Приклади вживання Major museums Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shows of exhibition held in major museums:.
Виставки проходили у провідних музеях:.We have to admit that major museums are usually located in big cities.
Основні музеї, як правило, знаходяться у великих містах.Major museums in London are free, but most ask for entrance fees for special exhibits.
Всі великі музеї Лондона безкоштовні, але в більшості з них організовують спеціалізовані виставки за окрему плату.It provides an opportunity to visit 16 major museums, natural and architectural monuments of the country with a 50% discount.
Він надає можливість відвідати 16 основних музеїв, природних та архітектурних пам'яток країни з 50% знижкою.Th place in the list is a Ukrainian-American artist and sculptor Alexander Archipenko,whose work is represented in almost all the major museums of the world.
М в списку названо українсько-американського художника й скульптора Олександра Архипенка,роботи якого представлені практично у всіх найбільших музеях світу.All of London's major museums are free, but most offer special exhibitions for a fee.
Всі великі музеї Лондона безкоштовні, але в більшості з них організовують спеціалізовані виставки за окрему плату.Kate is the ultimatemodern muse andwe will be seeing her images in major museums and private collections for years to come.”.
Кейт- уособлення сучасної музи,і нам ще довгі роки доведеться побачити її зображення у найбільших музеях і приватних колекціях.Apart from the major museums in large cities, there are high-quality artspace in many towns and kibbutzim.
Крім основних музеїв у великих містах, також є висококласні культурні заклади в містечках і киббуцах.Half came from the Royal Collection in the UK, and the rest from major museums in Budapest, Vienna, Paris and other cities.
Половина надійшла з Королівської колекції в Великобританії, а інша частина- з великих музеїв Будапешта, Відня, Парижа та інших міст.Apart from the major museums in large cities, there are high-quality art spaces in many towns and kibbutzim.
Крім основних музеїв у великих містах, також є висококласні культурні заклади в містечках і киббуцах.The Swedish Museum of Natural History, in Stockholm, is one of two major museums of natural history in Sweden, the other one being located in….
Шведський The major museums are located on the Museum Island(Dyurgarden), which can be reached by a beautiful historical tram from the center.
Основні музеї винесені на Музейний острів(Дьюргарден), куди можна приїхати на красивому історичному трамвайчику з центру.The Science Museum is one of the three major museums on Exhibition Road, South Kensington, London.
Most major museums establish and maintain libraries for research and for the documentation of the collections; separate facilities are customarily maintained for collections of slides.
Більшість великих музеїв встановити та підтримувати бібліотеки для досліджень і документації з колекції, окремі об'єкти зазвичай підтримується для колекцій слайдів.The Science Museum is one of three major museums located on Exhibition Road in South Kensington, London.
The city has more than ten major museums, along with many theatres, galleries, cinemas, and other historical exhibits.
Місто має понад десять великих музеїв, а також численні театри, галереї, кінотеатри та інші історичні експонати.The Science Museum is one of the three major museums on Exhibition Road, South Kensington, London.
The city boasts more than 10 major museums, along with numerous theatres, galleries, cinemas, and other historical exhibits.
Місто може похвалитися більш ніж десяти великих музеїв, поряд з численними театрами, галереями, кінотеатрами та іншими історичними експонатами.The Swedish Royal Museum of Natural History is one of the two major museums of natural history in Sweden, with the other one located in Gothenburg.
Шведський 
