Що таке MARKET RISKS Українською - Українська переклад

• ринкових ризиків
• ринкові ризики
• ринковими ризиками
• ризиків на ринку

Приклади вживання Market risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, these countries also had very high market risks.
Тим не менш, ці країни також мали дуже високі ринкові ризики.

Financial solutions to manage clients' market risks in foreign exchange, interest rates and credit.
Фінансові рішення для управління клієнтськими ринковими ризиками в іноземній валюті, процентними ставками та кредитами.

Minimization of risks through direct decision-making on liquidity risk management, interest rate, currency and market risks;
Мінімізація ризиків шляхом безпосереднього прийняття рішень з керування ризиками ліквідності, процентними, валютними, ринковими ризиками;

(4) Member States shall impose appropriate limitations on the market risks electronic money institutions may incur from the investments referred to in paragraph 1.
Держави-члени накладають відповідні обмеження на ринкові ризики, яких можуть зазнати відповідні установи-емітенти електронних грошей, від інвестицій, зазначених в пункті 1.

Key Specialization: macroeconomics, econometrics, market risks analysis.
Спеціалізація: макроекономіка, економетрика, аналіз ризиків на ринку.

Market risks(business risks, business risks) associated with the specific business areas and the influence of macro-economic and regional factors;
Ринкові ризики(бізнес-ризики, комерційні ризики), пов'язані зі специфікою сфери підприємницької діяльності і впливом на неї макроекономічних і регіональних факторів;

Specialization: macroeconomics, econometrics, market risks analysis.
Спеціалізація: макроекономіка, економетрика, аналіз ризиків на ринку.

To be successful, to be able to assess market risks, analyze trends, create trading strategies, and make profitable deals, one needs a reliable market information from reliable sources.
Щоб бути успішними, мати можливість оцінити ринкові ризики, проаналізувати тренди, створити торгові стратегії, заключити вигідні угоди, потрібна достовірна ринкова інформація з надійних джерел.

Next year, the NBU also plans to harmonize requirements on regulatory capital structure with the EU directives and to develop a regulation on capital required to cover market risks.
Наступного року також планується гармонізація структури регулятивного капіталу із вимогами євродиректив та розробка положення про вимоги до капіталу на покриття ринкових ризиків.

Supporting adequate solvency, control over current liquidity status and resources of the Bank, taking into account market risks, liquidity risks and consistency of tenors of assets and liabilities;
Підтримки адекватної платоспроможності, контролю за станом поточної ліквідності і ресурсами Альфа-Банку Україна з урахуванням ринкових ризиків, ризику ліквідності та відповідності строковості активів і пасивів;

And according to senior portfolio strategist Tim Ash at Bluebay Asset Management, they represent“a major game changer in terms of how one should view Russian credit and market risks.”.
І, за словами старшого аналітика з питань портфельної стратегії Тіма Еша(Tim Ash) з Bluebay Asset Management, вони є«вирішальним фактором, здатним змінити розвиток ситуації і правила гри з точки зору того, як слід розглядати російські кредитні та ринкові ризики».

Growth of credit risks due to deterioration of servicing of granted loans, increased vulnerability of the Bank to market risks, increased losses, as well as deterioration of the political and economic situation in the country.
Зростання кредитних ризиків через погіршення обслуговування наданих кредитів, підвищення уразливості Банку до ринкових ризиків, посилення збитковості, а також погіршення політичної та економічної ситуації в країні.

The purpose of the Conference was to review the monetary policy of the National Bank of Ukraine and restoring of confidence in the financial system, discuss prospects for liberalization of the foreign exchange market and capital flows, as well as use of derivatives as hedging instruments, share o experience in effective liquidity risk management and market risks in banks.
Метою Конференції був огляд монетарної політики НБУ та відновлення довіри до фінансової системи, обговорення перспектив лібералізації валютного ринку та руху капіталу, а також використання деривативів як інструментів хеджування ризиків, обмін досвідом щодо ефективного управління ризиком ліквідності та ринковими ризиками в банках.

Growth of credit risks due to the deterioration of servicing of the granted loans, the Bank's increased vulnerability to market risks and increased unprofitability, as well as deterioration of the political and economic situation in the country.
Зростання кредитних ризиків через погіршення обслуговування наданих кредитів, підвищення уразливості Банку до ринкових ризиків, посилення збитковості, а також погіршення політичної та економічної ситуації в країні.

Selection of effective mechanisms for development and commercialization of innovative project ideas by attracting European grants, venture capital cover technical and market risks of credit with lower interest rates;
Підбору ефективних механізмів комерціалізації інноваційних розробок і проектних ідей за рахунок залучення: європейських грантів, венчурного капіталу, покриття технічних і ринкових ризиків, кредитних коштів зі зниженими процентними ставками.

Growth of credit risk due to continued deterioration in asset quality, the increased vulnerability of the Bank to market risks, decline in performance indicators and unprofitable activities, as well as worsening of the political and economic situation in the country.
Зростання кредитних ризиків через подальше погіршення якості активів, підвищення уразливості Банку до ринкових ризиків, зниження показників ефективності діяльності та збиткова діяльність, а також погіршення політичної та економічної ситуації в країні.

The objective of the Conference was to review the Monetary Policy of the NBU and the impact of currency liberalization on it, as well as the exchange of best practice and experience in managing liquidity, interest and market risks in the framework of tasks set by banks in Resolution of the NBU No.64.
Метою Конференції був огляд Монетарної політики НБУ і впливу на неї валютної лібералізації, а також обмін досвідом по кращій практиці в управлінні ризиками ліквідності, процентного ризику та ринкових ризиків в рамках завдань, що стоять перед банками в Постанові НБУ 64.

Higher interest rates on commercially-priced debt has led to higher debt servicing costs and market risks, while the rising importance of non-traditional creditors poses new challenges for potential debt resolutions, including difficulties in ensuring the creditor coordination needed to produce comprehensive agreements acceptable to all major creditors.
Більш високі відсоткові ставки за заборгованістю на комерційній основі призвели до збільшення витрат на обслуговування боргу та ринкових ризиків, в той час, як зростання значення нетрадиційних кредиторів ставить ці країни перед новими викликами, що стосуються потенційних боргів, включно з труднощами в забезпеченні координації кредиторів, необхідної для підготовки комплексних угод, які б були прийнятними для всіх основних кредиторів.

The objective of the Conference was to review the macroeconomic prospects and NBU's Monetary Policy, as well as to share experience on best practices in managing liquidity, interest rate and market risks within the framework of the tasks set out in the NBU Resolution N 64 and prospective regulation.
Мета конференції- огляд макроекономічних перспектив та Монетароної Політики НБУ, а також обмін досвідом щодо кращої практики в управлінні ризиками ліквідності, процентного ризику та ринкових ризиків в рамках завдань, що стоять перед банками у Постанові НБУ №64, та у рамках перспективного регулювання.

During preparation and performing of the Initial Public Offering the most important scope of functions for the investor are those which are connected to good estimation of company prospects, market risks related to the company's activity and specific risks related to transactions under the jurisdiction of IPO, both financial and legal.
Тому під час підготовки й проведення IPO для інвестора найбільш важливим є коло проблем, пов'язаних з точною оцінкою перспектив компанії, ринкових ризиків, пов'язаних з її діяльністю, і специфічних ризиків, пов'язаних із проведенням угод при IPO- як фінансових, так і юридичних.

A negative impact on the rating of bank deposit reliability may have the following: deterioration of the Bank's solvency(liquidity), the implementation of credit risk due to deterioration in servicing of the granted loans, increased vulnerability of the Bank to market risks, loss-making operations, as well as the deterioration of the political and economic situation in the country.
Негативно на кредитні рейтинги можуть вплинути: погіршення платоспроможності(ліквідності) Банку, реалізація кредитного ризику через погіршення якості наданих кредитів, підвищення уразливості Банку до ринкових ризиків, збиткова діяльність, а також погіршення політичної та економічної ситуації в країні.

Downgrading of the rating of bank deposit reliability is possible in the event of worsening of the Bank's solvency(liquidity); increased credit risks due to deterioration of servicing of the granted loans, increased vulnerability of the Bank to market risks, increased unprofitability, as well as deterioration of the political and economic situation in the country.
Зниження рейтингу надійності банківських вкладів можливе у разі погіршення платоспроможності(ліквідності) Банку, зростання кредитних ризиків через погіршення обслуговування наданих кредитів, підвищення уразливості Банку до ринкових ризиків, посилення збитковості, а також погіршення політичної та економічної ситуації в країні.

Lowering of the credit rating grade is possible in the event of worsening of the Bank's solvency(liquidity), increased credit risks due to deterioration of servicing of the granted loans, increased vulnerability of the Bank to market risks, decline in performance indicators and loss-making operations, as well as deterioration of the political and economic situation in the country.
Зниження кредитного рейтингу можливо у випадку погіршення платоспроможності(ліквідності) Банку; зростання кредитних ризиків через погіршення обслуговування наданих кредитів, підвищення уразливості Банку до ринкових ризиків, зниження показників ефективності діяльності та збиткова діяльність, а також погіршення політичної та економічної ситуації в країні.

A negative impact on the rating of bank deposit reliability may have the following: realization of certain financial risks, in particular, deterioration of the Bank's solvency(liquidity), growth of credit risks due to deterioration in servicing of the granted loans, increased vulnerability of the Bank to market risks, reduced performance indicators, as well as the deterioration of the political and economic situation in the country.
Негативно на рейтинг надійності банківських вкладів можуть вплинути: реалізація окремих фінансових ризиків, зокрема погіршення платоспроможності(ліквідності) Банку; зростання кредитних ризиків через погіршення обслуговування наданих кредитів, підвищення уразливості Банку до ринкових ризиків, зниження показників ефективності діяльності, а також погіршення політичної та економічної ситуації в країні.

Market Risk Management.
Управлінні ринковими ризиками.

Market Risk Management.
Управління ринковими ризиками.

The Bank uses the following tools for market risk management.
Банк використовує такі інструменти управління ринковими ризиками.

Market risk- sensitivity analysis(paragraphs 40 and 41).
Ринковий ризик: аналіз чутливості(параграфи 40 та 41).

The market risk premium(Rm- Rf).
Премія за ринковий ризик(Rm- Rf).

Market risk is on a macroeconomic scale.
Оняття ризику виводиться на макроекономічний рівень.