Що таке MANY WONDER Українською - Українська переклад

• багато хто задається питанням
• багатьом цікаво
• багато хто цікавиться

Приклади вживання Many wonder Англійська мовою та їх переклад на Українською

But many wonder, is it safe?
Але багато хто замислюється, а чи безпечно це?

Dystonia or IRR- a disease of the 21st century and many wonder what is it?
Вегетосудинна дистонія або ВСД- захворювання 21 століття і багато хто задається питанням про те, що ж це таке?

Many wonder: What is an LP?
Багато хто задавався питанням: хто ж така LP?

But when it comes to toilet, many wonder, what to give preference to the release.
Але коли мова йде про унітазі, багато хто задається питанням, якого випуску віддати перевагу.

Many wonder why this is happening.
Багато задають собі питання, чому це відбувається.

When a tooth is damaged, many wonder if there is a need for root canal….
При виникненні ураження зуба багато хто задається питанням, чи є необхідність в лікуванні кореневих каналів….

Many wonder how they eat such a miracle fruit?
Багатьом цікаво, як їдять такий смо-фрукт?

More generally, faced with the difficulties of the contemporary world, many wonder: what can I do?
Якщо говорити більш узагальнено, то, стикаючись з труднощами сучасного світу, багато хто питає себе: Що ж я можу зробити?

But still, many wonder how it all works.
Й досі багато хто цікавиться, як це все працює.

Many wonder what cats dream about worms in?
Багато хто задається питанням до чого сняться глисти у кішки?

Choosing a modern washing machines, many wonder what technique to give their preference for embedded or detached(Solo).
Вибираючи сучасні пральні машини, багато хто задається питанням, якій техніці віддати свою перевагу вбудовуваною або отдельностоящей("соло").

Many wonder how does a horse sleep?
Багато хто задається питаннями щодо того, чому кішка спить на людину?

To join the gourmets and connoisseurs of tea, many wonder- what kind of a better acquaintance with real tea taste, what tea best?
Щоб долучитися до гурманам і поціновувачам чаю, багато хто задається питанням- з якого сорту краще починати знайомство з справжнім смаком чаю, який чай найкращий?

Many wonder why they don't rank with Google Search.
Багато хто запитував нас, чому в Google+ немає пошуку.

Wounded by the acrimony and greed that often accompany divorce proceedings, many wonder if they will ever again be an important part of their sons' and daughters' lives.
Поранений злоби і жадності, які часто супроводжують процедуру розлучення, багато хто задається питанням, чи будуть вони коли-небудь знову стати важливою частиною їх синів і дочок життя.

Many wonder,“Why did the dinosaurs go extinct?”.
Майже кожного цікавить питання:«Чому ж вимерли динозаври?».

Amid joy and relief, many wonder what price Ukraine paid for their freedom.
Окрім радості та полегшення, багато хто цікавиться, яку ціну заплатила Україна за їхню свободу.

Many wonder whether it can be treated with medication.
Багато хто хвилюється через те, чи можна везти з собою ліки.

So why, many wonder how to sign up for VK without a phone number?
Так чому ж багатьом цікаво, як зареєструватися у ВК без номера телефону?

Many wonder, what is the harm of electronic cigarettes?
Багато хто дивуються- а в чому ж шкода електронної сигарети?

Therefore, many wonder, how to hide from the corrugation hoods in the kitchen.
Тому багато хто задається питанням, як заховати гофру від витяжки на кухні.

Many wonder, how much and to what extent should take pet food. The answer is simple.
Багато хто задається питанням, скільки і в якому обсязі повинен приймати їжу вихованець. відповідь проста.

And many wonder- whether the diets are useful at all?
І багато хто задається питанням- чи корисні дієти взагалі?

Many wonder what is best for your printer and other printing equipment, cartridge refill?
Багато хто задається питанням, що краще для принтера та іншої друкарської техніки, заправити картридж?

Many wonder about whether it is possible to extract cryptocurrency using your own computer?
Багато хто задається питанням про те, чи можна добувати криптовалюта за допомогою власного комп'ютера?

Many wonder, why pregnant wants beer, and most importantly is it worth it to satisfy that desire.
Багато хто задається питанням, чому вагітним хочеться пива, а головне варто задовольняти таке бажання.

Often, many wonder"what material better to order the kitchen and which material is best for kitchens?».
Часто багато хто задається питанням«з якого матеріалу краще замовити кухню і який матеріал краще для кухні?».

Many wonder why, when Euroscepticism is to be found throughout Europe, the UK is leaving the European Union- alone.
Багато хто задається питанням, чому в епоху, коли євроскептицизм поширений по всій Європі, Великобританія виходить зі складу Європейського союзу осібно.

Many wonder how to buy an apartment in a new building in Kiev, not to become an investor« illusory» property of unreliable construction companies.
Багато хто задається питанням, як купити квартиру в новобудові в Києві, щоб не стати інвестором«примарної» нерухомості від неблагонадійної будівельної компанії.

Many wonder why the owner of the equipment share their profits with others, because he has the opportunity, how to obtain bitcoin in their equipment.
Багато хто задається питанням, навіщо власнику обладнання ділитися своїм прибутком з іншими, адже у нього є така можливість, як добувати bitcoin у себе на обладнанні.