Що таке MANY SHORTCOMINGS Українською - Українська переклад

• багато недоліків
• багатьма недоліками

Приклади вживання Many shortcomings Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has many shortcomings.
Вона має багато недоліків.

In addition, the lawyer in the lawsuit noted that the agreement signed by Mr. Andrii, has many shortcomings.
Окрім цього, правник у позові зазначив, що угода, укладена паном Андрієм, містить безліч недоліків.

However, they also have many shortcomings, as the vacuum bell.
Однак, вони також володіють багатьма недоліками, як і вакуумний дзвін.

Tetiana Bakhteeva: The draft law of the pro-governmental coalition on transplantology contains many shortcomings.
Тетяна Бахтеєва: Законопроект провладної коаліції про трансплантологію містить багато недоліків.

This is an outdated method that has many shortcomings, but it still has a place to be.
Це застарілий спосіб, який має масу недоліків, але все таки до цих пір має місце бути.

Tetiana Bakhteeva: The draft law of the pro-governmental coalition on transplantology contains many shortcomings- Opposition bloc.
Тетяна Бахтеєва: Законопроект провладної коаліції про трансплантологію містить багато недоліків- Оппозиционный блок.

Educational reform has many shortcomings even at the stage of preparation for its implementation.
Освітня реформа має багато недоліків ще на стадії підготовки до її реалізації.

Visitors get an ideologically-biased, chaotic narrative line with many shortcomings or even falsifications.”.
Що«відвідувачі отримують ідеологічно упереджену, хаотичну наративну лінію з багатьма недоліками або навіть фальсифікаціями.

The telephone has too many shortcomings to be serious considered as a means of communication.
Цей телефон має занадто багато недоліків, щоб серйозно розглядати як засіб зв'язку.

Noting the preliminary conclusions of international observers from the OSCE/ODIHR mission, I regret that many shortcomings marred the ballot.
Відзначаючи попередні висновки міжнародних спостерігачів від місії БДІПЛ/ОБСЄ, я шкодую, що багато недоліків затьмарили голосування.

Yes, we have many shortcomings, but we know about them and are working to eliminate them.
Так, у нас чимало недоліків, але ми про них знаємо і працюємо над їх усуненням.

Many of Poroshenko's supporters say that while he has many shortcomings, he represents the“lesser evil.”.
Багато прихильників Порошенко кажуть, що, хоча у нього багато недоліків, він представляє«менше зло».

As a result of testing, many shortcomings were discovered, for which review authors for some reason kept silent.
В результаті тестування було виявлено безліч недоліків, про які автори оглядів чомусь промовчали.

But Gutenmakher's machine was of low performance and reliability, required a powerful source of sync pulses, and had many shortcomings.
Але машина Гутенмахера була низької надійності і продуктивності, вимагала потужних джерел синхронізуючих імпульсів, у неї було багато недоліків.

However, the tests showed many shortcomings of this solution and refused to work further.
Однак, випробування показали безліч недоліків подібного рішення і від подальших робіт відмовилися.

Alexander Graham Bell tried to sell his invention of the telephone to Western Union who responded that the“telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a practical form of communication.
При спробі Белла продати свій патент на винахід Western Union Telegraph Company президент компанії Вільям Ортон заявив, що«телефон має занадто багато недоліків, щоб можна було його серйозно розглядати в якості засобу зв'язку».

This telephone has too many shortcomings to be considered as a means of communication.
Цей телефон має занадто багато недоліків для того, щоб всерйоз розглядати його в якості засобу комунікації.

When trying to sell his patent to Western Union, the president of the company, William Orton, was quoted as saying the telephone“has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.
При спробі Белла продати свій патент на винахід Western Union Telegraph Company президент компанії Вільям Ортон заявив, що«телефон має занадто багато недоліків, щоб можна було його серйозно розглядати в якості засобу зв'язку».

This'telephone' has too many shortcomings to be seriously considered as means of communication.
У цього так званого“телефону” занадто багато недоліків, щоб серйозно розглядати його як засіб спілкування.

Participants agreed that, despite the existence of legislation addressing the rights of people with disabilities, there are still many shortcomings when it comes to the rights of people with disabilities to enter the labour market.
Учасники погодились, що, незважаючи на існування законодавства щодо прав людей з інвалідністю, все ще існує багато недоліків щодо прав людей з обмеженими можливостями при виході на ринок праці.

This‘telephone' has too many shortcomings to be seriously considered as a practical form of communication.
У цього так званого“телефону” занадто багато недоліків, щоб серйозно розглядати його як засіб спілкування.

When Bell tried to sell his patent for the invention of Western Union Telegraph Company, company president William Orton said that"the phone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.".
При спробі Белла продати свій патент на винахід Western Union Telegraph Company президент компанії Вільям Ортон заявив, що«телефон має занадто багато недоліків, щоб можна було його серйозно розглядати в якості засобу зв'язку».

This‘telephone' has far too many shortcomings to be taken seriously as a means of communication.
У цього так званого“телефону” занадто багато недоліків, щоб серйозно розглядати його як засіб спілкування.

No doubt, virtualization brings about numerous advantages, such as reduced expenditure on hardware resources, software isolation, elimination of compatibility issues, mobility and more efficient IT operations, but, as is often the case, has many shortcomings.
Без сумніву, віртуалізація приносить численні переваги, такі як зниження витрат на апаратні ресурси, ізоляція програмного забезпечення, усунення проблем сумісності, мобільність і більш ефективні ІТ-операції, але, як це часто буває, має багато недоліків.

This approach will help to compensate for many shortcomings by changing to more accessible parts.
Такий підхід допоможе компенсувати більшість недоліків шляхом заміни деталей на більш доступні.

And they, like the previous ones, have many shortcomings, including the inability to fully perform the functions of a natural tooth.
І у них, як і у попередніх, багато недоліків, в тому числі неможливість повноцінно виконувати функції натурального зуба.

In 1876, an internal memo at Western Union claimed that"the telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.".
Роком датована внутрішня записка керівництва Western Union:«Телефон має занадто багато недоліків, щоби вважати його серйозним засобом комунікації».

Despite the high popularity of these strips, they have many shortcomings, for example, they can be overexposed in the collected urine or removed from there earlier than the set time, then the results can be unreliable.
Незважаючи на високу популярність цих смужок, вони мають чимало недоліків, наприклад, їх можна перетримати в зібраній сечі або вийняти звідти раніше, ніж передбачалося, тоді отримані результати можуть виявитися недостовірними.

We have created a liberal world order based on rules, which, despite many shortcomings, allowed to enter the most prosperous and peaceful era in human history.
Ми створили ліберальний світовий порядок, заснований на правилах, який, незважаючи на безліч недоліків, дозволив увійти в найбільш процвітаючу і мирну епоху в історії людства.

It was born when I was working for another company and saw many shortcomings which would not let a professional, a person wishing to become a true craftsman, to improve and move forward.
Вона з'явилася в той час, коли, працюючи в іншій компанії, я бачив багато недоліків, котрі заважали професіоналу, людині, яка хоче стати істинним майстром, розвиватися.