Що таке MARINA TSVETAEVA Українською - Українська переклад

• марина цвєтаєва
• марину цвєтаєву
• марини цвєтаєвої

Приклади вживання Marina tsvetaeva Англійська мовою та їх переклад на Українською

Songs In Memory of Marina Tsvetaeva.
Пісні в пам'ять про Марину Цвєтаєву.

Marina Tsvetaeva was the Russian poet, prose writer.
Марина Цвєтаєва- російський поет, прозаїк.

Read your favorite Marina Tsvetaeva.
Читала свою улюблену Марину Цвєтаєву.

Marina Tsvetaeva is rightfully considered one of the largest Russian poetesses of the early 20th century.
Марина Цвєтаєва по праву вважається однією з найбільш великих російських поетес початку 20 століття.

The Great Patriotic War Marina Tsvetaeva.
Вітчизняної війни Марину Цвєтаєву.

From the sea" Marina Tsvetaeva- read full text.
З моря» Марина Цвєтаєва- читати текст повністю.

Here I would like to lie Marina Tsvetaeva.
Тут хотіла б лежати Марина Цвєтаєва.

Marina Tsvetaeva also noted that there is an unpronounced sense of untruth of big money in the soul of a Russian person.
Ще Марина Цвєтаєва зазначила, що в душі російського людини присутній невытравляемое відчуття неправди великих грошей.

The Great Patriotic War Marina Tsvetaeva.
Великої Вітчизняної війни Марину Цвєтаєву.

Marina Tsvetaeva was born 26 September(8 October) 1892 in Moscow, in a day, when the Orthodox Church celebrates the memory of St. John the Theologian.
Марина Цвєтаєва народилася 26 вересня(8 жовтня) 1892 року в Москві, в день, коли православна церква святкує пам'ять апостола Іоанна Богослова.

Among her childhood friends was the poet Marina Tsvetaeva.
Серед її друзів дитинства була поетеса Марина Цвєтаєва.

Here again the window- Marina Tsvetaeva portal anna-ahmatova. su.
Ось знову вікно- Марина Цвєтаєва на порталі anna-ahmatova. su.

Pasternak actively corresponded with them, as well as with other Russian emigres, among whom was Marina Tsvetaeva.
Пастернак активно листується з ними, а також з іншими російськими емігрантами, серед яких була і Марина Цвєтаєва.

And love? For underherdsman- Marina Tsvetaeva portal brodskiy. su.
А любов? Для підпаска- Марина Цвєтаєва на порталі brodskiy. su.

Pasternak begins active correspondence with them and Russian emigration circles in general, in particular, of Marina Tsvetaeva.
Починається активне листування Пастернака з ними і російськими еміграціонними колами взагалі, зокрема, з Мариною Цвєтаєвої.

Laundry rinse in the river- Marina Tsvetaeva portal brodskiy. su.
Білизна на річці полощу- Марина Цвєтаєва на порталі brodskiy. su.

Autumn 2011- became a prize-winner of the contest"Tsvetaeva Autumn" in the nomination"Audience Choice Award" for acrostics dedicated to Marina Tsvetaeva.
Осінь 2011 року- став призером конкурсу"Цвєтаєвська осінь" в номінації"Приз глядацьких симпатій" за акростих присвячений Марину Цвєтаєву.

Why such affection?- Marina Tsvetaeva portal anna-ahmatova. su.
Звідки така ніжність?- Марина Цвєтаєва на порталі anna-ahmatova. su.

Helped many people money, including repressed daughter Marina Tsvetaeva- Ariadna Efron.
Допомагав грошово багатьом людям, в тому числі репресованій дочці Марини Цвєтаєвої- Аріадні Ефрон.

After the start of the Great Patriotic War, Marina Tsvetaeva was sent to evacuate the city of Elabuga, that Tatarstan.
Після початку Великої Вітчизняної війни Марину Цвєтаєву відправили в евакуацію до міста Єлабуга, що в Татарстані.

In the definitions of the female poetry of the Silver Age, the names of Anna Akhmatova and Marina Tsvetaeva are always close by.
У визначеннях жіночої поезії Срібного Віку імена Анни Ахматової і Марини Цвєтаєвої йдуть завжди поруч.

I like, that you are sick is not me- Marina Tsvetaeva portal brodskiy. su.
Мені подобається, що Ви хворі не мною- Марина Цвєтаєва на порталі brodskiy. su.

For the reason that, that no daughter Ariadne, neither son George had no children, direct descendants after death Ariadne Marina Tsvetaeva left.
У зв'язку з тим, що ні дочка Аріадна, ні син Георгій не мали дітей, прямих нащадків після смерті Аріадни у Марини Цвєтаєвої не залишилося.

I love you all my life and every day- Marina Tsvetaeva portal aleksandr-blok. su.
Я Вас люблю все життя і кожен день- Марина Цвєтаєва на порталі aleksandr-blok. su.

No one will envy the woman, writing poetry in Russian in this century, because there are two gigantic figures, are each, Taking pen in hand,- Marina Tsvetaeva and Anna Akhmatova.
Ніхто не позаздрить жінці, пишучої вірші в Росії в цьому столітті, тому що є дві гігантські фігури, є кожної, взявшей перо в руки,- Марина Цвєтаєва і Анна Ахматова.

I will conquer you from all the lands, all heaven- Marina Tsvetaeva portal anna-ahmatova. su.
Я тебе відвоюю у всіх земель, у всіх небес- Марина Цвєтаєва на порталі anna-ahmatova. su.

It is this evening at the Lipki Theater that Paul Manondiz sings the best songs of the French chanson, and Angelica Girich reads verses of lovers Lina Kostenko, Marina Tsvetaeva and….
Саме цього вечора у Театрі на Липках співає Поль Манондіз найкращі пісні французького шансону, та Анжеліка Гирич читає вірші закоханих Ліни Костенко, Марини Цвєтаєвої та….

An important literary and human document is the extensive correspondence of Shteiger and Marina Tsvetaeva(a personal meeting between them took place only once).
Важливим літературним і людським документом є листування Анатолія Штейгера та Марини Цвєтаєвої(особиста зустріч між ними відбулася лише один раз).

On the high bank of the Oka, in her favorite city, according to Tsvetaeva Tarusa will set stone(Tarusa dolomite) with the inscription"Here I would like to lie Marina Tsvetaeva".
На високому березі Оки, в її улюбленому місті Таруса відповідно до волі Цвєтаєвої встановлено камінь(Тарусскій доломіт) з написом«Тут хотіла б лежати Марина Цвєтаєва».

He also completed his sonata for two violins, written for Jeanne Marie Conquer of the Ensemble Intercontemporain and“4 Songs, In Memory of Marina Tsvetaeva” for soprano and piano.
Він також завершив свою сонату для двох скрипок, написаних для Жанни Марі Конейк з ансамблю Intercontemporain і«4 пісні, в пам'ять про Марину Цвєтаєву» для сопрано і фортепіано.