Що таке MAKAR Українською - Українська переклад

• макар

Приклади вживання Makar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Makar Beer in Bottle.
Макарське пиво в пляшці.

The Anba Makar Monastery.
Монастиря Анба Макар.

Neither John Hughes nor Makar Mazaj….
Ані Джона Юза, ані Макара Мазая….

The Makar Sankrant Puja.
Макар Санкрант Пуджа.

Mstislav and Wenceslas, or Vanya and Vasya, Makar and Nazar.
Мстислав і Венцеслав, або Ваня і Вася, Макар і Назар.

Project Coordinator Mykola Makar about the idea and perspectives of the project.
Координатор проекту Микола Макар про ідею та перспективи проекту.

Makar Paseniuk is one of the strongest financial analysts in our country.
Макар Пасенюк- один з найсильніших фінансових аналітиків в нашій країні.

Designer of young brand MAKI Makar Tsypan debutes at Ukrainian Fashion Week catwalk.
Дизайнер молодого бренду MAKI Макар Ципан вперше представив колекцію на подіумі Ukrainian Fashion Week.

Makar” brings to life the atmosphere of the east with its exquisite Chinese cuisine.
Макара” принесе в життя атмосферу сходу з його вишуканою китайською кухнею.

Now we have a head of southeastern region of Ukraine LLC“Horus Group”- Makar Ruslan Viktorovich.
Відтепер у нас з'явився керівник південно-східного регіону України ТОВ“Хорус Груп”- Макар Руслан Вікторович.

Dejneka Makar, 7 years Diagnosis: bilateral chronic sensorineural deafness.
Дейнека Макар, 7 років Діагноз: Двобічна хронічна сенсоневральна глухота.

In 1989 graduated from Sculpture faculty of the Kiev State Artistic Institute, workshop of Makar Wronski.
У 1989 році закінчив скульптурний факультет Київського державного художнього інституту, майстерню Макара Вронського.

Now for the puja, the Makar Sankrant Puja is very little, it's the puja of the Surya Devata, I don't know….
Отже, для Пуджі, Макар Санкрант Пуджа дуже маленька, це Пужда Сур'я Девата, Я не знаю….

This dish is very popular all over Gujarat, and most Gujarati families eat it at least once a year on Makar Sankranti.
Ця страва дуже популярна у всьому Гуджараті, і більшість гуджаратських сімей їдять її принаймні раз на рік на Макара-санкранті.

Makar Paseniuk: Everyone understands that the connection situation depends on the network load in a specific region.
Макар Пасенюк: Усі розуміють, що ситуація з підключенням залежить від завантаженості мереж в конкретному регіоні.

The size and profitability of our funds remain among the highest in the market," said Makar Paseniuk, Managing Partner of ICU.
Розмір та прибутковість наших фондів залишаються одними з найвищих на ринку»,- відзначив Макар Пасенюк, керуючий партнер ICU.

Makar Paseniuk: I have known Richard since 1999 when I worked at ING Bank, around the same time that he founded VR Capital Group.
Макар Пасенюк: З Річардом ми знайомі з 1999 року, коли я працював у банку ING, а він саме тоді заснував VR Capital Group.

Tashkent is located where they beat in the teeth and where the right of citizenship has a tradition about Makar, the calves do not drive, that is- everywhere.
Ташкент знаходиться там, де б'ють по зубах і де має право переказ про Макара, телят не ганяє, тобто- скрізь.

Makar Paseniuk: I was also impressed how smoothly all the work was carried out, beginning with the import of the panels and ending with the construction.
Макар Пасенюк: Я також був здивований, наскільки узгоджено пройшла вся робота, починаючи від імпорту панелей і закінчуючи будівництвом.

According to local media reports, Bishop Epiphanius, head of the Anba Makar Monastery in Beheira, northwest of Cairo, was found with injuries indicating that he had been a victim of violence.
За повідомленнями Catholic Herald, тіло єпископа Епіфанія, настоятеля монастиря Анба Макар у Бехейра, на північний захід від Каїру, знайшли із численними травмами, що свідчить про те, що він став жертвою насильства.

Makar Paseniuk: The current efforts to develop renewable energy in Ukraine represent the first large-scale national project to create an investment product of this sort.
Макар Пасенюк: Ще раз підкреслю, що розвиток ВДЕ в Україні- перший масштабний проект держави зі створення інвестиційного продукту.

On February 12, 2019, the Candidate of Law, Principal Consultant of the Expert Legal Department for Public Law, the Department of Legal Expertization of the Constitutional Court of Ukraine Makar Marchuk conducted a lecture on"The Founder of Ukrainian Constitutionalism".
Лютого 2019 року к. ю. н., головним консультантом експертно-правового відділу з питань публічного права Управління правової експертизи Конституційного Суду України Макаром Марчуком проведено лекцію на тему:«Фундатор українського конституціалізму».

Ruslan Makar, the head of the south-eastern region of Ukraine,“Horus Group”, told about the dynamics of world prices and prices at the Ukrainian walnut market.
Про динаміку світових цін та цін на українському ринку горіха детально розповів Руслан Макар, керівник південно-східного регіону України ТОВ“Хорус Груп”.

The dress recapitulating the fashion show of the brand embodies several handmade techniques- white on white embroidery, multi-row hem-stitch, square hem-stitch and many other techniques, which designer Makar Tsypan admires and adapts to up-to-date looks.
Фінальна сукня у дефіле увібрала в себе кілька видів ручних технік- це і вишивка білим по білому(лиштва), і багаторядна мережка(ляхівка), і квадратикова мережка, качалочка та багато інших, якими захоплюється і не втомлюється їх вивчати й адаптувати до сучасних образів Макар Ципан.

Makar is only at the start of his artistic journey, but despite his young age he managed to find out the main thing, that is, his own handwriting, visual reproduction of his internal universe.
Макар лише на старті творчого шляху, але попри юний вік зумів знайти головне- власний почерк, візуальне відтворення внутрішнього всесвіту.

Samara resident Nastya, mistress of the dogs Pirate and Yoko, flies with her grandmother to St. Petersburg, and leaves her pets in the hotel for dogs, where two thieves, Makar(a hotel employee) and Lyokha(a dog dealer in a market that is not in the best of terms with the authorities)- decide to break in to the houses of the wealthy dog owners, including Nastya's parents.
Живе в Самарі дівчинка Настя- господиня собак Пірата і Йоко- відлітає з бабусею в Санкт-Петербург, а вихованців залишає в готелі для собак, де два злодія- Макар(працівник готелю) і Леха(продавець собак на ринку, який не в найкращих стосунках з начальством)- вирішують зламати будинки багатих власників собак, в тому числі і батьків Насті.

Makar Paseniuk's team has become one of the most recognized for their corporate finance work in Ukraine- the volume of successful M&A deals under his management is valued over $1 billion, corporate debt restructuring- about $3 billion, restructuring of Ukraine's foreign debt- worth $2.7 billion.
Команда Макара Пасенюка стала однією з найпродуктивніших в Україні- обсяг успішних M&A угод під його керуванням становить понад$1 млрд, реструктуризацій корпоративної заборгованості- близько$3 млрд, реструктуризації зовнішнього боргу України- на суму$2. 7 млрд.

But the danger is, says Makar Paseniuk, that in the tug of war between the global economic slowdown(and its impact on commodity prices, on which Ukraine is highly dependent) and monetary easing of central banks, the former may prevail, leading to lower growth rates and adversely affect the inflow and cost of external financing.
Але небезпека в тому, каже Макар Пасенюк, що в протистоянні між глобальним економічним уповільненням(і його впливом на ціни сировинних ринків, від яких Україна як і раніше сильно залежна) та монетарним пом'якшенням центробанків, шальки терезів можуть схилитися на користь першого, що призведе до зниження темпів зростання та негативно вплине на приплив і вартість зовнішнього фінансування.

Mykola Makar, a representative of NGO“SLID”(for families with persons with disabilities and children) announced well-known facts about Ukrainian towns and buildings which are not yet adopted for disabled persons' needs, about restricted possibilities of persons in wheelchairs who cannot fully integrate in the society, about negligence of the state system which doesn't take responsibility for these people who are its citizens too.
До розмови було запрошено представника ГО«СЛІД»(сімей людей з інвалідністю та дітьми) Миколу Макара, який озвучив відомі факти про українські міста та будівлі, що досі не адаптовані згідно з потребами людей з особливостями, про обмеження можливостей людей на візках, які не можуть повноцінно інтегруватися в соціум, про байдужість державної системи, що не бере на себе відповідальності за людей, які теж є її громадянами.