Що таке MADMEN Українською - Українська переклад

• божевільні
• безумці
• божевільних

Приклади вживання Madmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only madmen aren't afraid of dying.
Що лише ідіот не боїться смерті.

I believe there are no madmen in the EU.
Думаю, що в ЄС немає божевільних.

These madmen make Crete immortal.”.
Ці божевільні роблять Крит безсмертним.„.

This cold night will turn us all to fools and madmen.
Ця холодна ніч перетворить всіх нас у блазнів і божевільних….

Poets and Madmen" by Savatage.
Poets and Madmen» американського рок Savatage.

Madmen believe that judgment day came.
Жовніри вважали, що почався судний день.

Why are all yogi madmen from Adho Mukha Shvanasana?
Чому все йогіни безума від Адхо Мукха Шванасани?

Or, on the other hand, to protect my business from madmen, no.
Або, з іншого боку, щоб захистити своє діло від безумця, ні.

There were madmen then, there are madmen now.
Тоді це були паничі, а зараз- мажори.

This cold night will turn us all to fools and madmen.”- Shakespeare King Lear, Act III.
Ця холодна ніч перетворить всіх нас у блазнів і божевільних… Шекспір,«Король Лір».

And only madmen would want to get this close to it.
Тільки божевільні можуть перебувати поруч із нею.

Having breathed in that hellish poison, we run around like madmen, forgetting our own selves.
Вдихнувши в себе цей пекельний чад, ми кружеляєм як схиблені, самі себе не пам'ятаючи.

Those madmen have been in charge for a year and no one's noticed?
Ці безумці керували тут протягом року, і ніхто нічого не помітив?

Art often presents jesters or madmen who, by their actions, expose evil.
А в мистецтві часто з'являються образи блазнів, чи божевільних, які своїми вчинками, викривають зло.

Glory madmen who currently live as if they are immortal- death sometimes departs from them.
Слава безумцям, які живуть так, як ніби вони безсмертні,- смерть іноді відступає від них».

However, it turned out that there are also their own madmen who called their creations accordingly.
Однак виявилося, що і там є свої божевільні, які назвали відповідним чином свої творіння.

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.
Безумці при владі, які чують голоси, дистилюють своє безумство від деяких академічних писак кількох років тому.

The president called it"a horrific precedent that madmen could just go and murder so many innocent people".
Президент назвав це"жахаючим прецендентом, що божевільні можуть просто піти і вбити стільки невинних людей".

It is difficult to have neighbors who wish you disappeared, as is the case of the Israelis and Kabyles who are surrounded by madmen.
Важко мати сусідів, які б хотіли, щоб ти зник, як у випадку із ізраїльтянами та кабілесами, які оточені божевільними.

The album"Poets and Madmen" by Savatage is inspired by the life of Kevin Carter.
Музичний альбом«Poets and Madmen» американського рок-гурту Savatage був натхненний життям Кевіна Картера.

For three years they plotted, pretending to be thieves, mercenaries, even madmen. That I didn't have time to do.
Роки вони готували змову, прикидаючись грабіжниками, купцями, навіть божевільними, на що у мене часу не було.

There have always been bravehearts and madmen who headed off up hill and down dale, took risks and eventually discovered new lands.
Завжди знаходилися сміливці й безумці, які вирушали світ заочі, ризикували- і все ж відкривали нові землі.

The Briggs released their fourth full length album, Come All You Madmen, on SideOneDummy Records on June 17, 2008.
The Briggs видали четвертий студійний альбом Come All You Madmen на лейблі SideOneDummy Records 17 червня 2008 року.

There is no doubt if these madmen ever got their hands on a bomb or nuclear material they would use it to kill as many as possible”.
Немає сумніву в тому, що якщо ці божевільні коли-небудь отримають ядерну бомбу або ядерні матеріали, вони швидше за все спробують убити стільки людей, скільки можливо.

And if they pretended to treat it as something important, it is because they knew the madmen they were talking to thought they were kings and emperors.
А якщо й вдавали, що нібито говорять про це, як про важливу справу, то це тому, що знали: божевільні, до яких вони зверталися, уявляли себе царями й імператорами.

There is no doubt that if these madmen ever got their hands on a nuclear bomb or nuclear material, they would certainly use it to kill as many innocent people as possible.
Немає сумніву в тому, що якщо ці божевільні коли-небудь отримають ядерну бомбу або ядерні матеріали, вони швидше за все спробують убити стільки людей, скільки можливо.

Is it not we who have destroyed the Knights of Malta, because these madmen thought that God willed them to make war upon the Mussulman?
Хіба ми не знищували мальтійських лицарів тому, що ці безумці вірили, ніби Бог хоче, щоб вони воювали з мусульманами?…?

There is no doubt that if these madmen ever got their hands on a nuclear bomb or nuclear material, they most certainly would use it to continue to kill as many innocent people as possible.".
Немає сумніву в тому, що якщо ці божевільні коли-небудь отримають ядерну бомбу або ядерні матеріали, вони швидше за все спробують убити стільки людей, скільки можливо.

And if they pretended to treat it as something really important it was because they knew that the madmen they were talking to believed themselves to be kings and emperors.
А якщо й вдавали, що нібито говорять про це, як про важливу справу, то це тому, що знали: божевільні, до яких вони зверталися, уявляли себе царями й імператорами.

It is quite possible, of course, that there are madmen in Germany who dream of annexing the elephant, that is, the Soviet Ukraine, to the gnat, namely, the so-called Carpathian Ukraine.
Звичайно, цілком можливо, що в Німеччині є божевільні, які мріють приєднати слона, тобто Радянську Україну до кузьки, тобто до так званої Карпатської України.