Що таке MARRIAGE WITH A FOREIGNER Українською - Українська переклад

• шлюб з іноземцем
• шлюбу з іноземцем

Приклади вживання Marriage with a foreigner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Registration of marriage with a foreigner;
Оформлення шлюбу з іноземцем;

Marriage with a foreigner is even more complicated.
З іноземцями одружитися трохи складніше.

Peculiarities of marriage with a foreigner.
Деякі нюанси одруження з іноземцем.

A marriage with a foreigner on the territory of Ukraine.
Укладення шлюбу з іноземцем на території України.

Possible consequences of marriage with a foreigner.
Можливі наслідки шлюбу з іноземцем.

To register a marriage with a foreigner in the territory of Ukraine, you should know the important details.
Щоб укласти шлюб з іноземцем на території України, потрібно знати важливі деталі.

What documents are required for marriage with a foreigner.
Які документи необхідні для шлюбу з іноземцем.

At the time, a marriage with a foreigner really was too abnormal.
У ті часи брати шлюб з іноземцем було страшно.

Why Ukrainian women choose a marriage with a foreigner?
Чому українкам вигідний шлюб з іноземцем?

Thus, marriage with a foreigner can be a good tool, subject to the interests of all parties.
Таким чином, шлюб з іноземцем може бути хорошим інструментом за умови врахування інтересів всіх сторін.

What documents will be needed for a marriage with a foreigner?
Які документи потрібні для шлюбу з іноземцем?

If you are interested in marriage with a foreigner, you can get answers on the next phone.
Якщо Вас цікавлять питання щодо шлюбу з іноземцем, то можна отримати відповіді за наступним телефоном.

If, in the case of a divorce of compatriots, the agreement"On the upbringing and provision of a child after the parents' divorce" is not necessary, then when dissolving a marriage with a foreigner, this is also not a necessary document.
Якщо у випадку з розлученням співвітчизників робити угоду«Про виховання і забезпеченні дитини після розлучення батьків» не обов'язково, то при розірванні шлюбу з іноземцем це теж не необхідний документ.

How to legalize a marriage with a foreigner in Russia?
Що необхідно зробити, щоб легалізувати шлюб з іноземцем в Росії?

But often enough for this to use a marriage with a foreigner.
Але досить часто для цього використовують шлюб з іноземцем.

Thus, marriage with a foreigner can be a good tool, subject to the interests of all parties.
Таким чином, фіктивний шлюб з іноземцем може бути доречним за умови, якщо враховуються інтереси всіх сторін.

It is worth considering that when registering a marriage with a foreigner has its own peculiarities.
Слід враховувати, що при реєстрації шлюбу з іноземцем є свої особливості.

If you decide that a marriage with a foreigner is that you need, then, the international marriage agencies- it is certainly an interesting topic for you.
Якщо ви вирішили, що брак з іноземцем це те, що вам потрібне, значить, міжнародні шлюбні агентства- це однозначно цікава для вас тема.

During the years of restructuring and life in misery, for example, in the 90th, marriage with a foreigner was for many Ukrainians the opportunity to“live better life”.
У роки перебудови і в лихі 90-ті шлюб з іноземцем був для багатьох українок можливістю"жити краще".

If you plan to combine marriage with a foreigner or have married him, you need to consider some features of living together with this man.
Якщо ви плануєте поєднуватися з браком з іноземцем або вже вийшли за нього заміж, вам необхідно враховувати деякі особливості спільного проживання з таким чоловіком.

As in any country in the world, marriage with a foreigner can be a ground of obtaining Green Card.
Як і в будь-якій країні світу, одруження з іноземцем теж є підставою для подальшого виготовлення Грін-карти.

For registration a marriage with a foreigner is important to submit a certain package of documents to the regional department of state registration of civil status acts.
Для того щоб зареєструвати шлюб з іноземцем важливо подати певний пакет документів до обласного відділу державної реєстрації актів цивільного стану(ЗАГС).

After all, an Italian can register a marriage with a foreigner at home, with just a few photocopies of documents.
Адже італійський можна зареєструвати шлюб з іноземцем у себе вдома, тільки кілька ксерокопій документів.

Overseas assets, marriage with a foreigner, any activity outside the borders of Ukraine are the challenges that can be successfully tackled by our experts in the international law.
Майно за кордоном, шлюб з іноземцем, здійснення тієї чи іншої діяльності поза межами України- це лише частина питань, які допоможуть вирішувати фахівці у сфері міжнародного права.

Well, or you are seriously considering marriage with a foreigner or permanent residence in the state in which they say in English.
Ну, або ви всерйоз подумує про шлюб з іноземцем або постійне місце проживання в державі, в якому говорять по-англійськи.

Of course, a marriage with a foreigner doesn't guarantee this for 100%, but most normal men appreciate that a woman agreed to leave her home and moved to another country.
Звичайно, шлюб з іноземцем не гарантує цього на всі 100 відсотків, але більшість нормальних чоловіків будуть цінувати те, що жінка заради них погодилася покинути рідний будинок і виїхати в іншу країну.

Unlike the United States and EU countries, where a marriage with a foreigner for signs of fictitiousness is thoroughly checked, and even criminal liability is provided for fraud, in Ukraine, liability is not provided at first glance.
На відміну від США і країн ЄС, де шлюб з іноземцем на наявність ознак фіктивності досить ретельно перевіряється, а за обман передбачена навіть кримінальна відповідальність, в Україні відповідальності ФБ не передбачено.

Certificate on marriage with a foreigner in Ukraine is recognized after its translation and the additional certification(legalization or apostille depending on the country).
Свідоцтво про шлюб з іноземцем визнається в Україні, лише якщо воно з інших країн, то потребує перекладу, а також додаткового завірення(апостиль чи легалізація, залежно від країни іноземця)..

Having considered the situation when marriage with a foreigner is on the territory of Ukraine, it is impossible to pass by the variant of the development of events when a citizen of our country enters into marriage relations abroad.
Розглянувши ситуацію, коли шлюб з іноземцем полягає на території України, не можна пройти повз варіанту розвитку подій, коли громадянин нашої країни вступає в шлюбні відносини за кордоном.