Що таке MAMUKA Українською - Українська переклад

• мамука

Приклади вживання Mamuka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mamuka Gaganidze joined the band in 2002.
Мамука Гаганідзе приєднався до групи в 2002 році.

The corresponding decree was signed by Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze.
Відповідну постанову підписав прем'єр-міністр Грузії Мамука Бахтадзе.

Mamuka Mamulashvili is the founder and initiator of the Georgian National Legion.
Мамука Мамулашвілі- засновник та основоположник Грузинського Національного Легіону.

The consortium and its founder, Georgian financier Mamuka Khazaradze, placed the blame for the delays at the government's feet.
Консорціум і його засновник, грузинський фінансист Мамука Хазарадзе, поклав провину за затримки на уряд.

Mamuka with his wife and three children are well rested in the south of the Black Sea in a wonderful hotel.
Пан Мамука з дружиною та трьома дітьми чудово відпочили на Півдні Чорного моря в чудовому готелі.

The consortium and its founder, Georgian financier Mamuka Khazaradze, placed the blame for the delays at the government's feet.
Консорціум та його засновник- грузинський фінансист Мамука Хазарадзе- поклали провину за затримку на уряд.

Mamuka Mamulashvili claims that the output of the 54th brigade is not associated with the conflict, Saakashvili and Poroshenko.
Мамука Мамулашвілі стверджує, що вихід із 54-ї бригади не пов'язаний із конфліктом Саакашвілі і Порошенка.

The initiator of the creation and direct its founder is the Commander of the Georgian National Legion- Mamuka Mamulashvili.
Ініціатором створення та безпосереднім його засновником є Командир Грузинського Національного Легіону- Мамука Мамулашвілі.

Prime Minister Mamuka Bakhtadze said that about 600,000 people of the country will be"cleared" of debts.
Як заявив прем'єр-міністр Мамука Бахтадзе, від боргів"очистять" приблизно 600 тис. жителів країни.

The relevant Agreement was signed by the Heads of Government Volodymyr Groysman and Mamuka Bakhtadze in Chisinau within the framework of the GUAM Summit.
Відповідну угоду підписали глави урядів Володимир Гройсман та Мамука Бахтадзе у Кишиневі в рамках роботи саміту ГУАМ.

Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze said that this country is safe for tourists from Russia and other countries.
Прем'єр-міністр Грузії Мамука Бахтадзе заявив, що ця країна є безпечною для туристів з Росії та інших країн.

The case involves the founder and former chairman of the board of TBC Bank, Mamuka Khazaradze and his deputy, Badri Japaridze(pictured).
У цій справі беруть участь засновник та колишній голова правління банку TBC Мамука Хазарадзе та його заступник Бадрі Джапарідзе(на фото).

On September 19, 2015, Mamuka Mamulashvili was awarded the first Ukrainian non-governmental award the Order of the People's Hero of Ukraine.
Вересня 2015 року Мамука Мамулашвілі був нагороджений першою українською недержавною нагородою- орденом«Народний Герой України».

This is a war of provocateurs against their country, a dirty and disgusting game with the security of the state and citizens,” said Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze.
Це війна провокаторів проти своєї країни, брудна і огидна гра з безпекою держави і громадян»,- заявив прем'єр-міністр Грузії Мамука Бахтадзе.

Mamuka grew up, became an economist and specialist in international law, educated in his homeland, and then continued his studies in France.
Мамука виріс, став економістом та спеціалістом з міжнародного права, здобув освіту у себе на Батьківщині, а потім продовжив навчання у франції.

Referendum and the declaration of independence were very important for Georgia, but this was followed by negative associated processes, expert on the Caucasus, Mamuka Areshidze stated.
Референдум і проголошення незалежності було дуже важливо для Грузії, але за цим послідували негативні супутні процеси, заявив експерт з питань Кавказу Мамука Арешидзе.

According to the decision of the Prime Minister of Georgia, Mamuka Bakhtadze, due to the tragedy caused by the leakage of natural gas in Didi Dighomi, Tbilisi, 17 January is declared as a mourning day.
Згідно з рішенням прем'єр-міністра Грузії Мамука Бахтадзе, через трагедією, в результаті витоку природного газу в Тбілісі, 17 січня оголошено днем жалоби.

The situation in the black sea basin is very important for the security of the whole of Europe and means a lot of progress, said the Prime Minister of Georgia Mamuka Bakhtadze in the framework of the Munich security conference, writes UKRINFORM.
Ситуація у Чорноморському басейні є дуже важливою для безпеки всієї Європи і означає великий поступ, сказав прем'єр-міністр Грузії Мамука Бахтадзе у межах Мюнхенської конференції, пише Укрінформ.

Therefore, it is not surprising that Mamuka and his associates have created a combat unit in Ukraine, which takes an active part in the independence and territorial integrity of Ukraine.
Тому й не дивно, що Мамука разом зі своїми однодумцями створили в Україні бойовий підрозділ, який бере активну участь за незалежність та територіальну цілісність України.

On October 5, Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman and Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze signed an agreement on the mutual abolition of visa requirements between the two countries.
Жовтня український прем'єр-міністр Володимир Гройсман та прем'єр-міністр Грузії Мамука Бахтадзе підписали угоду про взаємне скасування візових вимог між двома країнами.

Mamuka Mamulashvili, who commanded a group of pro-Kyiv foreign fighters in the Georgian National Legion and is in touch with Skritsky and Lang's partner, said that Ukrainian border guards detained the American as he was returning from Moldova sometime in the past several weeks.
Мамука Мамулашвілі, який командував групою прокиївських іноземних бійців у Грузинському легіоні і підтримує зв'язок зі Скрицьким та партнером Ленґа, заявив, що українські прикордонники затримали американця, коли той повертався з Молдови десь протягом останніх кількох тижнів.

According to the point I of the Article 801 of the Constitution of Georgia, the Mamuka Bakhtadze, the candidate nominated by the parliamentary majority, is submitted as a candidate for prime minister," the President's decree says.
Згідно з першим пунктом статті 80-прим Конституції Грузії, за поданням парламентської більшості кандидатура Мамуки Бахтадзе висувається в якості кандидата в прем'єр-міністри",- йдеться у розпорядженні президента.

Criminal charges were issued against Mamuka Khazaradze and Badri Japaridze, respected bankers who announced plans to start an oppositional political movement that might prove dangerous for the ruling regime.
Кримінальні справи були порушені проти Мамуки Хазарадзе та Бадрі Джапарідзе, банкірів, які оголосили про плани створити опозиційний політичний рух, який може виявитися небезпечним для правлячого режиму.