Що таке MAJOLICA Українською - Українська переклад

• майоліка
• майолікові
• майоліки
• майолікою

Приклади вживання Majolica Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasylkiv Majolica Factory.
Васильківського майолікового заводу.

Majolica- salon"Beautiful tile";
Майоліка- салон«Красива плитка»;

Above The Cradle”, 1957, majolica, sculpture of small forms.
Над колискою», 1957, майоліка, скульптура малих форм.

Majolica(colored glazed tiles pressed with a pattern);
Майоліка(пресована кольорова глазурована плитка з малюнком);

Svyda Under The Umbrella', 1962, majolica, sculpture of small forms.
Під парасолькою, 1962, майоліка, скульптура малих форм.

Majolica- exclusive clay, its products are made to order.
Майоліки- ексклюзивна глина, вироби з неї виготовляються на замовлення.

Besides painting, she tried her hand at majolica and graphics.
Крім живопису, вона пробувала свої сили в майолике і графіку.

Terracotta("majolica glazes and without a pattern," is a clear geometric shapes and rounded, porous in texture, slightly rough);
Теракота(«майоліка без малюнка і глазурі», буває чітких геометричних форм і округла, за фактурою пориста, злегка шорстка);

Svyda Dubotanets Dance', 1956, majolica, sculpture of small forms.
Свида В.'Танець-дуботанець', 1956, майоліка, скульптура малих форм.

Ceramic sinks made of earthenware, porcelain, porcelain or majolica.
Керамічні мийки виготовляються з фаянсу, порцеляни, керамограніта або майоліки.

The painters of Vasylkiv Majolica Factory were its driving force.
Його рушіями й були художники Васильківського майолікового заводу.

She works with the varieties of ceramics- porcelain, stone mass, majolica.
Працює з багатьма різновидами кераміки- порцеляною, кам'яною масою, майолікою.

Svyda Under The Umbrella', 1962, majolica, sculpture of small forms.
Свида В. 'Під парасолькою', 1962, майоліка, скульптура малих форм.

Interestingly, these are not so widely known to the viewer works made of wood, but majolica.
Цікаво, що це не звичні й так широко відомі глядачу роботи з дерева, а майоліка.

The interior of the church contains wonderful majolica ornaments, Russian-style icons among which stands out the icon of St.
Інтер'єр церкви містить чудові прикраси майоліка, російсько-ікони стилю, серед яких виділяється ікона St.

Roofs and domes decorated with colored tiles, and the octagonal bell tower is lined with majolica.
Покрівлю та купола прикрашає кольорова черепиця, а восьмигранна дзвіниця облицьована майолікою.

Here they produce famous Gavaretsky, Cherry, Red ceramics, ceramics Majolica that also are very popular as in Ukraine so abroad.
Тут виробляють відому Гаварецьку, Вишневу, Червону кераміку, кераміку Майоліку, яка також користуються дуже великою популярністю як у самій Україні так і за кордоном.

As to ceramic products, the exhibition presents pottery, dishes, pots, and vases(techniques- modelling, majolica, watering).
Що стосується керамічних виробів, то на виставці представлені гончарні вироби, блюда, горщики, вази(техніка- ліплення, майоліка, поливи).

It's a good realization of the sense of humor. On the whole there are penny whistles, majolica, handmade modeling; decoration: engobe, glaze, glossing, scratch, stamping, sticking etc.
В основному це свистульки, майоліка, ручна ліпка, декорування: ангоби, лощення, поливи, процарапка, тиснення, наліпи та інше.

Factory exhibition project seeks to draw the public's attention to an outstanding phenomenon in the Ukrainian history- majolica production.
Виставковий проект«Завод» має на меті звернути увагу широкого загалу на непересічне явище в історії України- майолікове виробництво.

Vasylkiv Majolica Factory was a large-scale enterprise producing artistic ceramics that was highly appreciated by consumers and the art community in the 1960s- 1980s.
Васильківський майоліковий завод був масштабним підприємством художньої кераміки, яку високо цінували споживачі та мистецька спільнота у 1960- 1980-ті роки.

The Konakovo faience factory is still one of the biggest producers of faience and decorative majolica in Russia to this day.
Конаковский фаянсовий завод сьогодні залишається одним з найбільших виробників фаянсу і декоративної майоліки в Росії.

The upper part of the facade is decorated with a majolica panel depicting allegorical figures that symbolize economic prosperity of the land and the Danube monarchy as a whole.
Верхню частину фасаду прикрашає майолікове панно із зображенням алегоричних фігур, які символізують економічне процвітання краю і всієї Дунайської монархії.

After that, there was the repair by Tashkent masters who left their names in the inscriptions on majolica tiles above the entrance doors.
Слідом за тим пішов ремонт силами ташкентських майстрів, які залишили свої імена в написах на майолікових плитках над вхідними дверима.

We will stay in a traditional hotel in the old town of Ichan-kala and see the minaret of Kalta-Minor- the only minaret completely covered with glazed tiles and majolica.
Ми поселимося в традиційному готелі в старому місті Ічан-кала і подивимося мінарет Кальта-Мінор- єдиний мінарет, повністю покритий глазурованою плиткою і майолікою.

Professor skillfully applies materials such as good-quality bricks of different colors, ceramics(majolica) insertion, Romanesque decorative ornaments, often combined with Gothic completion.
Професор майстерно приміняє такі матеріали, як доброї якості цегла різних відтінків, керамічні(майолікові) вставки, романські декоративні орнаменти, часто поєднані з готичними завершеннями.

In the center of the park was home, too, unusual for its artistic exterior and interior design, and near it- the romantic ruins with majolica inserts.
У центрі парку знаходився будинок, теж незвичайний за своїм художнім зовнішнього і внутрішнього оформлення, а поблизу нього- романтичні руїни з майоліковими вставками.

Elsewhere in the palace the royal apartments are furnished with antique 18th-century furniture and a collection of porcelain and majolica from the various royal residences.
Королівські апартаменти мебльовані антикварними меблями 18-го століття та колекцією порцеляни та майоліки з різних королівських резиденцій.

Particular attention was paid to structures that were executed by Levynskyi's firm throughout all of Eastern Galicia and on productions from his famous factory of building materials and artistic majolica.
Особлива увага в лекції зосереджувалася на спорудах фірми Левинського, виконаних по всій Східній Галичині, і на продукції його знаменитих фабрик будівельних матеріалів та художньої майоліки.