Що таке MAJOR PARTNER Українською - Українська переклад

• основний партнер
• найважливішого партнера
• головним партнером
• основним партнером

Приклади вживання Major partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Major partners for import.
Основні партнери з імпорту.

Russia could become a major partner.
Росія перестала бути головним партнером.

Major partners for export.
Основні партнери з експорту.

Please introduce your major partners.
Будь ласка, Ваших основних контрагентів.

OMV is a major partner of Gazprom in Austria.
Вказано, що компанія OMV є головним партнером“Газпрому” в Австрії.

We consider and we treat Russia as a major partner of the EU.
Ми, члени ЄС, також повинні розглядати Росію як важливого партнера.

Eni is Gazprom's major partner for the Blue Stream project.
Eni- основний партнер Газпрому по газопроводу"Блакитний потік".

Putin said“for over two centuries Russia has supported the United States, was its ally during the two world wars, and now sees the United States as a major partner in fighting international terrorism.”.
Путін нагадав, що Росія протягом більш ніж двох століть підтримувала Америку, була її союзником у двох світових війнах і зараз розглядає США як найважливішого партнера в боротьбі з міжнародним тероризмом".

Eni is Gazprom's major partner within the Blue Stream gas pipeline project.
Eni- основний партнер Газпрому по газопроводу"Блакитний потік".

Putin said“for over two centuries Russia has supported the United States, was its ally during the two world wars, and now sees the United States as a major partner in fighting international terrorism.”.
Він нагадав, що наша країна протягом більш ніж двох століть підтримувала Америку, була її союзником у двох світових війнах і зараз розглядає США як найважливішого партнера в боротьбі з міжнародним тероризмом».

The Group is a major partner of the French economy and one of the largest banking groups in Europe.
Група є головним партнером французької економіки та однією з найбільших банківських груп Європи.

The Russian President answered that these feelings were“mutual” and added that“for over two centuries Russia has supported the United States, was its ally during the two world wars, and now sees the United States as a major partner in fighting international terrorism.”.
Путін нагадав, що Росія протягом більш ніж двох століть підтримувала Америку, була її союзником у двох світових війнах і зараз розглядає США як найважливішого партнера в боротьбі з міжнародним тероризмом".

In both cases, China became a major partner, ahead of Poland in exports and Germany in imports.
В обох випадках Китай став основним партнером, випередивши Польщу в експорті та Німеччину в імпорті.

ON and BASF- major partners of the Russian OAO“Gazprom” which had quite large assets in the Russian Federation.
ON та BASF- основними партнерами російського ВАТ«Газпром», що мали значні активи у Російській Федерації.

The infographics focuses on major forms of this assistance, mentions major partners, through which it is delivered and provide the detailed breakdown of these amounts.
В інфографіці проілюстровано головні форми такої допомоги. Також в ній згадуються головні партнери, через яких надається допомога. Окрім того, вона містить детальний розбір сум, що виділяються.

A major partner is the Association for Library Services to Children(ALSC), a division of the American Library Association(ALA).
Основним партнером є Асоціація бібліотечних послуг для дітей(ALSC), підрозділ Американської бібліотечної асоціації(ALA).

On the one hand Russia has lost its positions in the European energy market, on the other hand- Russia's dependence on trade and economic cooperation with the European Union(as a major partner of Russia in this sphere) is growing and is becoming of particular importance for Moscow in the situation of problems in the Russian economy getting worse.
З одного боку,- через втрату Росією своїх позицій на європейському енергетичному ринку, а з іншого- через збільшення залежності Росії від торгівельно-економічної співпраці з Європейським Союзом(як основним партнером РФ в даній галузі), що набуває особливого значення для Москви через загострення проблем в російській економіці.

The major partners are the Latvian pavilion of the SJSC"Latvijas dzelzceļš"(LDz), Riga free port and Liepaja special economic zone.
Найбільш великими партнерами Латвійського павільйону є ДАТ"Latvijas dzelzceļš"(LDz), Ризький вільний порт і Лиепайская спеціальна економічна зона.

Given that the global problem of food supply is becoming increasingly acute, and taking into account the high potential of Ukrainian agriculture, I am sure that Ukraine will become a major partner of Japan in this field,« Rybak said, adding,«In this connection, Ukraine expects a significant investment by Japanese companies in its agricultural sector, particularly in the construction of elevators, export terminals and so on.».
Враховуючи те, що світова проблема із забезпеченням продовольства стає дедалі актуальнішою, та беручи до уваги високий потенціал українського сільського господарства, впевнений, що Україна стане одним з основних партнерів Японії в цій галузі,- сказав В. Рибак.- У цьому зв'язку Україна розраховує на значні інвестиції японських компаній в агропромисловий сектор України, зокрема в будівництво елеваторів, експортних терміналів тощо”.

Since we are a major partner for insurance companies, you will have the opportunity to enjoy the additional benefits and bonuses that are provided to all our Clients.
Оскільки ми є великим партнером для страхових компаній, у Вас буде можливість користуватися додатковими пільгами і бонусами, які надаються всім нашим Клієнтам.

Credit Agricole Bank has been the major partner of the significant event- the«French Spring in Ukraine» festival for several years.
Вже кілька років поспіль Креді Агріколь Банк є головним партнером значної події- фестивалю«Французька весна в Україні».

The nine major partner nations, including the US, plan to acquire over 3,100 F-35s through 2035, which, if delivered will make the F-35 one of the most numerous jet fighters.
Дев'ять країни основних партнерів в консорціумі, в тому числі США, планують придбати більш трьох тисяч F-35s до 2035 року, якщо цю програму буде виконано то F- 35 стане найчисленнішим реактивним винищувачем в світі.

In yearly workshops held in cooperation with major partners the College endures innovation as a continuing process of engagement and steady re-definition of a traditional branch.
У щорічних робочих нарад, проведених у співпраці з основними партнерами коледжу переносить інновації як безперервний процес взаємодії та сталого повторного визначення традиційної галузі.

EADS is the major partner in the Eurofighter consortium, develops the A400M military transport aircraft, and holds a stake in the joint venture MBDA, the international leader in missile systems.
EADS є найбільшим партнером у консорціумі Eurofighter, реалізує програму створення військово-транспортного літака A400M і є акціонером спільного підприємства MBDA, провідного розробника і виробника ракетних комплексів.

There were many different opinions- and that Uranium is a major partner, and that this planet in its motion tests resistance gas-dust environment, which fills the interplanetary space, and even that Uranium is not subject to the laws of Newton and Kepler.
Висловлювалися різні думки- і що в Урана є якийсь великий супутник, і що ця планета у своєму русі відчуває опір газо-пилової середовища, що заповнює міжпланетний простір, і навіть що Уран не підкоряється законам Ньютона і Кеплера.