Що таке MAIN INSTITUTION Українською - Українська переклад

• головною установою
• основним інститутом
• основною установою

Приклади вживання Main institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main institutions of society. What are they?
Основні інститути суспільства. Які вони?

The European Commission is one of the main institutions of the EU.
Європейський парламент є однією з головних інституцій ЄС.

The Main Institutions of Roman Private Law.
Основні інститути римського приватного права.

Institute of Plant Protection- the main institution of the Scientific Center.
Інститут захисту рослин- головна установа Науково-методичного центру.

And the main institution for the socialization of children is the family and the school environment.
А основним інститутом соціалізації дітей є сім'я і шкільна середу.

Hookah interior design- In traditional and modern styles, as the main institution, and additional space.
Дизайн інтер'єру кальянной- У традиційних і сучасних стилях, як основне заклад, так і додатковий простір.

The Institute is the main institution of the Center research providing agricultural production Kharkiv region.
Інститут є головною установою Центру наукового забезпечення агропромислового виробництва Харківської області.

Students recall the definition of socialization and gender socialization, list the main institutions of gender.
Студенти згадують визначення соціалізації та гендерної соціалізації, перераховують основні інститути гендерної.

After that he moved, in fact, the main institution of his life- in the University District of Columbia, Business School.
Після цього він перейшов, по суті, у головний вуз свого життя- в університет округу Колумбія, у школу бізнесу.

International Law and Institutions- Principles and scope of international law and its main institutions.
Міжнародне право та інститути- Це охоплює принципи та сферу застосування міжнародного права та його основних інститутів.

All the main institutions of power of Kazakhstan will operate in accordance with the previous guidelines and principles.
Усі основні інститути влади Казахстану працюватимуть у налагодженому режимі, згідно з колишніми установками і принципами.

International Law and Institutions- This covers the principles and scope of international law and its main institutions.
Міжнародне право та інститути- Це охоплює принципи та сферу застосування міжнародного права та його основних інститутів.

Foundations are the main institutions in the western world through which private funds and other resources are made available to the community.
Фонди є основними інституціями на заході, через які приватні кошти та інші ресурси передаються громаді.

With 60 nationalities represented in the student body and faculty, it is the main institution of higher education in the Principality of Monaco.
Маючи 60 національностей, представлених у студентському корпусі та факультеті, це є провідною установою для вищої освіти в Князівстві Монако.

The main institution of social dialogue- the National Tripartite Social and Economic Council- lost influence in shaping economic and social policies.
Головна інституція соціального діалогу- Національна тристороння соціально-економічна рада- втратила вплив на формування соціально-економічної політики.

You will also take modules that outline the main institutions and factors that influence global economic and political governance.
Ви також прийняти модулі, які визначають основні інститути та фактори, що впливають на глобальне економічне і політичне управління.

Implementation of scientific-methodical, organizational and consultative management of the work of dental services and doctors within the Lviv oblast as the main institution of the oblast;
Здійснення науково-методичного, організаційного та консультативного керівництва роботою стоматологічних служб та лікарів у межах Львівської області як головної установи області;

As one of the main institutions for Swedish local selfgovernment, SALAR represents all of Sweden's 290 municipalities and 20 county councils/regions.
Як одна з головних інституцій, що опікується у Швеції місцевим самоврядуванням, SALAR представляє всі 290 шведських муніципалітетів та 20 окружних рад/регіонів.

The main stages of formation of the civil society of Great Britain, its main institutions, the causes and conditions that contributed to this are analyzed in the article.
У статті досліджуються основні етапи становлення громадянського суспільства Великобританії, його основних інститутів, причин і умов, які цьому сприяли.

It discusses the main institutions and subjects of administrative law, the rights and duties of citizens in their relations with the public administration, the issues of administrative responsibility.
У ньому розглядаються основні інститути та суб'єкти адміністративного права, права і обов'язки громадян у відносинах з державною адміністрацією, питання адміністративної відповідальності.

Operating as an advisory body within the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(MEDT), the SME Development Office(SMEDO) is to become the main institution in charge of entrepreneurship promotion, acting as key engine for development of SME competitiveness in the country.
Працюючи в якості консультативного органу в рамках Міністерства економічного розвитку і торгівлі України(МЕРТ), Офіс розвитку МСП(ОРМСП) має стати основною установою з просування підприємництва та рушієм розвитку конкурентоспроможності МСП у країні.

The main institution that coordinates bilateral trade and economic cooperation is the Intergovernmental Ukraine-Mongolia Commission on trade and economic and scientific and technical cooperation.
Основним органом, що забезпечує координацію двосторонньої торговельно-економічної співпраці, є Міжурядова українсько-монгольська Комісія з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва.

Since 1803 the trustee Vilna school district, which control center main institution was the imperial Vilnius University, which contributed to the flourishing of the Princes Czartoryski.
З 1803 піклувальник Віленського навчального округу, головним навчальним закладом якого і центром управління був імператорський Віленський університет, розквіту якого сприяв князь Чарторийський.

One main institution that was meant to bring stability was the League of Nations, which was created after the First World War with the intention of maintaining world security and peace and encouraging economic growth between member countries.
Одним iз основних інститутів, покликаних забезпечити стабільність, була Ліга Націй, створена на Паризькій мирній конференції по Першій світовій війні з метою підтримки міжнародної безпеки та миру і стимулювання економічного росту між країнами-членами.

Teachers and students of Luhansk Taras Shevchenko National University sincerely congratulate the Rector, Doctor of Pedagogical Sciences Serhii Viktorovych Savchenko on election as a corresponding member of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine- the main institution that provides the development of the national education system.
Викладачі та студенти Луганського національного університету імені Тараса Шевченка щиро вітають ректора, доктора педагогічних наук Сергія Вікторовича Савченка з обранням член-кореспондентом Національної академії педагогічних наук України‒ головної інституції, яка забезпечує розвиток національної системи освіти.

Intrinsically, the public broadcaster should become the main institution of civil society in the information sphere, which activities are aimed at supporting and developing other institutions..
По суті, суспільний мовник має стати головним інститутом громадянського суспільства у інформаційній галузі, діяльність якого спрямована на підтримку і розвиток інших інститутів..

Established in October 2018 with support of the EU and presently operating as an advisory body within the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(MEDT), the SME Development Office(SMEDO) is to become in the future the main institution in charge of entrepreneurship promotion, acting as key engine for development of SME competitiveness in the country.
Офіс розвитку МСП», створений за підтримки ЄС у жовтні 2018 року та працюючий у якості консультативного органу при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України(МЕРТ), в майбутньому має стати основною установою, що відповідатиме за популяризацію підприємництва та функціонуватиме, як основна рушійна сила для розвитку конкурентоспроможності МСП у країні.

The Institute of Botany is the main institution in Ukraine and one of the leading institutions in Europe in studies of biodiversity at all levels of its organization related to vascular and cryptogamic plants and fungi.
Інститут ботаніки є головною установою в Україні і однією з провідних установ Європи з вивчення біорізноманітності на всіх рівнях організації судинних і спорових рослин та грибів.

All funds collected in the framework of the project will be transferred to the Scientific and Practical Medical Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery of the Ministry of Health of Ukraine, which is the main institution in the field of child cardiology and cardiac surgery of the Ministry of Health of Ukraine and the only highly specialized medical institutions in Ukraine.
Усі зібрані в рамках проекту кошти будуть передані в Науково-практичний медичний центр дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України, який є головною установою в галузі дитячої кардіології та кардіохірургії Міністерства охорони здоров'я України та єдиними високоспеціалізованих медичних закладом України.

In particular in the Czech Republic and Slovakia, for the six months of 2009 compared to the same period of 2008 to reduce the rate of lending was 25% and 27% respectively compared to 83% decrease in lending in Russia, 53%- in Poland and 95% reduction of mortgage contracts in Ukraine in all three countries, the main institution of mortgage lending is the bank mortgage.
Зокрема в Чехії та Словакії, за шість місяців 2009 року в порівнянні з аналогічним періодом 2008-го, темп зменшення видачі кредитів склав 25% та 27% відповідно в порівнянні з 83% зменшенням видачі кредитів в Росії, 53%- в Польщі і 95% зменшення іпотечних договорів в Україні(в усіх трьох країнах основним інститутом іпотечного кредитування є банківська іпотека).