Що таке MAJOR JAPANESE Українською - Українська переклад

• великих японських
• крупний японський
• найбільшими японськими

Приклади вживання Major japanese Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another major Japanese automaker Honda Motor Co.
Інший великий японський автовиробник Honda Motor Co.

ANA is All Nippon Airways, a major Japanese airline.
ANA All Nippon Airways- найбільша авіакомпанія Японії.

Recognizing that a major Japanese attack was underway, Puller requested reinforcement.
Зрозумівши, що головні японські сили ще в дорозі, Пуллер запросив підкріплення.

The"Kojiki" and"Nihon Shoki", the first major Japanese literary works.
Кодзікі» та«Ніхон Секі» були перші великі японські літературні твори.

Major Japanese department store chain Kintetsu also announced that the corporation has introduced the Chinese online payment solution in four of its department stores in Osaka.
Провідна мережа японських роздрібних магазинів Kintetsu також оголосила про подання китайської платіжної платформи в чотирьох своїх магазинах в Осаці.

There are only a few branches of major Japanese banks that accept foreign-issued cards.
Банкомати багато, але небагато японських банків приймають іноземні картки.

The Allies also intended to use Guadalcanal and Tulagi as bases to support a campaign to capture or neutralize the major Japanese base at Rabaul on New Britain.
Союзники також мали намір використовувати Гуадалканал та Тулагі як плацдарм для розгортання кампанії з ізоляції великої японської бази Рабаул(Нова Британія).

After 24 years, a major Japanese corporation Japan Tobacco Inc.
Через 24 роки велика японська корпорація Japan Tobacco Inc.

The top speed is electronically limited to 186 mph as a result of an agreement between the major Japanese and European motorcycle manufacturers.
Максимальна швидкість обмежена електронікою до 186 миль/год(299 км/год) в результаті угоди між найбільшими японськими та європейськими виробниками мотоциклів.

The battle was the first major Japanese land offensive during the Guadalcanal campaign.
Цей бій був першим великим сухопутним наступом японців під час Гуадалканальской кампанії.

The top speed is electronically limited to 186 mph(299 km/h) as a result of an agreement between the major Japanese and European motorcycle manufacturers.
Максимальна швидкість обмежена електронікою до 186 миль/год(299 км/год) в результаті угоди між найбільшими японськими та європейськими виробниками мотоциклів.

The Nissan Altima is the last of the three major Japanese midsize sedans to get a new model, following the 2018 Honda Accord(North American Car of the Year) and the Toyota Camry.
Nissan Altima являє собою останній з трьох основних японських середніх седанів, щоб отримати нову модель, дотримуючись 2018 року Honda Accord(Північноамериканський Автомобіль Року) та Toyota Camry.

The Allies also wanted to use the islands of Guadalcanal and Tulagi as bases to support a campaign to take over the major Japanese base at Rabaul on New Britain.
Союзники також мали намір використовувати Гуадалканал та Тулагі як плацдарм для розгортання кампанії з ізоляції великої японської бази Рабаул(Нова Британія).

The taxi industry in major Japanese cities like Tokyo is heavily regulated and cab drivers are required to have special licenses, so companies there must focus on other services instead of ride-sharing.
Індустрія таксі у великих японських містах, як Токіо, дуже регулюється, і водіям таксі потрібно мати спеціальні ліцензії, тому компанії повинні зосереджуватися на інших службах, а не на спільному використанні їзди.

If the deal goes through, Sharp would become the first major Japanese electronics maker to be acquired by a foreign company.
Якщо угода все-таки відбудеться, то Sharp стане першим великим постачальником електроніки в Японії, що належить іноземному інвестору.

On April 27, 2007, Metropolitan Police reported that seven former employees of NCsoft are suspected of selling the Lineage III source code to a major Japanese game company.
Квітня 2007 року, Сеульска поліція повідомила про те, що сім колишніх співробітників NCsoft підозрюються у продажу вихідного коду Lineage III Японської ігровий компанії.

Founded in 2005 as a result of a merger valued at $30 bn, which carried out two major Japanese banks- Mitsubishi Tokyo Financial Group and UFJ Holdings.
В результаті злиття вартістю 30 млрд дол., який здійснили два крупні японські банки,- Mitsubishi Tokyo Financial Group і UFJ Holdings.

On April 27, 2007, Seoul Metropolitan Police said that seven former employees of NCSoft are suspected of selling the Lineage III source code to a major Japanese game company.
Квітня 2007 року, Сеульска поліція повідомила про те, що сім колишніх співробітників NCsoft підозрюються у продажу вихідного коду Lineage III Японської ігровий компанії.

Report on the sensational discovery was placed on the front pages of major Japanese newspapers and a documentary television film was made.
Повідомлення про сенсаційне відкриття помістили на перших смугах найбільші японські газети, і на його основі був зроблений документальний телевізійний фільм.

Many major Japanese companies after Euromaidan(2014) have been actively conducting economic activities in Ukraine, which is a signal to the rest of the business to invest in Ukraine, Japanese Ambassador to Kyiv Shigeki Sumi said during a meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko.
Багато великих японських компаній після Євромайдану(2014 р). провадять активну економічну діяльність в Україні, що є сигналом для решти бізнесу вкладати свої кошти в Україну, висловив переконання посол Японії в Києві Шигекі Сумі на зустрічі з главою Української держави Петром Порошенком.

Among the biggest players in this industry are aircraft and automobile manufacturers with Central Canada hosting branches of major Japanese and American automobile manufacturers.
Серед найбільших гравців у цій галузі є виробники літаків і автомобілів з Центральною Канадою, що приймає філії великих японських і американських виробників автомобілів.

Soon after the release of their album, they participated in a major Japanese concert event, known as"Summer Sonic 2011" in mid-August, and also a number of other summer festivals, such as"Countdown Japan 11/12".
Скоро після релізу їхнього альбому, гурт брав участь у головній японській концертній події, відомій як«Summer Sonic 2011» у середині серпня і також числу інших літніх фестивалів, наприклад як«Countdown Japan 11/12».

It took place September 12- 14, 1942, on Guadalcanal in the Solomon Islands, and was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal Campaign.
Відбулася 12-14 вересня 1942 року на Гуадалканалі в архіпелазі Соломонові острови, і була другою з трьох великих японських сухопутних наступів під час Гуадалканалської кампанії.

Mr. copper» and«Mr. 5% on account»- so called Yasuo Hamanaka, a trader one of the most major Japanese companies-«SumitomoCorporation» whose activity is focused on trading with copper.
Містер мідь», а також«Містер 5% на рахунку»- так прозвали Ясуо Хаманака, трейдера однією з найбільш великих японських компаній-«SumitomoCorporation», діяльність якої орієнтована на торгівлю міддю.

Although the required journey times can often be considerably longer, travel by ferry is generally much cheaper than the cost of flying, with direct connections available between several major Japanese port-cities and China, Korea and Russia.
Хоча необхідні час у дорозі часто може бути значно більше, подорожі на поромі, як правило, набагато дешевше, ніж вартість польоту, з прямим підключенням наявних між декількома великими японськими портових міст і Китаю, Кореї і Росії.

The occupation of Tulagi by the Japanese was intended to cover the flank of and provide reconnaissance support for Japanese forces that were advancing on Port Moresby in New Guinea, provide greater defensive depth for the major Japanese base at Rabaul, and serve as a base for Japanese forces to threaten and interdict the supply and communication routes between the United States and Australia and New Zealand.
Окупація Тулагі була необхідна японцям для прикриття флангів і підтримки розвідувальних місій японських військ, що вели наступ на Порт-Морсбі в Новій Гвінеї, забезпечення більшого захисту великої японської військової бази в Рабаулі та мала слугувати як основна база для загрози комунікаціям між США та Австралію і Новою Зеландією.

Hyakutake realized that, in order to send sufficient troops and material to defeat the Allied forces on Guadalcanal, he could no longer support the major Japanese offensive on the Kokoda Track in New Guinea.
Хякутаке зрозумів, через те, що необхідно надіслати достатню кількість солдатів і постачання для боротьби з військами Союзників на Гуадалканалі, він не може більше підтримувати крупний японський наступ на Кокодському тракті в Новій Гвінеї.

Hyakutake realized that in order to send sufficient troops and materiel to defeat the Allied forces on Guadalcanal, he could no longer at the same time support the major Japanese offensive currently ongoing on the Kokoda Track in New Guinea.
Хякутаке зрозумів, через те, що необхідно надіслати достатню кількість солдатів і постачання для боротьби з військами Союзників на Гуадалканалі, він не може більше підтримувати крупний японський наступ на Кокодському тракті в Новій Гвінеї.