Приклади вживання Mandalay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mandalay Palace.
Buddhist Temples in Mandalay.
Буддійський храм в Мандалаї.Since then Mandalay has changed.
We're investigating reports of an active shooter near/around Mandalay Bay Casino.
The road from Mandalay to Ledo is finally completed.
Дорогу від Глинська до Здолбунова мають нарешті завершити.We're investigating reports of an active shooter near/around Mandalay Bay Casino.
Ми розслідуємо повідомлення про стрілка в околицях Mandalay Bay Casino.In Mandalay, which is the center of Buddhism, there are more than 700 beautiful pagodas.
У Мандалай, що є центром буддизму, більш 700 найкрасивіших пагод.The next goal was the Mandalay Bay Casino.
Наступною метою стало казино Mandalay Bay.He had been serving a year-longsentence for taking part in two peaceful protests in Mandalay.
Він відбував довгострокове покарання заучасть у двох мирних протестах у м. Мандалай.The shooting took place at the Mandalay Bay Resort and Casino.
Стрілянина сталася у розважальному центрі Mandalay Bay Resort and Casino.On August 27, 1995, Air Mandalay started its first international service from Yangon to Chiang Mai in Thailand.
Серпня 1995 року Air Mandalay запустила свій перший міжнародний рейс Янгон-Чіангмай(Таїланд).The suspect was fatally shot at the Mandalay Bay Resort and Casino.
Стрілянина сталася у розважальному центрі Mandalay Bay Resort and Casino.Arrival in Mandalay, checking into a hotel, walk through the central part of the city and first acquaintance with local cuisine.
Приліт в Мандалай, поселення в готель, прогулянка центральною частиною міста і перше знайомство з місцевою кухнею.The first installation was completed at Mandalay Bay in Las Vegas in 1999.
Перше устаткування було запущене в Mandalay Bay в Лас-Вегасі в 1999 році.A tour of several major resorts found no apparent new security measuresother than guards checking room keys at Mandalay Bay.
Огляд декількох головних готелів не виявив явних нових заходів безпеки,крім перевірки наявності ключів від номерів охороною в Mandalay Bay.We will remind, near the hotel complex Mandalay Bay in the South of the Las Vegas shooting occurred.
Нагадаємо, біля готельного комплексу Мандалай-Бей на півдні Лас-Вегаса сталася стрілянина.Although the dish is popular allover Myanmar, it is most common in Mandalay and Shan State.
Ця страва дуже популярна у всій М'янмі,але найбільш часто його можна зустріти саме в Мандалаї і штаті Шан.Rudyard Kipling wrote a poem called"Mandalay", which is the origin of the phrase"on the road to Mandalay".
Редьярд Кіплінг написав поему названу"Мандалай", в якій вперше вживається фраза"на дорозі в Мандалай".The owner of the complex is MGM Resorts International, which also owns Mandalay Bay, MGM Grand and The Mirage.
Власником описуваної установи є MGM Resorts International, якому належать також заклади Mirage, Mandalay Bay та MGM Grand.The non-profit organization presented the show in the Mandalay Bay Resort and Casino in celebration of World Water Day, a day which encourages people to conserve water resources in an effort to make clean water accessible to all.
Неприбуткова організація організувало шоу на території курорту та казино Mandalay Bay для святкування Всесвітнього дня водних ресурсів, а також для того, аби висловити своєрідне послання до людства, що треба берегти воду, аби вона була доступною для всіх.Officers are still trying todetermine why Paddock, 64, opened fire on a concert from the Mandalay Bay Hotel.
Слідство все ще намагається встановити,чому 64-річний американець відкрив вогонь по людях на концерті з готелю Mandalay Bay Hotel.One hot October morning, I got off the all-night train in Mandalay, the old royal capital of Burma, now Myanmar.
Одного спекотного жовтневого ранку я зійшов з нічного потяга у Мандалаї, старій королівській столиці Бірми, тепер- М'янми.The Mogok field is located about 650 kilometers north of the capital city of Rangoon, Japan, andabout 100 kilometers northeast of the second largest city in Burma, Mandalay.
Родовище Могок знаходиться приблизно в 650 кілометрах на північ від столиці Рангун, Японія, і приблизно в100 кілометрах на північний схід другого за величиною міста в Бірмі, Мандалай.Three airlines fly inside the country- Yangon Airways, Bagan Airways and Air Mandalay, but their services are very expensive.
Усередині країни літають три авіакомпанії- Yangon Airways, Bagan Airways і Air Mandalay, але їх послуги досить недешеві.We have a slogan: When you eat, eat 969; when you go, go 969; when you buy,buy 969,” Wirathu said in an interview at his monastery in Mandalay.
У нас є гасло- коли ти їсиш, їж 969; коли ти йдеш, іди до 969; коли ти купуєш, купуй 969",-одного разу оголосив Вірату в своєму монастирі в Мандалаї, підкреслюючи, що щось купувати і пересуватися можна лише разом з буддистами.The Continental press conference will be held at Mandalay Bay, Level 2, Surf Ballrooms D-F at 11 a.m. on Monday, January 7.
Continental проведе прес-конференцію на виставці CES Media Days в Mandalay Bay, Level 2, Surf Ballrooms DF о 10:00 в понеділок, 6 січня.Continental will hold a press conference during CES Media Days at Mandalay Bay, Level 2, Surf Ballrooms D-F at 10 a.m. on Monday, January 6.
Continental проведе прес-конференцію на виставці CES Media Days в Mandalay Bay, Level 2, Surf Ballrooms DF о 10:00 в понеділок, 6 січня.Clark County's sheriff saysofficers confronted the suspect on the 32nd floor of the Mandalay Bay Hotel and Casino across the street from the Route 91 Harvest Music Festival.
Шериф округу Кларк Ламбарді повідомив,що поліцейські зіткнулися з підозрюваним на 32-му поверсі готелю-казино Mandalay Bay, розташованого через дорогу від місця, де проходив фестиваль кантрі-музики Route 91 Harvest.The main suspect used anautomatic rifle to shoot from the 32nd floor of the Mandalay Bay hotel and was killed by police shortly afterward, police spokesman Joe Lombardo said at a news conference on October 2.
Головний підозрюваний використовував автоматичнугвинтівку для стрільби з 32-го поверху готелю Mandalay Bay і незабаром був убитий поліцією, повідомив на прес-конференції 2 жовтня представник поліції Джо Ломбардо.The victims accused the hotel operator, MGM Resorts International, and its subsidiary, Mandalay Corp, which owns the hotel, of failing to properly monitor the shooter's activities, train staff members and employ adequate security measures.
Жертви звинуватили готельного оператора MGM Resorts International і його дочірню компанію Mandalay Corp, яка володіє готелем, нездатними належним чином контролювати рівень безпеки у своїх закладах, та навчати співробітників застосовувати адекватні заходів запобігання трагічним ситуаціям.
