
Майбутні MacBook також можуть прийняти цю технологію.

Most people are buying Windows and Macbooks laptop.
В основному, люди купують ноутбуки Macbook.

From 2006 all MacBooks come with Intel processors.
Але з 2006 року все Mac'і тепер працюють під управлінням процесорів Intel.

Following the product refresh on 30 October, Apple has four MacBooks that do much the same job.
Слідуючи Продукт поновлення на 30 жовтень, Apple, має чотири Макбукси, які роблять багато ту ж роботу.

Macbooks require a USB Type-C device, which is where this swivel dual flash drive from Silicon Power comes in handy.
Для MacBook потрібно пристрій USB Type-C, яке використовується в цьому поворотному подвійному флеш-накопичувачі від Silicon Power.

Apple has updated its MacBooks and we can pre-order them from us.
Apple оновила свої макбуки і у нас Ви можете зробити попереднє замовлення на них.

The spaces flouresce in saturated white, trash is separated and recycled and the staff is typing on MacBooks.
Поверхні сяють білизною, організований роздільний збір відходів, співробітники друкують на MacBook.

Today, Core M chips are used not only in 12in MacBooks, but also in the latest MacBook Airs.
Сьогодні, Основні M чіпи використовуються не тільки в 12in MacBooks, але і в останньому MacBook Співвідношення ефірів.

According to the jury, the JetDrive Lite expansion cards are“truly tailor-made for MacBooks.
Журі премії вважає, що карти розширення пам'яті JetDrive Lite:«дійсно були розроблені спеціально для комп'ютерів MacBook.

Unfortunately, you cannot upgrade today's MacBooks, so you have to buy as much power as you will ever need.
На жаль, ви не можете оновити сьогоднішню Макбуксу, так що ви повинні купити стільки ж енергії, як ви коли-небудь знадобиться.

The attached cable, when applied to the port, automatically jumps thanks to a magnet, something like Magsafe in old macbooks.
Приєднаний кабель, який застосовується до порту, автоматично переходить завдяки магніту, щось на зразок Magsafe у старих магнітобах.

Consumers may be keen to buy flashy MacBooks and inexpensive Chromebooks, but Windows is still the de facto standard for business and governments all over the world.
Споживачі можуть прагнути купувати кричущі MacBook і недорогі комп'ютери Chromebook, але Windows- це де-факто стандарт для бізнесу та урядів у всьому світі.

Apple didn't acknowledge the issue at first, but it eventually had to admit fault and extended the warranty on affected MacBooks.
Спочатку Apple не визнала цю проблему, але в кінцевому підсумку вона мала визнати помилку і продовжила гарантію на пошкоджені MacBooks.

Fortunately, MacBooks hold their value quite well, so the alternative is to go for the base spec and, if you find you need more power, sell it and buy a new one.
На щастя, MacBooks зберігають свою цінність досить добре, тому альтернатива йти для базової специфікації і, якщо ви виявите, що вам потрібно більше енергії, продати його і купити новий.

The application isn't just being considered for iPhones, but also other Apple products with the logo on their rears like iPads and MacBooks.
Зміни будуть впроваджені не тільки в iPhone, але й в інші продукти Apple з логотипом на задній панелі, таких як iPad і MacBook.

During the searches were seized 2,000 Apple gadgets, including more than 300 iPhone, iPad 45, 50 MacBooks and iMac computers,“smart” clock Apple Watch, iPod, set-top boxes Apple TV.
Під час обшуків були вилучені 2 000 гаджетів Apple, у тому числі більше 300 iPhone, 45 планшетів iPad, 50 ноутбуків MacBook і комп'ютерів iMac,«розумних» годин Apple Watch, плеєрів iPod, телевізійних приставок Apple TV.

According to the report, over the last quarter, Apple managed to sell 41.3 million of iPhone, of 11.55 million iPads and 3.7 million MacBooks.
Згідно зі звітом, за минулий квартал Apple вдалося продати 41, 3 млн смартфонів iPhone, 11, 55 млн планшетів iPad і 3, 7 млн ноутбуків MacBook.

Solid-state drives used in Apple's MacBooks and most high-end laptops have no moving parts and are faster than the older mechanical hard disk drives, but they're also more expensive and don't offer as much capacity.
Що використовуються в Apple MacBook і більшості ноутбуків високого класу, не мають рухомих частин і працюють швидше, ніж старі механічні жорсткі диски, але вони також дорожчі та не забезпечують стільки ж потужності.

I have nothing against Core M/Y series chips, and my 8GB/128GB touch-screen Lenovo Yoga 700 has the same Core M3-6Y30 used in some MacBooks.
Я не маю нічого проти чіпів серії ядра M/ Y, і мій 8GB/ 128GB сенсорним екраном Lenovo Yoga 700 має той самий основний M3-6Y30 використовується в деяких MacBooks.

TV was released with macOS Catalina on October 7, 2019 as one of three applications created to replace iTunes.[20] It supports Dolby Atmos, Dolby Vision, and HDR10 on MacBooks released in 2018 or later, while 4K HDR playback is supported on the iMac Pro[21] and other Macs released in 2018 or later when connected to a compatible display.[22].
Телевізор» вийшов з macOS Catalina 7 жовтня 2019 року як одне з трьох додатків, створених для заміни iTunes.[1] Він підтримує Dolby Atmos, Dolby Vision та HDR10 на MacBook, випущених у 2018 році або пізніших версіях, тоді як відтворення 4K HDR підтримується на iMac Pro[2] та інших комп'ютерах Mac, випущених у 2018 році чи пізніших версіях, коли вони підключені до сумісного дисплея.[3].

However, I do think it's essential to visit an Apple Store or other stockist so that you can compare at least two 13in MacBooks side by side.
Однак, Я думаю, що це важливо, щоб відвідати магазин Apple або інші, так що з запасами готової продукції можна порівняти принаймні, два 13in Макбукс пліч-о-пліч.

To ensure that you have secure boot capability and also full disk encryption with the Mac Mini, Apple decided to add the T2 security chip that is common in its newer MacBooks.
Щоб забезпечити безпечну завантажувальну здатність, а також повне шифрування дисків з Mac Mini, Apple вирішила додати чіп безпеки T2, який поширений у нових MacBook.

It is possible that soon we will see more powerful, functional laptops on Chrome OS, which will not yield to MacBooks in terms of performance.
Можливо, що вже скоро ми побачимо більш потужні, функціональні ноутбуки на Chrome OS, які не поступатимуться ноутбуків MacBook в плані продуктивності.

The Surface Laptop however is as a matter of fact pricier, and as Microsoft's Corporate Vice President for Surface Computing Panos Panay made it clear during the introduction, this device is taking on the Apple MacBooks.
Проте поверхневий ноутбук є насправді дорожчим, і як віце-президент корпорації Майкрософт з обчислення поверхні Панос Панай дав зрозуміти під час вступу, цей пристрій бере на Apple MacBooks.

It seemed like a defective logic board would take all your data to that big recycling bin in the sky, but the 2016 and 2017 MacBooks have a backup solution.
Здавалося б, що дефектна плата логіки буде приймати всі ваші дані до цієї великої сміття для переробки в небі, але 2016 і 2017 MacBooks мають резервне рішення.

Microsoft declared the new Surface Laptop with Windows 10 S at its Microsoft for Education occasion in New York yesterday, and the product is designed to challenge the matchless quality of the Google Chromebooks and Apple's MacBooks in the instruction part in the US.
Microsoft оголосив новий ноутбук Surface з Windows 10 S на своєму прикладі Microsoft для освіти в Нью-Йорку вчора, і цей продукт розроблений, щоб кинути виклик незрівнянній якості Google Chromebooks і Apple MacBooks в інструкції в США.