Що таке MALIGNANT TRANSFORMATION Українською - Українська переклад

• злоякісного переродження
• злоякісної трансформації
• злоякісного перетворення

Приклади вживання Malignant transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are rare malignant transformations.
Описано дуже рідкісні приклади злоякісної трансформації.

Complex types of formations are prone to malignization(malignant transformation).
Складні види утворень схильні до малігнізації- злоякісного переродження.

The risk of malignant transformation is relatively small.
Ризик злоякісної трансформації відносно малий.

Benign formations tend to malignant transformation.
Доброякісні утворення мають схильність до злоякісного переродження.

Malignant transformation occurs at any time, but the background of existing precancerous cell proliferation and normal structure of other glands.
Злоякісна трансформація виникає в будь-який момент, але тлі наявної передракової проліферації і нормальної будови інших залоз.

Pyloric stenosis, suspicion of a malignant transformation of a stomach ulcer.
Стеноз воротаря, підозра на злоякісне переродження виразки шлунку.

Types of leukemia secrete depending on which cells have undergone malignant transformation.
Типи лейкозу виділяють залежно від того, які клітини піддалися злоякісної трансформації.

If there is suspicion of malignant transformation, then surgical excision is recommended as a radical method, which is eliminating the risk of recurrence.
При наявності підозр на злоякісне переродження новоутворення рекомендується хірургічне видалення, як радикальний метод, що виключає ризик рецидиву.

Investigation of factors and molecular mechanisms of malignant transformation in human.
Вивчення факторів та молекулярних механізмів злоякісної трансформації у людини.

Detection of malignant transformation markers and identification of signs of tumor stem cells for early diagnosis and prognosis of disease course.
Виявлення маркерів злоякісної трансформації та ідентифікації ознак стовбурових клітин пухлинного пласту з метою ранньої діагностики та прогнозу перебігу хвороби.

The adults may suffer hemangioma prone to malignant transformation during their life.
У дорослих протягом життя також існує ризик утворення гемангіоми, яка схильна до злоякісного переродження.

Cells with overexpressed CHI3L1 oncogene formed significantly more colonies in soft agar which is a sign of malignant transformation.
Клітини з надекспресованим онкогеном CHI3L1 формують значно більше колоній у м'якому агарі, що є ознакою злоякісної трансформації.

Anti-transformation mechanism that prevents the malignant transformation of normal cells and tissues.
Антітрансформаціонний механізм, що запобігає злоякісному переродженню нормальних клітин і тканин;

The advantage of this approach is that the cut portion can be sent for examination to exclude malignant transformation.
Перевагою такого підходу є те, що вирізану ділянку можна відправити на обстеження для виключення злоякісного переродження.

Constantly and rapidly updated, so the risk of mutation and malignant transformation in them is disproportionately higher than in the cells of muscles or bones that an adult human is divided, and only perform their functions and is regenerated at the expense of intracellular components.
Постійно і інтенсивно оновлюється, тому ризик мутації і злоякісного переродження в них незрівнянно вище, чим в клітинах м'язів або кісток, які у дорослої людини не діляться, а лише виконують свої функції і регенерують за рахунок внутрішньоклітинних складових.

Assessment of the effects of growth and transcription factors, cytokines on the malignant transformation process.
Оцінюється вплив ростових та транскрипційних факторів і цитокінів на процес злоякісної трансформації.

Morbidity is often a result of plexiform neuromas, optic gliomas, or acoustic neuromas, but mortality can also be associated with malignant transformation of the neuromas, such as neurofibrosarcomas(often there is a malignant transformation in less than 3% of the cases of NF1).
Розлад дуже часто проявляється у виглядіплексиформних нейром, оптичних гліом або неврином слухового нерва, але випадки смертності пацієнтів найчастіше пов'язані зі злоякісною трансформацією нейром таких, як нейрофібросаркоми(така трансформація дуже рідко(менш ніж у 3% випадків) відбувається у хворих з NF1).

Vascular tumor is a pronounced aesthetic defect and may carry a risk of malfunction of the adjacent organs or malignant transformation.
Судинна пухлина є вираженим естетичним дефектом і при цьому може нести ризик порушення функціонування сусідніх органів або злоякісного переродження.

The appearance of the deformed pseudo-neck potentially more dangerous in the sense of malignant transformation, due to violations of the trophic tissue and innervation.
Поява псевдоерозії на деформованої шийці потенційно більш небезпечно в сенсі злоякісного перетворення, внаслідок порушення трофіки тканин і іннервації.

According to the specialists, people having moles larger than 0.5 cm should monitor the neoplasms regularly since they have a tendency to malignant transformation.
За відгуками фахівців, люди, які мають родимки розміром більше 0, 5 см, зобов'язані регулярно спостерігати за новоутвореннями, так як вони мають схильність до злоякісного переродження.

Clarification of the role of potential oncoproteins interactions and tumor suppressor proteins in RAS/MAPK and PI3K/AKT signaling cascades, involvement of these interactions in the malignant transformation of brain cells, proliferative and invasive properties of tumor cells and search for specific inhibitors of these signaling pathways.
З'ясування ролі взаємодії потенційних онкобілків і пухлинних білків-супресорів в сигнальних каскадах, участі тaких взаємодій в злоякісній трансформації клітин, набуття пухлинними клітинами проліферативних і інвазивних властивостей та пошук специфічних інгібіторів цих сигнальних шляхів.

Redundancy in diverse signalling pathways means that many different‘adaptive' mutations can enable cells to survive and multiply, predisposing them to malignant transformation.
Резервування в різних сигнальних шляхах означає, що багато різних«адаптивних» мутацій можуть дозволити клітинам вижити і розмножуватися, що спричиняє їх до злоякісного перетворення.

During 2012-2013, we carried out a Joint Project of the NASU and the Russian Foundation for Basic Research(RFBR) entitled«Malignant Transformation of Cells Caused by Viral Proteins: the Unknown Mechanisms».
На протязі 2012-2013 рр. виконується сумісний проект між НАН України та Російським фондом фундаментальних досліджень(РФФД)«Злоякісна трансформація клітини, що викликається вірусними білками: невідомі механізми».

Gastric ulcer and duodenal ulcer(after a course of therapy of H. pylori) in remission, partial remission or fading exacerbation, without motor insufficiency of the stomach, tendency to bleeding, penetration and suspicion of the possibility of malignant transformation.
Виразкова хвороба шлунка і дванадцятипалої кишки(після проведення курсу антигелікобактерної терапії) в фазі ремісії, неповної ремісії або згасаючого загострення, без рухової недостатності шлунка, схильність до кровотеч, пенетрації і підозри на можливість злоякісного переродження.

Identification of morphocytochemical, immunophenotypic and molecular genetic profiles of hematopoietic progenitor cells- targets of malignant transformation in acute leukemia and other forms of oncohematologic diseases.
Визначення морфоцитохімічного, імунофенотипового та молекулярно-генетичного профілю кровотворних клітин-попередників- мішеней злоякісної трансформації при гострих лейкозах і інших формах онкогематологічних захворювань.

Cell types with very high resting potentials such as muscle cells and neurons show little if any tendency to divide, while a decrease in membrane potential follows malignant transformation.
Типи клітин з дуже високими потенціалами спокою, такими як м'язові клітини та нейрони, показують мало, якщо є тенденція до поділу, тоді як зниження потенціалу мембран відбувається після злоякісного перетворення.

One complication is that ROS at lower levels, characteristic of chronic stress and inflammation, are a‘second messenger' for cell proliferation- a predisposition to malignant transformation- supporting the idea that cancer is an epigenetic disease[2].
Одним з ускладнень є те, що ROS на нижчих рівнях, характерних для хронічного стресу та запалення, є"другим посланником" для проліферації клітин- схильністю до злоякісної трансформації- підтримуючи ідею про те, що рак є епігенетичним захворюванням.

Peptic ulcer, duodenum- in remission, incomplete remission or fading exacerbation, without motor insufficiency of the stomach, tendency to bleeding, penetration and suspicion of the possibility of malignant transformation.
Виразкову хворобу шлунка, дванадцятипалої кишки в фазі ремісії, неповної ремісії або затухаючого загострення, без рухової недостатності шлунка, схильність до кровотеч, пенетрації і підозри на можливість злоякісного переродження.

Hyperpolarized(more negative than normal) mitochondrial electric potential Dym has been linked to malignant transformations since the 1980s.
Гіперполяризований(більш негативний, ніж зазвичай) мітохондріальний електричний потенціал Dym був пов'язаний з злоякісними перетвореннями з 1980-х років.

After treatment of the underlying disease is usually made by controlling Cytology or biopsy, to assess the effectiveness of therapy and risk of malignant transformation in the future.
Після лікування основного захворювання зазвичай проводиться контрольне цитологічне дослідження або біопсія, що дозволяють оцінити ефективність терапії і ризик пухлинної трансформації в майбутньому.