Приклади вживання Many criminals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many criminals have guns.
Більшість злочинців мають зброю.The police have been arrest many criminals.
Поліція вже затримала кількох злочинців.Many criminals escaped from jail.
We already have too many criminals in the country….
У нас вже й так занадто багато злочинців у країні.Many criminals Russians joined them.
Багато злочинців-росіян до них приєдналися.This also leads to many criminals going free.
Крім того, багатьох злочинців достроково випускають на свободу.Many criminals Russians joined them.
Багато злочинців-росіян до них приєднались.It is no surprise that there are so many criminals in this world.
Тому й не дивно, що є дуже багато злочинців в цьому світі.There are many criminals on his network.
З кримчанами багато переписуюся в мережі.This combined framework helps police on the ground understand crime trends, analyse information, conduct operations and, ultimately,arrest as many criminals as possible.
Ця комбінована структура допомагає поліції на місцях зрозуміти тенденції злочинності, аналізувати інформацію, проводити операції і, у кінцевому рахунку,арешт максимальної кількості злочинців.So many criminals running around free….
Чимало злочинців дотепер залишаються на свободі….In the State Duma there are many criminals- they are at the very top.
У Державній думі багато злочинців- вони на самому-самому верху.Many criminals go unclaimed upon their death.
Багато злочинців йдуть на смерть цілком байдуже.In order to gain the trust of their future victims, many criminals are using their ethnic, religious or any other professional community.
Для того, щоб завоювати довіру своїх майбутніх жертв, багато злочинців використовують їх етнічну, релігійну, вікову, професійну або іншу приналежність.Many criminals escape from the law into the countries safe for them or change their routes from one country to another when a hunt for them is open.
Багато злочинців вислизають від закону в безпечні для них країни або змінюють свої маршрути з однієї країни в іншу, коли за ними відкривають полювання.Recovery of assets from the proceeds of securities fraud is a resource intensive and expensive undertaking because of the cleverness of fraudsters in concealment of assets and money laundering,as well as the tendency of many criminals to be profligate spenders.
Відновлення активів з доходів від шахрайства з цінними паперами є ресурсоємним і дорогим заходом через спритність шахраїв в приховуванні активів і відмивання грошей,а також тенденції багатьох злочинців, щоб бути марнотратними розтринькувачами.This means that many criminals consider gloves essential.
З цього випливає, що багато злочинців вважають за необхідне використовувати рукавички.Fingerprint analysis, in use since the early 20th century, hasled to many crimes being solved.[3] This means that many criminals consider gloves essential.[4][5] In 2015, the identification of sex by use of a fingerprint test has been reported.
Аналіз відбитків пальців, застосовуваний ще з ранніх років 20 століття,зробив можливим розкриття No wonder so many criminals want to live and work inside the USA.
Не дивно, що багато іноземні мігранти хочуть жити і працювати саме в цій країні.Many criminal cases.
Багато кримінальні справи.DNA testing is now used in many criminal cases.
ДНК-тестування зараз використовується в багатьох кримінальних справах.Due to the fact that the name Kononenko is mentioned in the context of many criminal proceedings, he was stopped at the border to determine his current status.
Що в зв'язку з тим, що прізвище Кононенка згадується в контексті багатьох кримінальних проваджень, він був зупинений на кордоні для з'ясування його нинішнього статусу.Roman has been engaged in many criminal proceedings regarding protection of suspects, in particular, during searches, selection of preventive measures.
Брав участь у багатьох кримінальних провадженнях щодо захисту інтересів підозрюваних, зокрема, на стадіях обшуку, обрання запобіжних заходів.We note that these long delays and other misdeeds were due to thelast desperate shenanigans of the old order and its many criminal alliances.
Ми відмічаємо, що ці довгі затримки іінші злочини були завдяки останнім відчайдушним махінаціям старої влади і її багатьох злочинних альянсів.So-called“special investigative means”(wire-tapping, secret observations,…) are not regulated precisely enough,they can be used for too many criminal offences.
Так-звані“спеціальні засоби розслідування”(підслуховування, таємне спостереження.) не відрегульовані з достатньою точністю,можуть використовуватися для надто багатьох кримінальних злочинів.Installed wiretapping device in Kholodnytskyi's aquarium has allowed to record conversations that indicate gross violations of current legislation, unethical behavior and, in fact,they confirm“dumping” of many criminal proceedings.
Встановлений в акваріумі Холодницького“жучок” дав можливість зафіксувати розмови, які свідчать про грубі порушення чинного законодавства,неетичну поведінку та фактично підтверджують“злиття” багатьох кримінальних проваджень.Many criminal groups view church leaders, both Catholic and Protestant, and their influence, as a threat to their power.
Багато кримінальних групи розглядають вплив церковних лідерів, як католицьких, так і протестантських на населення, як загрозу їхній владі.It is easy to think that many criminal acts may remain in the shadows, without anyone discovering them.
Легко думати, що багато злочинів можуть залишитися у тіні, ніколи ніким не викриті.This person has so many criminal cases on his record that not every repeat offender would be able to compete with him.
Ця людина має таку кількість кримінальних справ, що не кожний рецидивіст може з ним посперечатися.This person has so many criminal cases on his record that not every repeat offender would be able to compete with him.
Стосовно нього було порушено таку кількість кримінальних справ, що не кожен рецидивіст міг би з ним позмагатися.
