Що таке MANY OTHER EUROPEAN COUNTRIES Українською - Українська переклад

• багатьох інших європейських країнах
• багатьох інших країн європи
• багатьох інших європейських країн
• багатьох інших країнах європи

Приклади вживання Many other european countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike many other European countries.
На відміну від багатьох інших країн Європи.

This distinguishes the Czech Republic from many other European countries.
Це вигідно відрізняє Чеську республіку від багатьох інших країн Європи.

As in many other European countries, Internet use is widespread in Belgium.
Як і в багатьох інших європейських країнах, Інтернет широко використовується в Греції.

This is less than in many other European countries.
Це менше, ніж у багатьох інших європейських країнах.

Like in many other European countries, in Croatia, foreign drivers shall pay fines in cash.
Штрафи, як і в багатьох інших країнах Європи, іноземному водієві доведеться оплачувати готівкою.

Because this vaccine is used not only in Ukraine but also in many other European countries.
Цю вакцину використовують не лише в Україні, але і в багатьох інших європейських країнах.

As, however, and in many other European countries, where there were regional versions of MTV.
Як, втім, і в багатьох інших європейських країнах, де існували регіональні версії MTV.

Because this vaccine is used not only in Ukraine but also in many other European countries.
Такі вакцини використовуються не лише в Україні, але і в багатьох інших європейських країнах.

Unlike many other European countries higher education in Ukraine is comparatively inexpensive.
На відміну від багатьох інших європейських країн, вища освіта в Україні є порівняно недорогою і вигідною.

Therefore, to obtain the Norwegian citizenship is somewhat simpler than many other European countries.
Тому отримати норвезьке громадянство дещо простіше, ніж багатьох інших країн Європи.

Unlike many other European countries higher education in Ukraine is comparatively cost effective.
На відміну від багатьох інших європейських країн, вища освіта в Україні є порівняно недорогою і вигідною.

We service warehouse facilities of companies throughout Poland and many other European countries.
Ми обслуговуємо складські приміщення компаній на території всієї Польщі та в багатьох інших країнах Європи.

Unlike many other European countries, Norway has not recognised Guaido as Venezuela's interim president.
Норвегія, на відміну від багатьох інших країн Європи, не визнала Гуайдо тимчасовим президентом Венесуели.

The company innoWi GmbH initiates a patent application filing in Germany and in many other European countries.
InnoWi GmbH ініціювала патентну заявку як у Німеччині, так і в багатьох інших європейських країнах.

Many other European countries under Nazi rule were indifferent to the targeting of Jews and some even helped out.
Багато інші європейські країни, що знаходяться під нацистським правлінням, були байдужі до депортації євреїв, а деякі навіть допомагали в ній.

Due to the relatively simple techniques and high-strength sgraffito soon spread to many other European countries.
Завдяки порівняльній простоті технічних прийомів і високої міцності сграфіто незабаром поширилося в багатьох інших країнах Європи.

France, like many other European countries, has much room for improvement in preparing its young people for the job market.
У Франції, як і у багатьох інших європейських країн, є маса можливостей для покращення процесу підготовки молодих людей до виходу на ринок праці.

About us: We offer high-quality feminized seeds of the best varieties from professional breeders working in Poland, the Netherlands, and many other European countries!
Про компанію: Ми пропонуємо вам високоякісні фемінізовані насіння кращих сортів від професійних селекціонерів Польщі, Нідерландів та багатьох інших країн Європи!

On the contrary, with the development of technologies, like many other European countries, it will protect the private life of citizens from invasion even more.
Навпаки, з розвитком технологій вона, як і багато інших країн Європи, буде ще сильніше боронити приватне життя громадян від вторгнення.

On 28 October 2015, a new coach terminal opened and is used for remote bus services to other German cities and many other European countries.
Жовтня 2015 року було відкрито новий термінал для автобусів для далекокомагістрального автобусного сполучення з іншими містами Німеччини та багатьма іншими європейськими країнами 2015.

The consumption of alcohol is less than in many other European countries, owing to the state monopoly on alcoholic beverages, except at restaurants and bars.
Тим не менш, удома споживають алкоголь менше, ніж у багатьох інших європейських країнах, через державну монополію на придбання алкогольних напоїв, за винятком ресторанів і барів[25].

You can currently find our products, not only on the markets in the countries mentioned above, but also in many other European countries via our commercial partners.
В даний час ви можете знайти нашу продукцію не тільки на ринках вже вказаних країн, але і через наших комерційних партнерів у ряді інших європейських країн.

In many other European countries(such as Germany, France and the UK), pharmacists were already allowed to prepare a patented medicine on a small scale for their own patients under a pharmacy exemption.
У багатьох інших європейських країнах(Німеччина, Франція, Великобританія) фармацевтам вже давно дозволено готувати у невеликих кількостях запатентовані ліки для своїх пацієнтів під аптечним винятком.

Polish media said the ruling was the first of its kind in Poland, where gay marriage is illegal and gay people have fewer rights than in many other European countries.
Польські ЗМІ заявили, що це рішення було першим у своєму роді в Польщі, де гомосексуальний шлюб є незаконним, а гомосексуалісти мають менше прав, ніж у багатьох інших європейських країнах.

The consumption of alcohol in the home was noted in 2006 as less than in many other European countries, owing to the government's monopoly on alcoholic beverages, but not at restaurants and bars.
Удома споживають алкоголь менше, ніж у багатьох інших європейських країнах, через державну монополію на придбання алкогольних напоїв, за винятком ресторанів і барів.

Our work is based on many years of experience in receiving and servicing both Ukrainian and foreign groups and individual tourists, in particular from Germany, Austria, Poland and many other European countries.
Наша робота базується на багаторічному досвіді прийому та обслуговування як українських, так і іноземних груп та індивідуальних туристів, зокрема з Німеччини, Австрії, Польщі та багатьох інших країн Європи.

Unlike many other European countries, vegetarian(and to a lesser extent, vegan) food is widely available and appreciated in pubs and restaurants with several dishes usually appearing on the menu alongside the more normal meat and fish options.
На відміну від багатьох інших європейських країн, вегетаріанська(і в меншій мірі веганська) їжа широко доступна і цінується в пабах і ресторанах з кількома стравами, які зазвичай з'являються в меню поряд з більш нормальними стравами з м'яса і риби.

The Estonian language takes the fifth place in our list because of its complex structure, which is a major problem in many other European countries, which have their own language system.
Естонська мова посідає п'яте місце в нашому списку із-за його складної структури, що є великою проблемою в багатьох інших країнах Європи, які мають свою власну систему мови.

The term arose in the 1980s when the British government retained golden shares in companies it privatised, an approach later taken in many other European countries, as well as the former Soviet Union.
Термін виник в 1980-х років, коли британський уряд зберіг золоті акції компаній, які були приватизовані, а потім подібна практика була застосована і в багатьох інших європейських країнах.