Приклади вживання Marks for goods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine for Marks for Goods and Services.
України на знаки для товарів і послуг.Information about granted certificates of Ukraine for marks for goods and services;
Відомості про видачу свідоцтв України на знаки для товарів і послуг;Certificates of marks for goods and services, including divisional registrations;
Свідоцтв на знаки для товарів і послуг з урахуванням розділених реєстрацій;On the protection of rights to marks for goods and services.
Про охорону прав на знаки для товарів і послуг.Industrial Designs Marks for Goods and Services Qualified Indications of Origin of Goods".
Промислові знаки для товарів і послуг кваліфіковані зазначення походження товарів".
Люди також перекладають
Prosecution State of Applications for Marks for Goods and Services.
Стан діловодства за заявками на знаки для товарів і послуг.Trade marks for goods and services, which fall under the law should be changed by 21 November.
Знаки для товарів і послуг, які містять обмеження згідно із законом, слід змінити до 21 листопада.Determining the market value of rights to marks for goods and services My family on the territory of Ukraine.
Визначення ринкової вартості прав на знак для товарів і послуг"Моя семья" на території України.Trade marks for goods and services, which fall under the law should be changed by 21 November.
Знаки для товарів і послуг, які містять обмеження згідно закону, мають бути змінені до 21 листопада.Examples of valuation of rights to use inventions and marks for goods and services, as well as an assessment of lost profits.
Наведені приклади оцінки вартості прав користування винаходами, знаками для товарів і послуг, а також оцінки упущеної вигоди.Contain marks for goods and services or phone numbers, proper names in relation to which the User cannot prove the right for their use and the like;
Містять знаки для товарів і послуг, або телефонні номери, або імена власні, на які Замовник не може підтвердити права на їх використання тощо;Registration of Marks for goods and services.
Реєстрація прав на знаки для товарів і послуг.Salkom Law Firm provides a fullrange of legal services regarding trademarks(trade marks for goods and services), in particular:.
Юридична фірма„Салком” надає повнийкомплекс юридичних послуг стосовно торгових марок(знаків для товарів та послуг), зокрема:.Certificates of marks for goods and services;
Свідоцтва на знаки для товарів і послуг з урахуванням розділених реєстрацій.The article reviewed the basic problems of determination of the jurisdiction of the courts over casesregarding protection of intellectual property rights to marks for goods and services.
У статті розглянуто основні проблеми визначення підвідомчості справ судамусфері захисту прав інтелектуальної власності на знаки для товарів і послуг.Preliminary search for trade marks(TM)(marks for goods and services), preparation of reports on the similarity of trade marks; .
Попередній пошук торгових марок(ТМ)(знаків на товари та послуги), підготовка звітів про подібність торгових марок;When registering a trademark, examination, in particular,checks it for identity and similarity with previously registered marks for goods and services and submitted for registration.
При реєстрації торговельної марки експертиза, зокрема,перевіряє її на тотожність та схожість з раніше зареєстрованими знаками для товарів і послуг та поданими на реєстрацію.We have the Ukrainian certificate for marks for goods and services and the decision of the Appeals Chamber recognizing the brand as well-known.
Маємо свідоцтво України на знаки для товарів і послуг та рішення Апеляційної палати про визнання марки добре відомою.This means, firstly,that the trade mark(in the language of the Ukrainian legislation, marks for goods and services, or brands) are protected by law;
А це означає, по-перше, що торгові марки(мовою українського законодавства: знаки для товарів і послуг або торговельні марки) охороняються законом;Law of Ukraine"On Protection of Rights to Marks for Goods and Services", the use of the trademark is to use it in the same form or in another form that is different from your individual elements, if it does not give a whole new image differences.
ЗУ"Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", використанням торгової марки є використання її в тій же формі або в іншій формі, яка відрізняється від Вашої окремими елементами, якщо це в цілому не надає відмінності новому зображенню.Research related to commercial(proprietary) names, trademarks(marks for goods and services), geographical designations.
Дослідження, пов'язані з комерційними(фірмовими) найменуваннями, торговельними марками(знаками для товарів і послуг), географічними зазначеннями.Thus, a company name can be used for marking goods/ services if it is not similar to the degree of confusion with registered orfiled for registration marks for goods and services.
Отже, фірмове найменування можливо використовувати The purpose of classification isto make the search of similar or identical marks for goods and services easier and avoid laborious reclassification when exchanging the documents at international level.
Мета Класифікації суто практична-полегшити пошук схожих чи тотожніх знаків для товарів і послуг та уникнути трудомісткого перекласифіковування під час обміну документами на міжнародному рівні.According to the certificates№ 124739 and№ 136350, Sushi House LLC is the only owner of the trademark«Sushi House», as well as its graphics images.The certificate was registered in the State register of certificates of Ukraine on marks for goods and services.
ТОВ«Суши Хаус Україна» являється одноосібним власником торгового знаку«Суши Хаус»(«Sushi House»), а також його графічних зображень згідно свідоцтва № 124739, яке було зареєстровано вДержавному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг.Consulting on the issues of the protection of copyright and related rights, inventions, utility models, industrial designs,trade marks for goods and services, commercial designations and other objects of the intellectual property.
Консультації з питань охорони авторських і суміжних прав, винаходів, раціоналізаторських пропозицій,промислових зразків, знаків для товарів і послуг, фірмових найменувань та інших об'єктів інтелектуальної власності.To place information(including all materials) that violates the copyright, marks for goods and services, industrial property rights and/ or rights to other objects of intellectual property, which belong to«SiteAnalyzer» and/ or third parties.
Розміщувати інформацію(включаючи будь-які матеріали), що порушує авторські права, права на знаки для товарів і послуг, права промислової власності та/або права Consequently, the issue of similarity of conflict designations falls within the competence of experts certified in such fields of practice as 13.4“Examinations related to the protection of rights to industrial designs” and 13.6“Examinations related to commercial(branded) denominations,trademarks(marks for goods and services) and geographic indications”.
Отже, питання схожості конфліктних позначень- компетенція експертів, атестованих за спеціальностями 13. 4«Дослідження, пов'язані з охороною прав на промислові зразки» та 13. 6«Дослідження, пов'язані з комерційними(фірмовими) найменуваннями,торговельними марками(знаками для товарів і послуг), гео¬графічними зазначеннями».By order of open joint stockcompany"Ukrainian automobile Corporation" for the transfer of rights to marks for goods and services in the Authorized capital carried out work to determine the market value of rights to marks for goods and services"UkrAVTO".
На замовлення відкритого акціонерного товариства"Українськаавтомобільна корпорація" з метою передавання прав на знак для товарів і послуг в Статутний фонд проведена робота з визначення ринкової вартості прав на знак для товарів і послуг"УкрАВТО".Ukrainian legislation, in particular the Civil Code of Ukraine,the Law of Ukraine“On the Protection of Rights to Marks for Goods and Services”(hereafter referred to as the Law) state that only the owner of the rights to the TM is entitled to use and allow or prohibit the use of its TM.
Відповідно до положень законодавства України,зокрема Цивільного кодексу України та Закону України«Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»(Закон), виключно власник прав на ТМ має право використовувати та дозволяти або забороняти використання його ТМ.
