Що таке MAIN COSTS Українською - Українська переклад

• основні витрати

Приклади вживання Main costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main costs(depend on the licensing country):.
Основні витрати(залежать від країни-ліцензіара):.

As a Higher Education student you will have two main costs to meet;
Як студент з вищої освіти, ви матимете дві основні витрати на зустріч;

The main costs for the whole make up this agency:.
Основні витрати в цілому по такому агентству складають:.

Secondly, this holiday would be more affordable because the main costs of housing do not threaten you.
По-друге, такий відпочинок буде більш бюджетним, так як основні витрати на житло вам не загрожують.

The main costs fall on the rental of the satellite resource.
Падіння основні витрати на оренду супутникового ресурсу.

Therefore, in this article, we tried to describe the main costs associated with the student's residence in Poland, which should be addressed.
Тому в даній статті постаралися описати основні витрати пов'язані з проживанням студента в Польщі, на які слід звернути увагу.

The main costs will be spent on the purchase of bags, mycelium and fertile soil.
Основні витрати підуть на придбання мішків, міцелію і родючого грунту.

A small amount of initial investment(the main costs go to seedlings, land, special equipment, and after receiving the first harvest- to rent/ purchase a warehouse for storing goods).
Невеликий обсяг первинних інвестицій(основні витрати йдуть на саджанці, ділянку, спецтехніку, а після отримання першого врожаю- також на оренду/ купівлю складу для зберігання товару).

The main costs fell on the improvement of ship automation control, thus reducing the required minimum number of crew members to 679 people.
Основні витрати припали на удосконалення автоматизації управління судном, що дозволило знизити мінімально необхідне число членів екіпажу до 679 осіб.

However, international PCT phase allows the applicant to set aside the main costs associated with obtaining national patents for 29-31 months from the filing date of the PCT application or from the date of its priority, and also obtain an conclusion of the patentability of the claimed technical solution, which helps to make the final decision on the expediency of getting through the national phases and the choice of financial(investment) strategy of patenting.
Однак проходження міжнародної фази РСТ дає можливість заявнику відкласти основні витрати, пов'язані з отриманням національних патентів на 29-31 міс. від дати подання РСТ-заявки або від дати її пріоритету, а також отримати оцінку патентоспроможності заявленого технічного рішення для прийняття остаточного рішення про доцільність переходу в національні фази і вибору фінансової(інвестиційної) стратегії патентування.

The main costs are attributed directly to the production and technological process.
Основні витрати, які відносять безпосередньо на виробничий і технологічний процес.

The main costs can and should compensate the individual business models.
Основні витрати можна і потрібно компенсувати індивідуальними бізнес моделями.

The main costs are in terms of construction of courts, if it is required, Equipment and premises.
Основні витрати будуть в плані будівництва корту, якщо воно буде потрібно, і на обладнання приміщення.

One of the main costs incurred by applicants for the work permit license is the official payment for the issuance of such a permit.
Однією з ключових затрат, яку несуть заявники на дозвіл на застосування праці іноземних громадян, є офіційний платіж за видачу такого дозволу.

The main costs are borne by the office rent, staff costs, utilities(most serious costs are high speed Internet connection and electricity), the order of third-party content.
Основні витрати лягають на оренду офісу, оплату співробітникам, комунальні платежі(найсерйозніші витрати- високошвидкісний інтернет і електроенергія), замовлення стороннього контента.

The following table describes the main cost.
У таблиці розглянуті основні витрати.

The main cost of delivery depends on the following components:.
Основна вартість доставки залежить від наступних складових:.

In this case, the main cost will be at the cost of services, and assistance in the acquisition of equipment, the implementation of the construction at the lowest prices.
При цьому основні витрати складе не вартість послуг, що надаються, а допомога в придбанні обладнання, здійсненні будівництва за найбільш низькими розцінками.

The main cost elements of corn stover tarped storage are land rent costs, ground preparation costs, tarped material, loading/unloading costs, guard costs and costs associated with feedstock losses through dry matter loss.
Основні складові витрат на зберігання ПП кукурудзи під накриттям: орендна плата за землю, витрати на підготовку складського майданчику, вартість агроволокна та інших матеріалів, витрати на вантажні операції, витрати на охорону й витрати, пов'язані з втратами сухої речовини у сировині.

The main cost categories were:.
Головні статті витрат:.

And that's essentially our main cost.
І це, по суті- наші головні видатки.

Now, having decided on the main cost items, let's see what can be saved.
Тепер, визначившись з основними статтями витрат, подивимося, на чому можна заощадити.

Once again we will list the main cost items that should be formed when calculating the budget for opening a pet store:.
Ще раз перерахуємо основні статті витрат, які повинні бути сформовані при прорахунку бюджету на відкриття зоомагазину:.

The expenditure part of the project at the initial stage, as well as during the first year of work includes the following main cost items:.
Видаткова частина проекту на стартовому етапі, а також протягом першого року роботи включає такі основні статті витрат:.

Each of the theories of value was studied in detail, which allowed to allocate the main cost factors and substantiate the key factors in forming the value of region.
Детально досліджено кожну з теорій вартості, що дозволило виокремити основні фактори вартості та обґрунтувати ключові чинники формування вартості регіону.

Summary accounting of production costs: main aspects and methods.
Зведений облік витрат на виробництво: основні аспекти та методи.

Presently, a cache miss penalty to main memory costs several hundreds of CPU cycles.
В даний час його втрати кеша в основну пам'ять будуть коштувати кілька сотень циклів процесора.

Of course, the main advantage- townhouse costs.
Звичайно ж, головний плюс- вартість таунхауса.

Hence SNA aimed to reduce the main non-computer costs and other difficulties in operating large networks using earlier communications protocols.
Тому SNA спрямована на зниження основних некомп'ютерних витрат та інші труднощі, що виникають при роботі великих мереж з використанням попередніх протоколів зв'язку.

Hence SAN aimed to reduce the main non-computer costs and other difficulties in operating large networks using earlier communications protocols.
Тому SNA спрямована на зниження основних некомп'ютерних витрат та інші труднощі, що виникають при роботі великих мереж з використанням попередніх протоколів зв'язку.