Приклади вживання Making other Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Making other chemicals.
Виробництво інших хімічних продуктів.Happiness comes from making others smile.”.
Знаходь щастя, змушуючи інших людей посміхатися».Making other people feel special.
Змусити інших відчути себе особливими.The construction is more luxurious, than when making other types of siding.
Вигляд споруди є більш розкішним, ніж при оформленні іншими видами сайдинга.I hate making other guys feel inadequate.
Він любить примушувати інших відчувати себе неповноцінними.When I make a choice,it is likely to influence the possibility of making other choices.
Коли я роблю вибір, це, ймовірно, впливає на можливість прийняття інших рішень.You can continue making other versions of the circuit with different faults.
Remember, this charge counts against your credit limit,so factor that in when making other travel-related purchases.
Пам'ятайте, що ця сума нараховується на ваш кредитний ліміт,тому впливайте на це при здійсненні інших покупок, пов'язаних з поїздками.Do you know why I like making other people happy and motivating them to succeed?
Знаєте, чому мені подобається робити інших людей щасливими і мотивувати їх до успіху?After all, as a Nobel laureate Muhammad Yunus said,making money is a happiness, making other people happy is a super-happiness.
Адже, як сказав, нобелівський лауреат Мухаммад Юнус, Conditions and cost of making other models are described in the section«Design services».
Умови та вартість виготовлення інших макетів прописані у розділі«Послуги дизайну».That's all, now the finest Bechamel sauce may be freely used as intended-for dressing salads, making other dishes or sauces.
Ось і все, тепер неперевершений соус бешамель можна сміливо використовувати за призначенням-для заправки салатів, приготування інших страв або соусів.Cutting out with a jigsaw, making other crafts turns out so well in him that his works are often taken to exhibitions.
Вирізання лобзиком, виготовлення інших виробів виходить у нього так добре, що його роботи часто вивозять на виставки.People even talk about using it to improve their lives-from coping with stress to losing weight or just making other people like them more.
Люди навіть говорять про використання стратегії для покращення свого життя-від подолання стресу до втрати ваги, або щоб змусити інших людей покохати їх.In addition,a high percentage of sufferers will find relief from making other changes to how and when they eat, along with to how they rest and move their body.
Крім того,великий відсоток пацієнтів буде відчувати полегшення від внесення інших змін в те, як і коли вони їдять, а також в те, як вони відпочивають і рухають своє тіло.Raspberry ketones are the only weight loss supplements that canhelp you lose dramatic amounts of fat without making other changes to your lifestyle.
Кетони знаходяться в єдиний втрата ваги добавки,які можуть допомогти вам втратити драматичні кількість жиру без внесення інших змін для вашого способу життя.Making other proteins, even unneeded functional ones, would be a wasteful thing for cells to do, and in many cases, could destroy the ability of the cell to function.
Створення інших білків, навіть зайвих функціональних, було б марнотратною справою для клітин, і в багатьох випадках могло б зруйнувати здатність клітини функціонувати.And his influence is directed first of all towards making other people reveal their skills and talents.
При цьому його вплив спрямований в основному на те, щоб змусити навколишніх людей проявити свої здібності, таланти.Record yourself sleeping or ask your sleep partner to keep track of your snoring, noting how loud and frequent it is, and if you're gasping,choking, or making other unusual sounds.
Записуйте себе в сон або попросіть свого партнера по сну відстежувати ваше хропіння, відзначивши, наскільки гучним і часто він є, і якщо ви задихаєтеся,задихаєтеся або робите інші незвичайні звуки.First let's look at the simplest hand-crafted item-buboOr pompons of thread on the cap or for making other crafts(carpets and rugs, little animals, pillows, blankets, wall panels, bedspreads on chairs and benches, etc.).
Спочатку розглянемо найпростішу саморобку-бубонабо помпони з ниток на шапку або для виготовлення інших виробів(килимів і килимків, звіряток, подушок, пледів, настінних панно, покривал на стільці і лавки і т. д.).In fact, many people are able to preserve their brainpower as theyget older by staying mentally and physically active and making other healthy lifestyle choices.
Насправді, багато людей здатні зберегти свої здібності, коли вони стають старшими,залишаючись психічно та фізично активними і роблячи інші вибори здорового способу життя.The prime advantage for the clients of the branches location in big shopping malls is the possibility to visit bank andto solve the financial issues during leisure time and making other purchases.
Основна перевага розміщення відділень у великих торгово-розважальних центрах для клієнтів полягає в тому, що відвідувати Банк івирішувати свої фінансові питання можна під час відпочинку й здійснення інших покупок.In a study reported online today in PLOS ONE, the scientists filmed 25 dogs of various breeds as they observed their owners andstrangers either yawning or making other mouth movements; they also monitored the dogs' heart rates throughout the experiment.
У дослідженні, опублікованому в інтернеті в PLOS ONE, вчені зняли 25 собак різних порід, коли вони спостерігали за своїми власниками та незнайомими людьми,які позіхають або роблять інші рухи рота, вони також контролювали частоту серцевих скорочень собак протягом усього експерименту.The draft law provided strengthening of responsibility for crimes against electoral rights, clarifying the notion of bribing voters(supposed to bring to responsibility both those who offered illegal benefits,and those who received them), and making other significant changes to Articles 157-160 of the Criminal Code of Ukraine.
Законопроект передбачав посилення відповідальності за злочини проти виборчих прав громадян, уточнення поняття підкупу виборців(до відповідальності передбачалось притягати як тих, хто пропонував неправомірну вигоду, такі тих, хто її одержував), а також внесення інших суттєвих змін до ст. ст. 157-160 КК України.One of the main easiest pitfalls is when an user disregards the anonymity concept andmakes its presence as clear as in sunlight at every message/iteration making other users judge and vote the former applying eventual bias.
Одна з найпростіших пасток полягає в тому, що користувач ігнорує концепцію анонімності і робить їїприсутність настільки ж ясним, як і в сонячному світлі, при кожному повідомленні/ітерації, змушуючи інших користувачів судити і голосувати за перше, застосовуючи можливу упередженість.In light of this, we implore you to speak out and act in favor of uploading public domain images to Commons that are not necessarily PD in the United States,whether by allowing it directly, or making other arrangements to allow such uploads without risking legal backlash.
У світлі цього ми благаємо Вас висловились і вжити заходів на користь завантаження зображень у суспільному надбанні на Вікісховище, навіть якщо вони необов'язково перебувають у суспільному надбанні в США-або напряму дозволивши такі завантаження, або зробивши інші пристосування, щоб дозволити такі завантаження без ризику юридичної віддачі.Who makes others feel special.
Змусити інших відчути себе особливими.Make others feel special.
Змусити інших відчути себе особливими.Makes others feel special.
Змусити інших відчути себе особливими.How can we make others strong if we ourselves are weak?
Як ми можемо змусити інших бути сильними, якщо ми самі будемо слабкі?
