Що таке MANY WILL SAY Українською - Українська переклад

• багато хто скаже

Приклади вживання Many will say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many will say:‘at birth'.
Багато хто відповідять:"На болоті".

A carefree and fun time!”, Many will say.
Безтурботне і веселий час!», Скажуть багато.

Many will say: of course, yes!
Багато хто скаже: звичайно, так!

LSN: Lifelong monogamous marriage is all very well for Catholics, many will say, but the“hardness of hearts” of non-Catholics should allow for divorce and remarriage in civil legislations.
LSN: Моногамне подружжя на все життя дуже підходить католикам, як би сказали багато хто, однак«важкість сердець» не-католиків дозволяє розлучення і поновне одруження у цивільному зв'язку.

Many will say:"Only without pink!
Багато хто скаже:"Тільки без рожевого!

Of course, many will say that they aren't correct.
Звичайно, багато хто скаже, що найпрямішим чином і помилятимуться.

Many will say that this remake of the cabin.
Багато хто скаже, що це переробка салону.

I know many will say that makes no sense at all.
Багато хто говорить, що в цьому немає ніякого сенсу.

Many will say that Life in Austria is expensive!
Багато хто погодиться, що життя в Австралії дуже цікава!

On that day many will say to me,‘Lord, Lord, didn't we prophesy in your name?
Багато-хто скажуть Мені того дня:«Господи, Господи, хіба ми не Ім'ям Твоїм пророкували…?»?

Many will say the earth could be billions of years old.
Багато хто скаже, що Землі може бути мільярди років.

Now, here's where the caveats begin- many will say that to really have a great time in Paris, you have to spend your time in the smaller quarters, the areas away from the attractions, but is this really 100% of what you want when you travel to a city with so much to see?
Зараз, ось де починаються застереження- багато хто скаже, що для того, щоб чудово провести час у Парижі, ви повинні витрачати час на менші квартали, в районах, далеко від визначних пам'яток, але це дійсно 100% від того, що ви хочете Ви подорожуєте до міста з великою кількістю побачити?

Many will say,'We need to watch and listen to the news.'.
Багато хто скаже:«Нам треба дивитися і слухати новини».

Many will say:“Who is this man who speaks with such wisdom?
Багато людей скажуть:„Хто цей чоловік, який говорить з такою мудрістю?

Many will say that Trolltunga is the most difficult route due to its length.
Багато хто назве Язик троля найскладнішим маршрутом через його довжину.

Many will say,“But I have depression, I have no control over my thoughts.”.
Дехто каже:«Напевно, я не спасенний, бо я маю бажання, які я не можу контролювати».

Many will say to me on that day,“Lord, Lord,' did we not prophesy in Your name….
Багато-хто скажуть Мені того дня:«Господи, Господи, хіба ми не Ім'ям Твоїм пророкували…?».

Many will say that this is an idealistic view, that nothing can be achieved, however I nonetheless believe that that's not true.
Багато хто каже, що це погляд ідеалістичний, що нічого не можна домогтися, але я все ж таки вважаю, що це не так.

Callas- many will say that they are an old-fashioned technique, but in combination with a freesia, the bouquet becomes trendy and sophisticated.
Кали- багато хто скаже, що вони є старомодним прийомом, але в поєднанні з фрезією букет стає ультрамодним і вишуканим.

Of course, many will say that the world of technology is developing and changing very quickly, so not every computer can be useful for 10 years.
Звичайно, багато хто скаже, що світ технологій розвивається і змінюється надто швидко, тому не кожен комп'ютер може бути корисним 10 років.

Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
Многі казати муть до мене того дня: Господи, Господи, чи не в твоє ас імя ми пророкували? й не твоїм імям біси виганяли? й не твоїм імям великі чудеса робили?

Of course, many will say that mobile phones and Skype communication are an excellent way out, because people used to have weeks and months to wait for a letter from a loved one.
Звичайно, багато хто скаже, що мобільні телефони і спілкування через скайп- прекрасний вихід, адже раніше людям доводилося тижнями і місяцями чекати від коханої людини листи.

Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
Багато-хто скажуть Мені того дня: Господи, Господи, хіба ми не Ім'ям Твоїм пророкували, хіба не Ім'ям Твоїм демонів ми виганяли, або не Ім'ям Твоїм чуда великі творили?

Many will say that it is hypocritical for a biblical creationist to talk on a cell phone and take antibiotics, yet reject the“truths” of the big bang and biological evolution.
Багато хто скаже, що для біблійного креаціоніста лицемірно говорити про мобільний телефон і приймати антибіотики, але при цьому відкидати«істини» Великого вибуху та біологічної еволюції.

Many will say that this is impossible and that any object that entered the incandescent atmosphere of the Sun would immediately burn out, but I want to remind you that according to the theories expressed by scientists well known in scientific circles, there is a possibility that extraterrestrial civilizations can use our Sun as a portal for displacements through space.
Багато хто скаже, що це неможливо, і що будь-який об'єкт, який увійшов в розпечену атмосферу Сонця відразу б згорів, але я хочу вам нагадати, що згідно з теоріями висловленими досить відомими в наукових колах вчених існує ймовірність того, що інопланетні цивілізації можуть використовувати наше Сонце, як портал для переміщень крізь простір.

Many Israelis will say there is no single Israeli cuisine.
Багато хто може сказати, що ізраїльської кухні не існує.

Many creationists will say,‘We accept microevolution, but not macroevolution.'.
Багато креаціоністів кажуть:«Ми приймаємо мікро-, але не макроеволюцію».

Many people will say that sport should be outside politics.
Можна скільки завгодно говорити, що спорт поза політикою.

If they are being honest, many people will say that they have trust issues.
Якщо бути чесними, багато людей скажуть, що у них є проблеми з довірою.