Приклади вживання Manufacturers use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manufacturers use synthetic hormones.
Виробники застосовують синтетичні гормони.Therefore, as you can guess, unscrupulous manufacturers use this.
Тому, як ви можете здогадатися, недобросовісні виробники користуються цим.Manufacturers use metal for its creation.
For the majority of the sport-tourer models on the market, manufacturers use an existing engine and technology from the current or last generation of their sport bikes.
Для більшості спорттурерів на ринку виробники використовують існуючий двигун і технології від поточного або останнього покоління своїх спортивних мотоциклів.Manufacturers use soy in the production, but do not indicate it in the composition.
Виробники використовують у виробництві сою, але не вказують її у складі.In recent years, amaranth and amaranth oil are becoming more common,but some unscrupulous manufacturers use the credulity of consumers and offer them low-quality product.
В останні роки амарант і амарантова олія стають все більш поширеними,проте деякі недобросовісні виробники користуються довірливістю споживачів і пропонують їм неякісний продукт.Some manufacturers use this type of technology.
Деякі виробники користуються цією технологією.Ukraine supplies to Turkey mostly semi-finished steel products, which Turkish manufacturers use as an input to produce long steel, which is consumed domestically and exported.
Україна поставляє до Туреччини в основному сталеві напівфабрикати, що їх турецькі виробники використовують для виробництва сортової сталі, яка споживається на внутрішньому ринку та експортується.Most manufacturers use in polyvinyl chloride(PVC).
Більшість виробників використовують в роботі полівінілхлорид(ПВХ).Such furniture manufacturers use special methods of processing wood.
Таких меблів виробники застосовують спеціальні методи обробки деревини.Most manufacturers use off the shelf LEDs such as Cree, Edison, etc.
Більшість виробників використовують світлодіоди, такі як Cree, Edison та інше.When carrying out racks, manufacturers use the latest materials processing technologies.
При виконанні стійок виробники застосовують найновіші технології обробки матеріалів.Many manufacturers use this ignorance to sell anything under the guise of honey.
Багато виробників користуються цим незнанням, щоб під виглядом меду продавати що завгодно.The issue is that many manufacturers use not the best materials for their manufacture.
Питання полягає в тому, що багато виробників використовують не найкращі матеріали для їх виготовлення.Many manufacturers use the scheme in confirming that the quality of the equipment.
Багато виробників використовують дану схему при підтвердженні відповідності якості обладнання.Initially, it is worth noting that some manufacturers use low-quality materials to manufacture their products; they can, first of all, cause allergies.
Спочатку варто відзначити, що деякі виробники використовують для виробництва своєї продукції неякісні матеріали, вони в першу чергу можуть викликати алергію.Many manufacturers use materials of their own design for the production of automobile awnings.
Багато виробників використовують для виробництва автомобільних тентів матеріали власної розробки.Nowadays, almost nothing has changed- many manufacturers use cellulose to create acoustic speakers, they transmit sound better and better than other options.
У наш час практично нічого не змінилося- багато виробників використовують целюлозу для створення акустичних динаміків, вони передають звук якісно і краще за інші варіанти.Many manufacturers use sources of collagen that might bring on an allergic reaction in some people.
Багато виробників використовують джерел колагену, що може викликати алергічну реакцію у деяких людей.To overcome this problem, manufacturers use alternative skin care treatments that still provide the same benefits but not the high manufacturing costs.
Щоб подолати цю проблему, виробники використовують альтернативний догляд за шкірою лікування, які як і раніше забезпечують ті ж переваги, але не високі виробничі витрати.Some manufacturers use entrepreneurial torque produced, for example, yogurt, which protect against radiation.
Деякі заповзятливі виробники користуються моментом, випускають, наприклад, йогурти, які захищають від радіації.As, for trouble-free using the car, manufacturers use simple elements and parts which are not always amenable to tuning, thereby reducing cost price of the car.
Так як, для безпроблемної екплуатації авто, виробники використовують прості елементи та деталі, які не завжди надаються до тюнінгу, тим самим здешевлюючи вартість автомобіля.Modern manufacturers use two types of harpoons, for invisible and visible baguettes.
Сучасні виробники використовують два типи гарпунів, для невидимих і видимих багетів.You may also have noticed that many manufacturers use different names for the same technologies and make conflicting claims about which technology performs the best.
Ви також можете помітити, що багато виробників використовують різні назви для одних і тих же технологій і роблять суперечливі вимоги про те, яких технології найбільш результативні.Often manufacturers use the price as a competitor, and vary it with the help of discounts, shares and other bonus programs.
Нерідко виробники використовують ціну, як у конкурента, і варіюють її з допомогою знижок, акцій та інших бонусних програм.We help manufacturers use less, while accomplishing more.
Ми допомагаємо виробникам використовувати менше, при цьому одержуючи більше.Therefore, many manufacturers use various additives- creating coffee mixes, and various"fruit" drinks based on green coffee.
Тому багато виробників використовують всілякі добавки- створюють як кавові мікси, так і різні«фруктові» напої на основі зеленої кави.Most manufacturers use artificial colouring agents, and only in individual cases there are used natural colourants(obtained from fruit and vegetable juices).
Більшість виробників використовують штучні барвники, і тільки в рідкісних випадках використовуються натуральні барвники(із соків овочів, фруктів).Phosphates& EDTA: Manufacturers use these to make detergents more effective in hard water, and to help prevent dirt from settling back on clothes when they're washing.
Фосфати та ЕДТА: Виробники використовують їх, щоб зробити миючі засоби більш ефективними у жорсткій воді і допомогти запобігти забрудненню одягу при пранні.Knowing this, manufacturers use some form of averaging, examine a larger pool of manufactured cores to determine the optimal values for clock frequency and voltage.
Знаючи це, виробники використовують деяку форму усереднення, вивчають великий пул вироблених ядер для визначення оптимальних значень тактової частоти та напруги.
