Приклади вживання Marietta Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marietta, and others present.
Do you want to learn more about Marietta?
Marriage of John and Marietta fell apart in 1936.
Шлюб Джона і Маріетти розпався в 1936 році.Marietta Blau did pioneering work in this field.
Марієтта Блау була першовідкривачкою у цій сфері.Development of Martin Marietta Corporation.
In Marietta, Georgia, it's illegal to spit from a car or a bus.
У місті Марієтта(штат Джорджія) заборонено плювати з машини або автобуса.Construction of the Viking spacecraft wasdone primarily by the private company Martin Marietta(now Lockheed Martin).
Основним підрядником зі створення«Магеллана» була компанія Martin Marietta(тепер Lockheed Martin).In Marietta, Georgia, it is prohibited to spit from a moving bus or car.
У місті Марієтта(штат Джорджія) заборонено плювати з машини або автобуса.In the same year, when Giovanni Dario settled in his palace,his daughter, Marietta married Patricia Vincenzo Barbaro.
У той же рік, коли Джованні Даріо поселився в своєму палаці,його дочка Марієтта вийшла заміж за патриція Вінченцо Барбаро.Marietta Alboni(6 March 1826[1]- 23 June 1894) was a renowned Italian contralto opera singer.
Marietta Alboni-(6 березня 1826(за іншими даними 1823)- 23 червня 1894)- італійська оперна співачка(контральто).Transpo Electronics was founded in 1978 by Frank Oropeza,a former Martin Marietta electrical engineer, as a home-based business.
Компані була заснований в 1978 році Френком Оропезою(Frank Oropeza), колишнім інженером-електриком компінії Martin Marietta, як домашній бізнес.Marietta returned to Budapest, and Neiman traveled for some time in Europe, and then returned to the United States.
Маріетта повернулася назад в Будапешт, а Нейман деякий час подорожував по Європі, а потім повернувся в США.He helped to design the MGM-31 Pershing as a seniorsystems engineer for defense contractor Martin Marietta(1960- 1961) in Orlando, Florida.
Він допоміг спроектувати Першинг-1 якінженера старших систем для оборонного підрядника компанії Martin Marietta(1960- 1961) в Орландо(штат Флорида).After the merger of Lockheed with Martin Marietta, the renamed Lockheed Martin Launch Vehicle(LMLV) eventually would take on the moniker of Athena.
Після злиття компанії Локхід з компанією Мартін Маріетта була виготовлена ракета з назвою Афіна.Nineteenth- and twentieth-century cases illustrating the Matilda effect include those of Nettie Stevens,[2] Maria Skłodowska Curie,Lise Meitner, Marietta Blau, Rosalind Franklin, and Jocelyn Bell Burnell.
Серед прикладів дев'ятнадцятого та двадцятого століть є випадки Нетті Стівенс[2], Марії Склодовської-Кюрі,Лізи Майтнер, Марієтти Блау, Розалінд Франклін та Джоселін Бел Бернел.Young Ukrainian singer Marietta Ways has participated in the 7th Kyiv International Marathon“Wizz Air Kyiv City Marathon”.
Молода українська співачка Marietta Ways прийняла участь в 7-му Київському міжнародному марафоні«Wizz Air Kyiv City Marathon«.Amid this environment of intense internal pressure for the band to break through to widespread popularity,the band relocated to Marietta, Georgia in late 1992 to begin work on their second album, with Butch Vig returning as producer.
На тлі інтенсивного внутрішнього тиску гурт для прориву доширокої популярності наприкінці 1992 року переїжджає в місто Марієтта, Джорджія, щоб почати роботу над своїм другим альбомом разом з Бутчем Вігом як продюсером.In 1991, she brilliantly played Marietta Larkin in the series"The darling buds of May" and made critics and directors talk about her.
У 1991 році вона блискуче зіграла Марієтту Ларкін в серіалі«Милі бутони травня» і змусив критиків і режисерів говорити про себе.Upon hearing its first performance, Shostakovich remarked that he had composed a"wicked symphony."[41] It was received with an ovation by the audience at its premiere;among its admirers was his friend Marietta Shaginyan, who after the first performance made the sign of the cross over him and exclaimed:"You must not say, Dmitri Dmitrievich, that you are not well.
Почувши її першу виставу, Шостакович зауважив, що він створив"злу симфонію".[1] Прем'єра симфонія викликала овації публіки;серед його шанувальників була його подруга Марієтта Шагінян, яка після першого виступу зробила над ним хресний знак і вигукнула:"Ви не повинні говорити, Дмитре Дмитровичу, що Вам погано. Вам добре, тому що ви зробили нас щасливими!»[2] Тихон Хренніков оцінив симфонію як одну із"найглибших" Шостаковича, додавши, що вона"сповнена оптимізмом[і] вірою в невичерпну силу людини".Marietta College is a member of the National Association of College Admission Counselors(NACAC) and endorses the Statement of Principles of Good Practice.
Vatel USA є членом Національної асоціації консультування з прийому на коледж(NACAC) та підписує Заяву про принципи належної практики.The airline originally focused on scheduled Essential Air Service from Raleigh County Memorial Airport in Beckley, West Virginia,Parkersburg/Marietta in Parkersburg, West Virginia to Charlotte Douglas International Airport in Charlotte, North Carolina, but has since withdrawn from servicing any areas and maintained only their charter services.
Спочатку авіакомпанія зосередила свою увагу на регулярних рейсах Essential Air Service з аеропорту Меморіал округу Ролі в Беклі, ЗахіднаВірджинія, Паркерсберг/ Марієтта в Паркерсбурзі, Західна Вірджинія, до міжнародного аеропорту Шарлотт Дуглас в Шарлотті, Північна Кароліна, але з тих пір відмовилася від обслуговування будь-яких районів і зосередилася тільки на чартерних послугах.Ariel was to be portrayed by Marietta DePrima, and she would interact with various puppet characters created by Jim Henson's Creature Shop.
Аріель повинна була грати Маріетта ДеПріма, і вона мала спілкуватися з різними персонажами-маріонетками, розроблені фірмою Jim Henson's Creature Shop.In the garden are exposed and finds Marietta- the Sphinx of Tuthmosis III, red granite obelisk of Ramses II and other works of monumental art.
У саду цього музею поховано і Маріетта і виставлені його знахідки- сфінкс Тутмоса III із червоного граніту, обеліск Рамсеса II і інші твори монументального мистецтва.Offering campuses in Marietta and Kennesaw, the university is located just north of Atlanta and combines a suburban setting with access to one of the country's most.
Пропонуючи кампуси в Марієтта і Кеннесо, університет розташований на північ від Атланти, і поєднує в собі приміський установку з доступом до однієї з найбільш динамічно розвиваються міст країни.PACE co-reporter on Ukraine, Marietta de Pourbaix-Lundin(Sweden), said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
Інший співдоповідач Марієтта де Пурбе-Лундін(Швеція) заявила, що Україна має провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але при сильній унітарній державі.PACE co-reporter on Ukraine, Marietta de Pourbaix-Lundin(Sweden), said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
Інший співдоповідач Марієтта де Пурбе-Лундін(Швеція) заявила, що Україна повинна провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але із сильною унітарною державою.In addition, PACE co-reporter on Ukraine, Marietta de Pourbaix-Lundin(Sweden), said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
Крім того, співдоповідач ПАРЄ по Україні Марієтта де Пурбе-Лундін( Швеція) заявила, що Україна повинна провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але при сильному унітарній державі.
