Що таке MANY SCANDALS Українською - Українська переклад

• багато скандалів
• багатьма скандалами

Приклади вживання Many scandals Англійська мовою та їх переклад на Українською

That led to many scandals.
І це привело до кількох скандалів.

So many scandals, so little time….
Так багато ворогів, і так мало часу….

She was involved in many scandals.
Був замішаний у багатьох скандалах.

How many scandals with“black” transplantology do you remember?
Скільки на вашій пам'яті скандалів з«чорною» трансплантологією в Україні?

She was involved in many scandals.
Вона супроводужувалася багатьма скандалами.

Too many scandals had happened, and people lost their faith into the project as a result.
Сталося занадто багато скандалів, і в результаті люди втратили віру в проект.

There have been too many scandals with this bank.
Навколо цього банку завжди було дуже багато скандалів.

The leadership of Oleh Kyryliuk is associated with many scandals.
Керівництво Олега Кирилюка пов'язують з багатьма скандалами.

On the contrary, many scandals are tied to her name.
З його ім'ям пов'язано багато скандалів.

Former Dietl's colleagues from FOCUS magazine describe him as"dishonest journalist,""capable to say anything for the money" associated with many scandals and who"grossly violated journalistic ethics.".
Колишні колеги Дітля по журналу FOCUS характеризують його як«нечесного журналіста»,«здатного за гроші сказати що завгодно», зв'язаного з багатьма скандалами і який«грубо порушував журналістську етику».

Too much failure, too many scandals.- Too little solid intelligence.
Багато провалів, багато скандалів, але мало здорового інтелекту.

There were many scandals, like the refusal of the pro-Russian president to send the Moldovan armed forces to Ukraine for NATO conducted training," he recalled.
Було багато скандалів, як відмова проросійського президента направити збройні сили Молдови на навчання в Україну під проводом НАТО»,- нагадав він.

This is especially true after many scandals with leaks of personal data.
Це особливо актуально після багатьох гучних скандалів з витоками персональних даних.

It is associated with many scandals and Censor interventions in archaeological discoveries, especially in Egypt.
Це пов'язано з багатьма скандалами та цензурними заходами в археологічних відкриттях, особливо в Єгипті.

During recent years, many scandals were exposed at Bank of China, including the dismissal of its presidents, Wang Xuebin and Liu Jinbao, for accepting huge bribes.
Протягом останніх декількох років в Банку Китаю сталося багато скандалів, включаючи звільнення його президентів, Ван Сюебінь і Лю Цзіньбао, за величезні хабарі.

In the early 1990s, he began researching the many scandals of the time, including the BCCI scandal, the Harken Energy scandal, and the Savings and Loan scandal..
На початку 1990-х він почав вивчати різні скандали свого часу, зокрема скандал навколо BCCI, скандал навколо Harken Energy та кризу Ощадно-позичкової асоціації.

Because of these problems, the scandals, many things….
Через ці проблеми, скандали, багато інших речей….

How many family scandals arose from the inability to simultaneously watch multiple channels.
Скільки сімейних скандалів виникало із-за неможливості одночасно подивитися відразу декілька каналів.

Her vote for that war in Iraq, her involvement in many corruption scandals, the case in the e-mail made her totally anti-rating.
Голосування за війну в Іраку, її участь у багатьох корупційних скандалах, справа про оприлюднену електронну пошту- все це зробило їй дуже великий антирейтинг.

Many times politicians involved in scandals become Judas.
І багато разів політики, залучені в скандали, стають Іудою.

In fact, it quickly became a media sensation due to many athletic scandals over the years, and has become a notorious anabolic steroid as a result.
Насправді, Він швидко став медіа-сенсацію завдяки багато спортивних скандали протягом багатьох років, і в результаті став горезвісний анаболічний стероїд.

China has experienced many similar scandals before- from tainted baby formula to the contamination of the blood-thinning drug heparin- with greedy businessmen and corrupt officials held to account.
У Китаї й раніше траплялося багато схожих скандалів(зіпсоване дитяче харчування, заражений лікарський препарат гепарин для розрідження крові тощо), коли ненаситні бізнесмени й корумповані чиновники притягувалися до відповідальності.

Why are so many evangelical Christian leaders caught in scandals?
Чому так багато християнських лідерів виявляються замішаними у скандалах?

Many of them are involved in corruption scandals.
Більшість з них потрапляло в корупційні скандали.

The Poltava debacle helps explain why Ukraine, a land of so much promise thanks to its educated population, fertile farmland and vibrant civil society, has a tendency instead to generate so many headline-grabbing scandals.
Провал операції в Полтаві дозволяє зрозуміти, чому Україна, багатообіцяюча країна з освіченим населенням, родючими ґрунтами й активним громадянських суспільством, натомість виробляє так багато резонансних скандалів.

His reputation is not tarnished by scandals and family life for many- an example of love and deep mutual respect.
Його репутація не заплямована жодними скандалами, а сімейне життя з принцесою Літісією і двома дочками для багатьох є прикладом кохання і глибокої взаємної поваги.

Many Ukrainians, torn by their own political scandals and conflicts, say they're shaken by the level of discourse in the United States, whose democracy many Ukrainian revolutionaries once saw as their compass.
Багато українців, яких розривають політичні скандали й конфлікти в їхній країні, кажуть, що вражені рівнем дискусії у США, демократію яких багато з українських революціонерів мали собі за дороговказ.

And so the scandal around the"30th Division" is not the only one by far; there will be many such scandals..
Скандал навколо Тридцятої дивізії далеко не один такий, їх ще буде багато.