Що таке MARSHALL PLAN FOR UKRAINE Українською - Українська переклад

• план маршалла для україни
• плану маршалла для україни

Приклади вживання Marshall plan for ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marshall Plan for Ukraine.
Маршалла для України.

Where is the Marshall Plan for Ukraine?
Де план Маршалла для України?

Marshall Plan for Ukraine.
План Маршалла для України.

Where is the Marshall Plan for Ukraine?
Де він,«план Маршалла» для України?

This is what generates a wave of interest to the Marshall Plan for Ukraine.
Це і спричиняє нову хвилю інтересу до Плану Маршалла для України.

The Marshall Plan for Ukraine.
План Маршалла для України.

Kubiv explained how many years is targeted“Marshall Plan for Ukraine”.
Кубів пояснив, на скільки років розрахований"План Маршалла для України".

Marshall plan for Ukraine” can approve in November: details and perspectives.
План Маршалла" для України можуть затвердити в листопаді: деталі і перспективи.

Without this prerequisite, nothing will work, even with the"Marshall Plan for Ukraine".
Без цієї умови нічого не вийде, навіть з"Планом Маршалла для України".

I actually think a“Marshall Plan for Ukraine” wouldn't be very good for Ukraine..
Насправді я вважаю, що"План Маршалла для України" не дуже то і хороший для України..

I am deeply convinced that direct foreign investment is the best Marshall Plan for Ukraine.
Я глибоко переконаний, що найкращий“план Маршалла для України”- це прямі іноземні інвестиції.

This is no longer about the necessity of a“Marshall Plan for Ukraine”- Europe missed the boat on that one long ago.
Ідеться уже не про потребу“плану Маршалла для України”- з цим Європа давно спізнилася.

You are the initiator and author of a European investment plan, which is also symbolically referred to as the Marshall Plan for Ukraine.
Ви є ініціатором і автором європейського інвестиційного плану, який символічно також називають«планом Маршалла для України».

It is impossible to develop and implement the Marshall Plan for Ukraine beyond the government.
Розробляти і реалізовувати План Маршалла для України неможливо поза урядом.

The Marshall Plan for Ukraine initiated by Lithuania will help restore the confidence of international financial institutions and ensure the growth of Ukrainian economy up to 5-7%.
Ініційований Литвою“План Маршалла” для України допоможе повернути довіру міжнародних фінансових установ та забезпечити зростання економіки Україні до 5-7%.

When I first visited the meeting on the Marshall Plan for Ukraine, I said a simple thing"we are not able to fulfill it.
Коли я вперше прийшов на зустріч щодо Плану Маршалла для України, сказав просту річ"ми неспроможні його виконати".

Last year the EPP adopted its resolution regarding the long-term support Plan for Ukraine, including the“Marshall Plan for Ukraine” initiative.
У Резолюції також підкреслюється, що минулого року ЄНП ухвалила рішення щодо плану довгострокової підтримки для України, включаючи ініціативу«План Маршалла для України».

There is no need to dream about a Marshall Plan for Ukraine, but there is an urgency to develop a local strategy.
Не варто мріяти про план Маршалла для України- треба терміново розробляти власну стратегію.

According to the Chairman of the German-Ukrainian Parliamentary Group Karl-Georg Wellmann, for this purpose in the Bundestag is currently being developed a“Marshall Plan for Ukraine” as a supplement to the Association Agreement.
За словами голови Німецько-української парламентської групи Карла-Георга Вельмана, з цією метою в Бундестазі на даний час розробляється«план Маршалла для України» як доповнення до Угоди про асоціацію.

Earlier, the Lithuanian MP and one of the authors of the so-called“Marshall Plan for Ukraine”, Andrius Kubilius, said he is awaiting a discussion of this plan at the June Summit of the G7 in Canada.
Раніше литовський депутат і один з авторів так званого"плану Маршалла для України" Андрюс Кубілюс повідомив, що очікує обговорення цього плану на червневому самміті Великої сімки в Канаді.

My thanks to the EPP family for the very important resolution on the initiative of our Lithuanian partners to develop a long-term plan to support Ukraine, a so-called‘Marshall Plan for Ukraine,'” he added.
Спасибі ЄНП за прийняття за ініціативою наших литовських партнерів дуже важливої резолюції про розробку довгострокового плану підтримки України, так званого"Плану Маршалла для України",- написав він у Facebook.

Kubilius initiated and co-sponsored the so-called Marshall Plan for Ukraine, which is aimed at attracting multibillion-dollar international investment for the sake of European development of the state and advancement of reforms.
Кубілюс є ініціатором і автором так званого«плану Маршалла для України», метою якого є залучення багатомільярдних міжнародних інвестицій заради європейського розвитку держави, просування реформ.

My thanks to the EPP family for the very important resolution on the initiative of our Lithuanian partners to develop a long-term plan to support Ukraine, a so-called‘Marshall Plan for Ukraine,'” he added.
Дякую родині ЄНП за прийняття за ініціативою наших литовських партнерів дуже важливої резолюції про розробку довгострокового плану підтримки України, так званого"Плану Маршалла для України"!"- написав Порошенко.

A new Marshall Plan for Ukraine should involve not only direct financial support, but the widest possible relaxation of tariffs and quotas on Ukrainian products such as steel, grain, textiles and agricultural products.
Новий план Маршалла для України повинен включати не тільки пряму фінансову допомогу, але також настільки широке, наскільки це взагалі можливо, послаблення тарифів та квот на українські товари, такі як сталь, зерно, текстиль та сільськогосподарська продукція.

In order to keep motivation of Ukrainian people to continue with implementation of difficult reforms to support the establishment of a broad investment package(“Marshall Plan for Ukraine”), aimed at boosting Ukrainian economic recovery, which would be conditional on achievements and concrete policy decisions made by Ukrainian government.
З метою збереження мотивації українського народу продовжувати здійснення важких реформ, підтримати створення широкого інвестиційного пакета("План Маршалла для України"), спрямованого на підвищення українського економічного підйому, який буде обумовлено досягненнями і конкретними політичними рішеннями, що приймаються урядом України..

Rather than focusing on“Marshall Plan for Ukraine” from Europe, rather than focusing on membership in the EU, Ukraine would be so much better served if its Government realized that there is a lot of potential within Ukraine even in the current circumstances.
Замість того, щоб зосередитися на"Плані Маршалла для України" з Європи, замість того, щоб зосередитися на членстві в ЄС, для України було б набагато краще, якби її уряд усвідомив, що всередині самої України навіть у нинішніх умовах є великий потенціал.

The President of Ukraine Petro Poroshenko and the speaker of the Seimas Lithuania Viktoras Pranckietis discussed the implementation of initiatives of the Lithuanian Parliament“the New European plan for Ukraine for 2017-2020.”(the so-called“Marshall plan for Ukraine”) and expressed concern over the Russian military exercises along their common borders.
Президент України Петро Порошенко і спікер Сеймасу Литви Вікторас Пранцкетіс обговорили імплементацію ініціативи литовського парламенту"Новий Європейський план для України на 2017- 2020 рр."(т. зв."план Маршалла для України") і висловили стурбованість проведенням Росією військових навчань уздовж спільних кордонів.

Urge the international community to initiate the equivalent of a Marshall Plan for Ukraine to help it to overcome its current economic crisis and implement the necessary reforms that would enable it to become a successful and fully‑integrated European country.
Закликати міжнародну спільноту ініціювати еквівалент плану Маршалла для України, щоб допомогти їй подолати нинішню економічну кризу та здійснити необхідні реформи, які б дозволили їй стати успішною і повністю інтегрованою європейською країною.

The Minister also stressed that Ukraine needs serious help in the process of reforming both at the level of their implementation and the level of funding," Provided that we get the assistance we need from our friends- a Marshall plan for Ukraine if you will- in a few short years we will see Ukraine as an Eastern European economic tiger,” Ostap Semerak emphasized.
Міністр також підкреслив, що Україна потребує серйозної допомоги у проведенні реформ як на рівні їх втілення, так і на рівні фінансування:«За надання такої допомоги- умовного плану Маршалла для України- вже за кілька років ми матимемо Україну як східноєвропейського економічного«тигра»,- підкреслив Остап Семерак.