Що таке MANUFACTURERS AND SELLERS Українською - Українська переклад

• виробників і продавців
• виробники і продавці
• виробниками і продавцями

Приклади вживання Manufacturers and sellers Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what of the manufacturers and sellers of these firearms?
А як же виробникам і продавцям тих камуфляжів?

This defense company is known as one of the largest arms manufacturers and sellers in the world.
Ця оборонна компанія відома, як один з найбільших виробників і продавців зброї в світі.

Not surprisingly, its manufacturers and sellers are extremely interested in a positive image.
Не дивно, що його виробники і продавці вкрай зацікавлені в позитивному іміджі.

Under these conditions, there is a need of protection against competition from manufacturers and sellers of illegal copies.
У цих умовах знадобився захист від конкуренції з боку виготовлювачів і продавців незаконних копій.

Different manufacturers and sellers offer different product and milligram strength.
Різні виробники і продавці пропонують різні вироби і міліграм міцність.

They are usually used by car services, car manufacturers and sellers when moving vehicles.
Їх зазвичай використовують автосервіси, виробники й продавці автомобілів, при переміщенні транспортних засобів.

Even if manufacturers and sellers mark the goods with the appropriate inscription, it does not necessarily mean the absence of transgenes.
Якщо навіть виробники і продавці маркують товар відповідним написом, це, насправді, не обов'язково означає відсутність трансгенів.

For the first time in a long period of time, manufacturers and sellers face open resistance from consumers.
Вперше за довгий період виробники та продавці зустрічають відвертий опір з боку споживачів.

Unscrupulous manufacturers and sellers you can meet on every step, so the quality of finishing materials need to be able to define your own.
Недобросовісних виробників і продавців можна зустріти на кожному кроці, тому якість оздоблювальних матеріалів треба вміти визначати самостійно.

Specification for the complete set(list of all components of the interior with links to manufacturers and sellers) Terms: 30-35 working days.
Специфікація на комплектацію(список всіх комплектуючих інтер'єру зі посиланнями на виробників і продавців) Терміни: 30-35 робочих днів.

Draw the attention of designers, manufacturers and sellers to the need to take into account the convenience of lefties when using various items;
Привернути увагу дизайнерів, виробників і продавців до необхідності враховувати зручність лівшів при користуванні різними предметами;

People who are not too knowledgeable in honey are not sure enough whether this product is caloric and useful, as its manufacturers and sellers advertise.
Не надто обізнані в медової тематиці люди недостатньо впевнені калорійний і корисний цей продукт, як рекламують його виробники та продавці.

In addition, the Swedish authorities will monitor manufacturers and sellers of electric bicycles to prevent an automatic price increase offsetting this discount.
Крім того, шведська влада стежитиме за виробниками і продавцями електровелосипедів, щоб не допустити автоматичного підвищення цін на суму знижки.

However, most of our citizens, bought a faulty product or service provided in good faith paid, do not rush to defend their rights, thus encouraging unscrupulous manufacturers and sellers.
Однак більшість наших громадян, купивши неякісний товар або сплативши недобросовісно надану послугу, не поспішають відстоювати свої права, тим самим заохочуючи недобросовісних виробників і продавців.

Such information enables suppliers, manufacturers, and sellers to coordinate their actions in order to meet foreseeable demand at the lowest possible cost.
Така інформація дозволяє постачальникам, виробникам і продавцям координувати свої дії з тим, щоб задовольнити передбачуваний попит з найменшими можливими витратами.

Experience, acquired during the cooperation with well-known international brands, как CLAAS, John Dir, NiyuKholand, Holmer, their dealers and other well-known manufacturers and sellers of technology, ready to work for you.
Досвід, придбаний за час співпраці з таким відомими світовими брендами, як CLAAS, Джон Дір, НьюХоланд, Холмер, їх дилерами та іншими відомими виробниками і продавцями техніки, готовий працювати для Вас.

Even if to abstract from opportunities of arrangement of the manufacturers and sellers, during all history of capitalism it is possible to look after influence of the state on the prices.
Навіть якщо абстрагуватися від можливостей змови виробників і продавців, на протязі всієї історії капіталізму можна простежити вплив держави на ціни.

In such conditions, manufacturers and sellers have a chance to gain trust and customer loyalty, demonstrating modern and innovative approaches to digital platforms.
В таких умовах виробники й продавці мають шанс завоювати довіру та лояльність клієнтів, демонструючи на цифрових платформах сучасні та інноваційні підходи.

As a result, companies in the position to buy these products are looking for reputable manufacturers and sellers online, and are interested in comparing each of the machine's specifications to one another.
Як результат, компанії, які можуть придбати цю продукцію, шукають авторитетних виробників та продавців в Інтернеті, і зацікавлені в порівнянні специфікацій машини один з одним.

For several years, manufacturers and sellers have been trying to implement delivery using drones, because it would simplify the logistic support greatly, as all routes are direct and(so far) mostly free and not loaded.
Виробники та продавці впродовж декількох років намагаються реалізувати доставку за допомогою безпілотних літальних апаратів, адже набагато спрощується і логістична підтримка, тому що всі маршрути прямі і(поки що) здебільшого вільні та не навантажені.

As one of the largest Russian exhibitions,"Golden Field" annually gathers manufacturers and sellers of agricultural and construction equipment, crop sector and animal husbandry.
Будучи однією з найбільших російських виставок,«Золота нива» щорічно збирає виробників і продавців сільськогосподарської та спецтехніки, компанії сфери рослинництва і тваринництва.

Hold in unstable economic conditions may only manufacturers and sellers, which gives preference to its main valuers all products- a buyer and consumer.
Протриматись в нестабільних економічних умовах можуть тільки ті виробники та продавці, яким віддає свою перевагу головний оцінювач всієї продукції- покупець та споживач.

The research covers the market of biofuel boilers, that are offered by many manufacturers and sellers, and is based on the study and analysis of production and consumption of the boilers in the period 2012- 2015.
Проведені дослідження стосуються ринку біопаливних котлів, що пропонують чимало виробників та продавців, та базуються на вивченні й аналізі виробництва і споживання котлів у період за 2012- 2015 рр.

For example, the ban on inspections does not apply to importers, manufacturers and sellers of excisable goods and inspections on compliance with legislation on the availability of licenses, completeness calculation and payment of tax on income of the individuals, single social tax, VAT refunds.
Наприклад, заборона на перевірки не стосується імпортерів, виробників та продавців підакцизних товарів, а також перевірок щодо дотримання законодавства з питань наявності ліцензій, повноти нарахування та сплати податку на прибутки фізичних осіб, єдиного соціального внеску, відшкодування ПДВ.

The conducted studies concern the market of biofuel boilers, the prevention of which a lot of manufacturers and sellers, and are based on the study and analysis of the production and consumption of the boilers in the period 2012- 2015 Research covered the entire territory of Ukraine, excluding the temporarily occupied territories.
Проведені дослідження стосуються ринку біопаливних котлів, що пропо-нують чимало виробників та продав-ців, та базуються на вивченні й аналізі виробництва і споживання котлів у період за 2012- 2015 рр. Досліджен-ня охопило всю територію України, за винятком тимчасово окупованих територій.

This law regulates the relations between the consumers of goods, works and services and the manufacturers and sellers of goods, performers of works and providers of different forms of ownership, establishes rights of consumers and also defines a mechanism to protect them and the basis of state policy in the field of consumers' protection.
Цей Закон регулює відносини між споживачами товарів, робіт і послуг та виробниками і продавцями товарів, виконавцями робіт і надавачами послуг різних форм власності, встановлює права споживачів, а також визначає механізм їх захисту та основи реалізації державної політики у сфері захисту прав споживачів.

Nerex Company is a developer, manufacturer and seller of its own products.
Компанія«Нерекс»- розробник, виробник і продавець своєї продукції.

Spanish billionaire Amancio Ortega, owner of Europe's largest manufacturer and seller of clothes Inditex, has increased its status in 2015, $12.1 billion to $73,2 billion and came in second place in the ranking of richest people in the world.
Іспанський мільярдер Амансіо Ортега, власник найбільшого в Європі виробника і продавця одягу Inditex, збільшив свій капітал у 2015 році на$12, 1 млрд- до$73, 2 млрд- і вийшов на друге місце в рейтингу найбагатших людей світу.

Last year, Michael Kors acquired the British Jimmy Choo Plc, a manufacturer and seller of designer footwear and accessories for 896 million pounds($ 1.2 billion), which allowed it to strengthen its position in luxury shoes and luxury accessories, and expand operations in the men's design category shoes.
У 2017 році Michael Kors придбала британську Jimmy Choo Plc, виробника і продавця дизайнерського взуття та аксесуарів за 896 млн фунтів($1, 2 млрд), що дозволило їй зміцнити позиції в сегментах люксового взуття та аксесуарів і розширити операції в категорії чоловічий дизайнерського взуття.

The manufacturer and seller shall not be liable to warranty or indemnify any damage caused directly or indirectly to people, pets, property, if this is due to non-compliance with the requirements of the current legislation, rules and conditions of use of the product and its parts, and mounts, intentional or careless actions(inaction) of the consumer or third parties, actions of force majeure circumstances.
Виробник та продавець не несе гарантійну чи будь-яку іншу відповідальність за можливу шкоду, прямо або опосередковано завдану людям, домашнім тваринам, майну, у разі якщо це сталося внаслідок недотримання вимог чинного законодавства, правил та умов експлуатації виробу та його частин і кріплень, умисних чи необережних дій(бездіяльності) споживача або третіх осіб, дії обставин непереборної сили.