Що таке MALATESTA Українською - Українська переклад

• малатеста

Приклади вживання Malatesta Англійська мовою та їх переклад на Українською

Errico Malatesta.
Ерріко Малатеста.

Malatesta Temple the Arch of Augustus Tiberius Bridge.
Храм Малатести арка імператора Августа міст Тіберія.

London Malatesta.
Лондоні Малатеста.

The first world war, unlike Kropotkin, did not accept Malatesta.
Першу світову війну, на відміну від Кропоткіна, Малатеста не прийняв.

Sigismondo Malatesta.
Сиджизмондо Малатеста.

Since 1922, Malatesta has joined the struggle against Mussolini.
З 1922 року Малатеста включився в боротьбу проти Муссоліні.

But, as they were jealous, he named supreme commander Carlo Malatesta.
Однак, через їхню заздрісність, головнокомандувачем він зробив Карло Малатеста.

Errico Malatesta(4 December 1853- 22 July 1932) was an Italian anarchist.
Ерріко Малатеста(4 грудня 1853- 22 липня 1932)- італійський анархіст.

The lady fell in love with the younger brother of her husband Giovanni Malatesta, Paolo.
Дама полюбила молодшого брата свого чоловіка Джованні Малатеста, Паоло.

Malatesta attended the Anarchist Congress that met in London from 14 July 1881.
Малатеста взяв участь у Конгресі анархістів, який відбувся в Лондоні 14 липня 1881 року.

Prominent French anarchist Élisée Reclus(1830- 1905), a friend of Errico Malatesta.
Видатний французький анархіст Жан Жак Реклю(1830-1905), друг Ерріко Малатеста.

With the outbreak of the Anglo-Egyptian War in 1882, Malatesta organized a small group to help fight against the British.
З початку англо-єгипетського війни в 1882 році Малатеста організували невелику групу, щоб допомогти боротися проти англійців.

In April 1877, Malatesta, Carlo Cafiero, the Russian Stepniak and about thirty others started an insurrection in the province of Benevento, taking the villages of Letino and Gallo without a struggle.
У квітні 1877, Малатеста, Карло Кафіеро, Кравчинський з тридцятки сміливців почали повстання в провінції Беневенто, взявши села Летінен і Галло без боротьби.

However, when the lodge organised a reception honouring Giovanni Nicotera, the Interior Minister, Malatesta left on 18 March 1876 and became anti-Masonic.
Однак, коли ложа організувала прийом на честь міністра внутрішніх справ Джованні Нікотера, Малатеста покинув 18 березня 1876 р. і став антимасоном.

Until the last years of his life, Malatesta participated in the work of his life, publishing articles and pamphlets in Geneva and Paris.
До останніх років життя Малатеста брав участь у справі свого життя, публікуючи статті та брошури в Женеві і Парижі.

Even though the anarchists claimed to have no connection to Passannante, Malatesta, being an advocate of social revolution, was included in this surveillance.
Хоча анархісти стверджували, що не мають ніякого відношення до Пассананте, Малатеста, був прихильником соціальної революції, і був включений у список небезпечних активістів.

Malatesta then took part in the International Anarchist Congress of Amsterdam(1907), where he debated in particular with Pierre Monatte on the relation between anarchism and syndicalism(or trade-unionism).
Малатеста взяв участь в Міжнародному Конгресі анархістів в Амстердамі(1907), де він сперечався про співвідношення анархізму і синдикалізму- профспілкового руху.

After the next arrests on charges of robberies and murders, Malatesta returned to Italy, where he took an active part in anti-government demonstrations.
Після чергових арештів за звинуваченням у пограбуваннях та вбивствах Малатеста повернувся в Італію, де взяв активну участь в антиурядових маніфестаціях.

Malatesta Temple, the Arch of Augustus, Tiberius Bridge,“the House of Surgeon”- this is not the complete list of historically and architecturally interesting places located in this area.
Храм Малатести, тріумфальна арка імператора Августа, міст Тіберія,«Будинок хірурга»- це далеко не повний список історично і архітектурно цікавих місць, розташованих в цьому районі.

From 1924 until 1926, when Benito Mussolini silenced all independent press, Malatesta published the journal Pensiero e Volontà, although he was harassed and the journal suffered from government censorship.
З 1924 по 1926 рік, коли Беніто Муссоліні закривав всю незалежну пресу, Малатеста видавав журнал Pensiero e Volontà.

In London, Malatesta worked as an ice cream seller and a mechanic, and participated in the 1881 congress of the International, which gave birth to the Anarchist St. Imier International.
У Лондоні Малатеста, працюючи продавцем морозива і механіком, брав участь в 1881 році в конгресі Інтернаціоналу, на якому відбулося відділення Сент-Імьенского анархістського Інтернаціоналу.

From 1924 until 1926, when Benito Mussolini silenced all independent press, Malatesta published the journal Pensiero e Volontà, although he was harassed and the journal suffered from government censorship.
З 1924 до 1926 рік, коли Беніто Муссоліні змусив всю незалежну пресу замовкнути, Малатеста видавав журнал Pensiero e Volont?, хоча журнал страждав від урядової цензури.

Malatesta was introduced to Mazzinian Republicanism while studying medicine at the University of Naples; however, he was expelled from the university in 1871 for joining a demonstration.
Малатеста був знайомий з маззінським республіканством під час навчання медицині в Неаполітанському університеті; проте він був виключений з університету в 1871 році за приєднання до демонстрації.

Characters of the comic opera“Don Pasquale”, the old rich bachelor Don Pasquale, his nephew Ernesto, witty doctor Malatesta, young beautiful widow Norina, get into a sticky situation, which could be eased only with a joke.
Герої опери«Дон Паскуале»- старий самотній багатий чоловік дон Паскуале, його племінник Ернесто, дотепний лікар Малатеста, молода красива вдова Норіна- опиняються в пікантній ситуації, гостроту якої може зняти лише розіграш, жарт.

The Malatesta Temple, the triumphal arch of the Emperor Augustus, the Tiberius Bridge, the Surgeon's House- this is not a complete list of historically and architecturally interesting places located in the area.
Храм Малатести, тріумфальна арка імператора Августа, міст Тіберія,«Будинок хірурга»- це далеко не повний список історично і архітектурно цікавих місць, розташованих в цьому районі.

Malatesta then took part in the International Anarchist Congress of Amsterdam(1907), where he debated in particular with Pierre Monatte on the relation between anarchism and syndicalism(or trade-unionism).
Малатеста взяв участь в Інтернаціональному Конгресі анархістів в Амстердамі(1907), де він жарко сперечався особливо з П'єром моната про співвідношення анархізму і синдикалізму- профспілкового руху.

Errico Malatesta and Carlo Cafiero, the main founders of the Italian anarchist movement, both came from freethinking families(and Cafiero was involved with the National Secular Society when he visited London during the 1870s).
Ерріко Малатеста і Карло Кафієро(Errico Malatesta and CarloCafiero), головні засновники італійського анархічного руху, обидва походили з вільнодумних родин(а Кафієро був залучений у діяльність Національного Секулярного Товариства, коли він відвідував Лондон у 1870-х роках).

For the next four years, Malatesta helped spread Internationalist propaganda in Italy; he was imprisoned twice for these activities.[citation needed] Following Bakunin, Malatesta became a freemason at Naples on 19 October 1875, hoping to influence younger members.
Наступні чотири роки Малатеста допомагав поширювати інтернаціоналістичну пропаганду в Італії; його двічі ув'язнили за ці дії. Після Бакуніна, Малатеста став масоном у Неаполі 19 жовтня 1875 року, сподіваючись вплинути на молодих членів.

In subsequent years Malatesta visited the United States, speaking there to anarchists in the Italian and Spanish immigrant communities.[1] Home again in London, he was closely watched by the police, who increasingly regarded anarchists as a threat following the July 1900 assassination of Umberto I by an Italian anarchist who had been living in Paterson, New Jersey.[10].
У наступні роки Малатеста відвідав США, виступаючи там з анархістами серед італійських та іспанських іммігрантів.[1] Повернувшись додому в Лондоні, за ним пильно стежила поліція, яка розглядала анархістів як загрозу після вбивства Умберто I у липні 1900 року.[1].