Що таке MAKING THE CITY Українською - Українська переклад

• робить місто
• зробити місто

Приклади вживання Making the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Making the city safe.
Щоб зробити місто безпечним.

I can be making a difference by making the city safer.
Можна проводити безкінечні наради- як зробити місто безпечнішим.

Making the city safer.
Щоб зробити місто безпечним.

Over the last 30 years, immigration has dramatically increased, making the city more culturally diverse.
За останні 30 років, рівень імміграції різко зріс, що надало місту величезного культурного розмаїття.

And instead of legally working and making the city beautiful, it is necessary to divert the resource to creating contractual relations that bring only evil.
І замість того, щоб легально працювати та робити місто красивим, необхідно відволікати ресурс на створення договірних відносин, які приносять тільки зло.

The University has been a centre of learning for 800 years, making the city an ideal place to learn English.
Університет був центром навчання протягом 800 років, що робить місто ідеальним місцем для вивчення англійської мови.

The amendments, among other things, proposed abolishing the special status of the city of Sevastopol, leaving only Crimea as a separate unit, and making the city its full-fledged component.
У змінах, серед іншого, пропонувалося скасувати особливий статус міста Севастополь, окремою одиницею залишиться лише Крим, а місто стане його повноцінною складовою.

Rominterm, a Romanian company, by 2010, installed a total of 600 solar panels in Mangalia, Constanţa County making the city self-sufficient in terms of heated water during the summer months and providing around 70% of heated water in the winter months and another 1,150 solar panels used for the generation of electricity spread over an area of 1,400 m2(15,000 sq ft).
Румунська компанія Rominterm до 2010 року встановила загалом 600 сонячних панелей у Мангалії(повіт Констанца), зробивши місто самодостатнім в плані гарячої води в літні місяці і забезпечивши близько 70% гарячої води в зимові місяці, а інші 1 150 сонячних панелей, які використовуються для генерації електрики, розмістила на площі 1400 м².

From Midsummer to the end of July, many inhabitants leave the city, and some venues close for summer, making the city more dominated by tourists.
Від середини літа до кінця липня багато жителів залишають місто, а деякі місця близькі до літа, роблячи місто придатнішим для туристів.

The employees of the company are constantly organizing the tooks, making the city a clean and comfortable for life.
Працівники компанії постійно організовують толоки, спільними зусиллями роблять місто чистим та комфортним для життя.

Of inhabitants speak German as their mother tongue; the population of German-speakers is much higher in the non-urban parts of the province(up to more than 90% in some areas), making the city and province officially bilingual.
У 25% жителів німецький є рідною(першою) мовою, стосовно до неміською частинах провінції цей відсоток збільшується(в деяких районах до 90% і вище), що робить місто і провінцію офіційно билингвальными територіями.

A stunningly beautiful city, Vienna occupies a unique position at the crossroads between east and west, north and south, long making the city a central meeting place for trade and international politics, as well as arts and culture.
Приголомшливо красиве місто Відень займає унікальне положення на перехресті між сходом і заходом, північчю та півднем, що давно робить місто центральним місцем зустрічі торгівлі та міжнародної політики, а також мистецтва та культури.

We do not set ourselves the task of building as many square meters as possible, it is important for us to secure a stable high quality of construction, making the city more comfortable for residence.
Ми не ставимо перед собою завдання побудувати якомога більше квадратних метрів, нам важливо забезпечити стабільно високу якість будівництва, робити міста комфортнішими з точки зору проживання.

A stunningly beautiful city, Vienna occupies a unique position at the crossroads between east and west, north and south, long making the city a central meeting place for trade and international politics, as well as arts and culture.
Вражаюче красиве місто, Відень займає унікальну позицію на перехресті між сходом і заходом, північчю та півднем, довго перетворюючи місто на центральне місце зустрічі для торгівлі та міжнародної політики, а також мистецтва та культури.

Of inhabitants speak German as their mother tongue, which is much higher in the non-urban parts of the province(up to more than 90% in some areas), making the city and province officially bi-lingual.
У 25% жителів німецький є рідною(першою) мовою, стосовно до неміською частинах провінції цей відсоток збільшується(в деяких районах до 90% і вище), що робить місто і провінцію офіційно билингвальными територіями.

A stunningly beautiful city, Vienna occupies a unique position at the crossroads between east and west, north and south, long making the city a central meeting place for t….
Приголомшливо красиве місто Відень займає унікальне положення на перехресті між сходом і заходом, північчю та півднем, що давно робить місто центральним місцем зустрічі торгів…+.

Its geographical position was highly advantageous, being sited around a natural rocky harbour which was surrounded by inland swamps and high cliffs on the seaward side, making the city very difficult to attack from either land or sea.
Його географічне положення було дуже вигідне, тому що він розташований навколо природної скелястої гавані, яка була оточена внутрішніми болотами і високими скелями з боку моря, що робить місто дуже важкодоступним для атак з суші або з моря.

The project contributes to creating a warm and cozy atmosphere in the city and increasing its attractiveness, as it provides quality leisure and comprehensive development for children, making the city attractive to young families.
Проект сприяє створенню теплої та затишної атмосфери в місті та підвищенню його привабливості, оскільки забезпечує наявність якісного дозвілля та всебічного розвитку для дітей, а відтак місто стає привабливим для молодих сімей.

Working on a project in Bila Tserkva, a city with a thousand-year history, we wanted to show how the cultural heritage can advantageously coexist with contemporary world, making the city even more interesting for its residents and attractive for tourists.
Працюючи над проектом в Білій Церкві- місті з тисячолітньою історією, ми хотіли продемонструвати, як культурна спадщина може вигідно співіснувати з сучасністю, роблячи місто цікавішим для його жителів та привабливим для туристів.

This makes the city tradable for many activities and a source to boost countries economy.
Це робить місто ринковим для багатьох заходів та джерела стимулювати економіку країни.

How can we make the city more walkable?
Як ми можемо зробити місто більш сталим?

The Cluster makes the city more attractive and combines efforts in larger projects.
Кластер робить місто привабливішим і об'єднує зусилля на більших проектах.

This makes the city modern.
Такі люди роблять місто сучасним.

It can help make the city cleaner.
Це дозволить зробити місто чистішим.

Thanks to all who make the city better.
Хочу подякувати всім, хто робить місто кращим.

This will make the city cleaner.
Це дозволить зробити місто чистішим.

Remember the city doesn't make the people, the people make the city!
Я переконана, що не місто робить людей, а люди роблять місто.