Що таке MAD MEN Українською - Українська переклад

• mad men
• божевільні
• безумців

Приклади вживання Mad men Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously on Mad Men.
Ранее в сериале.

The Mad Men Season 5.
П'ятого сезону серіалу Mad Men.

Filed to: Mad Men.
За матеріалами: Mad Men.

Narco Mad Men Like Little Children 13 Reasons Why.
Нарко"" Божевільні"" Як діти" 13 причин чому.

Don Draper, Mad Men.
Дон Дрейпер, серіал«Божевільні».

Now, if you watch"Mad Men," like I do-- it's a popular TV show in the States--.
Тепер, якщо ви дивитеся"Mad Men", як я- це популярному телешоу в США-.

Have you seen Mad Men?
Чи не зустрічали ви таких безумців?

In addition to Mad Men, the filmography of this successful couple has a lot of high-profile projects.
Крім«Божевільних», в фільмографії цього успішного дуету ще багато відомих проектів.

Far from the Mad Men crowd.
Подалі від безумного натовпу.

Primetime Emmy In addition to Mad Men.
Primetime Emmy Крім Божевільних.

Far from the Mad Men crowd.
Далеко від божевільного натовпу.

Advertising has changed a lot since the days of“Mad Men.”.
Рекламна індустрія багато в чому не змінилася з часів«божевільних людей».

As you would expect from its Mad Men heritage, the agency scene offers some of the biggest ad agencies in the world: JWT, Leo Burnett, DDB….
Як ви могли очікувати від своєї спадщини Mad Men, сцена агентства пропонує одні з найбільших рекламних агентств у світі: JWT, Leo Burnett, DDB….

And have you seen Mad Men?
Чи не зустрічали ви таких безумців?

Watches have bulked up steadily since the“Mad Men” era, incrementally becoming brawnier, thicker and wide enough across to invite comparison to sundials.
Годинники стали некерованими з часів«Божевільних чоловіків», поступово стаючи більш каламутними, товстішими і досить широкими, щоб пропонувати порівняння з сонячним годинником.

Elisabeth Moss in"Mad Men".
Елізабет Мосс в серіалі«Божевільні».

Now, if you watch"Mad Men," like I do-- it's a popular TV show in the States-- Dr. Faye Miller does something called psychographics, which first came about in the 1960s, where you create these complex psychological profiles of consumers.
Тепер, якщо ви дивитеся"Mad Men", як я- це популярному телешоу в США- Доктор Фей Міллер робить те, що називається психографією, про яку вперше зайшлося в 1960-х роках де ви створюєте ці складні психологічні профілі споживачів.

You can see it in the show Mad Men.
Ви могли бачити його в серіалі«Божевільні»(Mad Men).

She began her career playing a recurring role as Dawn Chambers in the AMC drama series, Mad Men(2012- 15), before landing her breakthrough role in the 2014 independent film Dear White People.
Вона розпочала свою кар'єру, граючи повторювану роль у світанку Чемберс у драматичному серіалі AMC Mad Men(2012- 155), перш ніж взяти участь у її проривній ролі у незалежному фільмі 2014 року Шановні білі люди.

At IT Arena, Alexander will take the stage with his speech“From Mad Men to Math Men”.
На конференції Александр виступатиме з доповіддю“From Mad Men to Math Men”.

In 2012, she was cast in a recurring role as Dawn Chambers in the AMC drama series, Mad Men.[2] She played the first major African American character on Mad Men.[3].
У 2012 році її зняли у ролі Світанку Чемберс у драматичному серіалі AMC Mad Men.[2] Вона зіграла першого великого афро-американського персонажа на Mad Men.[3].

Television PGA nominees include popular shows Glee, 30 Rock, and Mad Men.
У телевізійних категоріях були відзначені сценаристи серіалів The Wire, 30 Rock, Mad Men.

I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like"Mad Men," movies like"Bridesmaids," whose female characters or protagonists are complex, multifaceted.
Мені не подобається заявляти про проблему, не називаючи тих, хто намагається її розв'язати. Це такі серіали як«Божевільні», фільми як«Дівич-вечір у Вегасі», чиї жіночі персонажі і головні дійові особи складні і багатоаспектні.

Partners in life and work, Maria and Andre Jacquemetton are showrunners of famous series Mad Men.
Партнери в житті та роботі, Марія та Андре Жакметтон- шоуранери серіалу«Божевільні»(Mad Men).

Rock won best comedy, which is great, Mad Men won best drama….
Найкращим комедійним серіалом визнано 30 Rock, найкращим драматичним,- Mad Men.

Just last week, an auction opened featuring over a thousand props from the television series"Mad Men.".
Просто на минулому тижні відбувся аукціон з участю понад тисячі реквізитів від телевізійної серії"Божевільні чоловіки".

Set in Dallas in 1983, it has a distinctive visual style- something AMC, with the cinematic Breaking Bad and the elegant Mad Men, wants to make part of its brand identity".
Вибравши Даллас 1983 року AMC зробила акцент на притаманний їй візуальний стиль, поєднуючи з кінематографічністю Пуститися берега і елегантністю Божевільні, знайшли місце і для брендової особливості".

In 2000, while working as a staff writer for Becker, Matthew Weiner wrote the first draft as a spec script for the pilot of what would be called Mad Men.
У 2000 році, працюючи в якості штатного сценариста для«Бекера», Метью Вайнер написав перший варіант сценарію пілотного епізоду шоу, яке пізніше назвуть«Божевільні».

Kazakhstani entertainment company Juz Entertainment has been credited as the pioneer of the genre, with its boy group Ninety One debuting in 2015.[12][2] Artists like Ziruza, Mad Men, Moonlight, Newton, Juzim, and CrystalZ also contribute to the genre.
Піонерами жанру вважається гурт Ninety One, що працював із лейблом Juz Entertainment у 2015 році.[1][2]. Серед інших представників напрямку- Ziruza, Mad Men, Moonlight, Newton, Juzim, CrystalZ.

At IT Arena, Alexander will take the stage with his speech“From Mad Men to Math Men”.
На конференції ІТ Арена Александр Нікс виступатиме з доповіддю«From Mad Men to Math Men».