Приклади вживання Man takes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The man takes the call.
Чоловік знімає слухавку.When humanity begins to chafe under Multivac's benevolent tyranny, one man takes matters into his own hands to destroy the great computer.
Коли людству починає набридати доброзичлива тиранія Мультивака, одна людина бере справу у свої руки, щоб знищити суперкомп'ютер.A man takes a gun and….
Хтось бере у руки зброю І….No animal except man takes milk lifelong.
Жодна тварина, крім людини не п'є молоко протягом усього життя.The man takes Mack, Julian and Ramona with him.
Людина бере Мака, Джуліан і Рамона з ним.And when they go on an expedition, every man takes some ten pounds of this dried milk with him.
Коли вони пускаються в похід, то кожна людина несе з собою близько десяти фунтів такий провізії.Man takes to the skies in world-first pentacontaka….
Людина бере в небо в перші в світі pentacontaka….At the heart of every culture lies the attitude man takes to the greatest mystery: the mystery of God.
У центрі будь-якої культури знаходиться певне бачення, яке приймає людина перед найбільшою таємницею- таємницею Бога.Man takes hostages in China but was shot dead by police.
У Китаї чоловік захопив заручників: його застрелила поліція.This erotic thriller, the main actor in which man takes sex symbol of Hollywood actor George Clooney.
Це еротичний трилер, головну A man takes part in musicals, and continues to delight people all my life.
Чувак бере участь у мюзиклах і продовжує радувати народ все життя.The fact that Marx not only took it over from Hegel, but in the end permitted it to oust his own activism,may thus show that the side a man takes in the social struggle need not always determine his intellectual decisions.
Той факт, що Маркс не лише запозичив його у Гегеля, а й зрештою дозволив йому витіснити свій власний активізм, може свідчити про те,що позиція, яку людина обирає в суспільній боротьбі, не обов'язково завжди визначає її інтелектуальні рішення.A man takes payment for victory sex without even taking off his outfit.
Мужик бере оплату за перемогу сексом навіть не знявши наряду.And, what do you think, a man takes it and eats it for a sweet soul, smacking and not frowning for seconds!
Man takes make-up classes and shows that it's never too late to fulfill dreams.
Людина приймає макіяж і показує, що ніколи не пізно виконувати мрії.Admission: for three weeks, a man takes 1 tablet 2 times a day(a combination of red and blue pills).
Прийом: протягом трьох тижнів чоловік вживає по 1 таблетці 2 рази на добу(комбінування пігулок червоного і синього кольору).If a man takes a wife and does not execute contracts for her, that woman is no wife.
Якщо чоловік візьме жінку без письмового договору, то ця жінка- не дружина.Noah now understood that when man takes the life of an animal, draining its blood to hasten death was the exclusive method approved by Jehovah.
Тепер Ной зрозумів, що коли людина забирає життя тварини, то її кров прискорює смерть ексклюзивний метод, затверджений Єговою.Man takes three hostages in Paris, demands to let him contact Iranian embassy.
Чоловік, який захопив заручників в Парижі, вимагає зв'язати його з посольством Ірану.Rule 128:"If a man takes a woman to wife, but has no intercourse with her, this woman is no wife to him.".
Параграф 128 стверджує:«Якщо чоловік узяв собі дружину, але не уклав з нею шлюбного договору, ця жінка не є його дружиною».If a man takes his emotions as the cause and his mind as their passive effect, if he is guided by his emotions and uses his mind only to rationalize or justify them somehow- then he is acting immorally, he is condemning himself to misery, failure, defeat, and he will achieve nothing but destruction- his own and that of others.
Якщо людина приймає свої емоції за спонуку, а свій розум- за пасивний наслідок, якщоStatistically, if a man takes 20mg Nolvadex for ten days, the testosterone level in their blood is likely to increase by 41%.
Статистично, якщо чоловік приймає 20mg Нолвадекс протягом десяти днів, рівень тестостерону в крові, ймовірно, збільшиться на 41%.If a man takes a woman to wife, but has no intercourse with her, this woman is no wife to him.".
Якщо людина візьме дружину і не укладе письмового договору, то ця жінка- не дружина".If a man takes a wife and does not execute contracts for her, that woman is no wife.
Якщо чоловік бере дружину, не уклавши договору, то ця жінка- не є дружиною.If a man takes a wife and does not execute contracts for her, that woman is no wife.
Якщо чоловік візьме жінку і не укладе письмового договору, то ця жінка не дружина.For instance, if a man takes up to 10 years of regular drinking to become an alcoholic, a woman has the first stage of alcoholism lasts no more than 3 years.
Так, наприклад, якщо чоловікові потрібно до 10 років регулярного пияцтва, щоб стати алкоголіком, у жінки перша стадія алкоголізму триває не більше 3 років.Similarly, when a man takes a difficult decision, after weighing up all the pros and cons, and all the consequences of the decision that he can imagine, he is doing the functional equivalent of a large‘weighted sum' calculation, such as a computer might perform.
Так само людина, що приймає певне складне рішення, зваживши на всі плюси та мінуси, а також на можливі наслідки цього рішення, виконує функціональний еквівалент великого розрахунку«зваженої суми», на зразок комп'ютерних обчислень.Sometimes men take their wife's name on marriage.
Іноді чоловік бере прізвище дружини в шлюбі.Can a man taking finasteride to have sex with a pregnant woman?
Чи може чоловік, що приймає Фінастерід, мати статеві відносини з вагітною жінкою?
