Що таке MANDALORIAN Українською - Українська переклад

• мандалорського
• мандалорець
• мандалоріанець

Приклади вживання Mandalorian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shevchenko Mandalorian.
Шевченко Мандалорець.

The Mandalorian on Disney.
Мандалоріан на Disney.

Star Wars: The Mandalorian.
Зоряні війни: Мандалоріан.

Mandalorian, you of all should trust me.
Мандалорко, уж хто як не ти повинна мені довіряти.

SWCC" The Mandalorian".
SWCC« Мандалоріанець.

And now you have come home, little Mandalorian.
А тепер ти повернулась додому, маленька Мандалорка.

T-shirt. Mandalorian: Baby Yoda.
Футболка. Мандалоріанець: Маленький Йода.

In Legends, Mandalore is the adoptive home planet of the Mandalorian people.
У Легендах Мандалор- це так звана прийомна батьківщина мандалорського народу.

The Mandalorian will appear on Disney's new streaming service.
Мандалорець” вийде на стрім-сервісі Disney.

We have lost communications with the Mandalorian base on Concord Dawn.
Ми втратили зв'язок з Мандалорською базою на Конкорд Даун.

The Mandalorian script as created for Attack of the Clones.
Мандалорійський алфавт, створений для" Атаки клонів".

Disney has invested a lot of money in the“Mandalorian” and are already preparing the second season.
Disney вклали великі гроші в"Мандалорца" і вже готують другий сезон.

The New Mandalorian people built their cities, such as the capital Sundari, in large biodomes.
Нові мандалорійські народи будували свої міста, такі як столиця Сундарі, у великих біодомах.

They are defeated with the aid of Revan and Malak, and Revan ensures a new Mand'alor, the sole ruler of the Mandalorian people, cannot rise.
Через Ревана і Малака, вони зазнають поразки і Реван гарантує, що новий Манд'алор, єдиний правитель мандалорського народу, не зможе більше здобути колишню велич.

After the extinction of the Taung, the Mandalorian culture lives on and comprises various species from around the galaxy.
Після зникнення таунгів, мандалорська культура вижила і включала в себе різні види істот із галактики.

Mandalorian warrior characters also appear in the Rebels animated television series and in the live action web television series The Mandalorian.
Мандалорські солдати також з'являються в мультсеріалі Зоряні війни: Повстанці", а також у пригодницькому серіалі"Мандалорець".

When fighting Darth Maul, now known as just Maul, she finds the Dark Saber, an ancient Mandalorian and Jedi artifact that belonged to the first Mandalorian Jedi.
У боротьбі з Дартом Молом, відомим як Маул, вона здобула темну шаблю, древній артефакт мандалорців та джедаїв, що належав першим мандалорським джедаям.

His distinctive Mandalorian armor helped keep stories about the Mandalorians alive in the galaxy after the Empire's subjugation of the planet Mandalore.
Його відмінна мандалорська броня допомогла зберегти живими в галактиці історії про мандалорців після підкорення планети Мандалор Імперії.

The planet is originally inhabited by the Taung species, who rename themselves Mandalorian and originate the culture practiced by later non-Taung Mandalorians.
Планета була спочатку населена народами Таунг, які перейменували себе мандалорцями і започаткували культуру, яку пізніше перейняли і ті мандалорці, що не належать до народів Таун.

In the Star Wars Rebels season three episodes"The Holocrons of Fate" and"Legacy of Mandalore", Filoni voiced a Rebel Crewman, Stormtroopers, and Mandalorian Warrior, respectively.
У сезоні" Зоряних війн повстанців" три епізоди"Холокрони долі" та"Спадщина мандалору" Філоні озвучив повстанця Crewman, штурмовиків та мандалорського воїна відповідно.

Despite the animosity between the Mandalorian and the Jedi, one Mandalorian, Tarre Vizsla became the first Mandalorian Jedi.
Незважаючи на ворожнечу між мандалорцями та джедаями, один мандалорець, Тарре Візсла, став першим мандалорським джедаєм.

Depending on who you chose to take with you, new dialogue and even intra-party arguments come into the game(put the Mandalorian veteran with the Republic patriot and you will see sparks fly).
Залежно від того, кого ви вирішили взяти з собою, з'являться нові діалоги і навіть внутрішньопартійні суперечки(візьміть мандалоріанського ветерана разом із патріотом республіки, і ви побачите як«іскри летять»).

Beskar in Mando'a, a form of Mandalorian iron,[citation needed] is a highly versatile, lightsaber-resistant metal ore unique to Mandalore and Concordia.[citation needed].
Бескар у Мандо'а,- форма мандалорського заліза,- це дуже універсальна, стійка до світла металева руда, що є унікальною корисною копалиною в Мандалорі та Конкордії.[ цитування потрібно].

Based on what's been officially published on social media and recently described at SWCC,"The Mandalorian" is about a lone gunfighter on the Outer Reaches of the galaxy, away from the New Republic.
На основі того, що було офіційно опубліковано у соціальних мережах і нещодавно описано в SWCC,«Мандалоріанець»- про самотнього стрілка-винищувача у зовнішніх районах галактики, подалі від Нової Республіки.

However, a group of Mandalorians had also acted as training sergeants for the clone trooper army under the direction of Jango Fett, and many clone troopers practice Mandalorian customs and traditions.
Однак група мандалорців виступала також в якості сержантів для підготовки армії клонів під керівництвом Джанго Фетта, тому багато солдатів-клонів практикували мандалорські звичаї та традиції.

Mandalore and its people reappear again in the Legacy of the Force novels, set forty years after the original Star Wars film, where Boba Fett is convinced by his granddaughter Mirta Gev to assume the title of Mand'alor and again reunite the Mandalorian people.[10].
Мандалор та його люди знову з'являються в романах« Спадщина сили», випущеному через сорок років після оригінального фільму« Зоряні війни», де Боба Фет переконує свою внучку Мірту Гев прийняти звання Манд'алор і знову об'єднати мандалорський народ.[1].

Although the term"Mandalorian" is never used in the films, the popularity of Boba Fett inspired an extensive number of works about Mandalorians in broader parts of the Star Wars franchise.[1].
Хоча термін"мандалорець" ніколи не використовується у фільмах, персонаж Боба Фетта став тригером для виникнення великої кількості творчих робіт про мандалорців у інших частинах франшизи"Зоряні війни".[1].

After the establishment of the Galactic Empire, the Mandalorian people are characterized as wary of and reluctant to aid the Empire but unwilling to declare open rebellion because Mandalore lacks the resources to wage war.
Після створення Галактичної імперії мандалорський народ був настороженим і не бажав допомагати Імперії, але не хотів оголошувати відкритий заколот, оскільки Мандалору не вистачало ресурсів для ведення війни.

Mandalorians debuted in Star Wars 68"The Search Begins", a comic book published by Marvel in 1983, which describes Boba and Fenn Shysa among the supercommandos, the official protectors of the planet Mandalore.[5] Attack of the Clones(2002) introduced bounty hunter Jango Fett, who also wore Mandalorian armor and was the genetic template for Boba Fett and the Republic's entire clone army.
Мандалорці дебютували у 68-му коміксі« Зоряних війн» під назвою«Початок пошуку» видавництва Марвел у 1983 році. В коміксі описуються Боб та Фен Шиса- суперсолдати, офіційні захисники планети Мандалор.[5]" Атака клонів"(2002) представила мисливця за головами Джанго Фетта, який також носив мандалорську броню і був генетичним шаблоном для Боба Фетта та всієї армії клонів Республіки.

Mandalore is the fictional home planet of the Mandalorian people, located in the Outer Rim in the sector and system of the same name.[11] It has an inhabited moon called Concordia, a mining settlement to which Mandalorian warriors were exiled.[12][13] Concord Dawn, located in the Mandalore sector,[11] is also the homeworld of Mandalorian characters including Jango Fett, and the base of operations for the Protectors.
Мандалор- це вигадана планета мандалорського народу, розташована у Зовнішньому краю у однойменному секторі та системі.[1] Там також розташований заселений Місяць під назвою Конкордія, гірське поселення, до якого висилають воїнів-мандалорців.[12][2] Конкорд Дон, розташований у секторі Мандалор,[1] також є батьківщиною мандалорських персонажів, включаючи Джанга Фетта, і клон Захисників.