Що таке MARTIAN METEORITE Українською - Українська переклад

• марсіанський метеорит
• марсіанському метеориті

Приклади вживання Martian meteorite Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Martian meteorite Black Beauty.
Марсіанський метеорит«Чорна красуня»(Black Beauty).

Nakhla is one of the most famous Martian meteorites.
Один із найвідоміших марсіанських метеоритів- Нахла впав 1911 р.

Martian meteorites are meteorites that originated from Mars.
Марсіанські метеорити- це метеорити, що походять із Марса.

This list does not include Martian meteorites found on Earth.
У цей список не включені марсіанські метеорити, знайдені на Землі.

Martian meteorite found in Antarctica showed signs of life.
У знайденому В Антарктиці марсіанському метеориті виявили ознаки життя.

In the Sahara desert discovered Martian meteorite whose age is 2.1 billion years old.
У пустелі Сахара знайдений марсіанський метеорит, вік якого становить 2, 1 млрд років.

Back in 2012, he led a team that found organic carbon in 10 Martian meteorites.
У 2012 році команда на чолі з усе тим же Стілом вивчила вуглець з органічних молекул, виявлених у складі десяти марсіанських метеоритів.

Nakhla is the first Martian meteorite to show signs of aqueous processes on Mars.
Nakhla- це перший марсіанський метеорит, в якому були виявлені ознаки водних процесів на Марсі.

Under this name is hidden, perhaps the most famous of the 34 Martian meteorites found on Earth.
Під цим ім'ям ховається, мабуть, найвідоміший з 34 марсіанських метеоритів, знайдених на Землі.

It makes sense that Martian meteorites(though not only they) are being studied in search for signs of life.
Логічно, що марсіанські метеорити(хоч і не лише вони) досліджують на предмет ознак життя.

NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.
Іншим кроком було те, що НАСА зробила гучну заяву, і президент Клінтон провів прес-конференцію, про дивовижне відкриття життя на марсіанському метеориті.

Studies suggest the Martian meteorite was formed about 1.3 billion years ago from a lava flow on Mars.
Згідно з результатами проведених досліджень, цей марсіанський метеорит був сформований 1, 3 мільярда років тому із потоку лави на Марсі.

There have also been claims of their existence on Mars based on the shape of magnetite particles within the Martian meteorite ALH84001, but these claims are highly contested[5].
Дослідники висувають припущення їх існування на Марсі, засновуючись на формі частинок магнетиту з марсіанського метеориту ALH84001, але ці заяви дуже сумнівні[5].

Among Martian meteorites, only ALH 84001 and NWA 7034 have radiometric ages older than about 1400 Ma(Ma= million years).
З-поміж всіх марсіанських метеоритів лише ALH 84001 та NWA 7034 мають ізотопний вік понад 1400 Ma(Ma= мільйонів років).

Based on orbital observations and the examination of the Martian meteorite collection, the surface of Mars appears to be composed primarily of basalt.
Згідно зі спостереженнями з орбіти і аналізу колекції марсіанських метеоритів, поверхня Марса складається головним чином з базальту.

Several Martian meteorites have been found to contain what some think is evidence for fossilized Martian life forms.
У декількох марсіанських метеоритах було виявлено певні особливості, які сприймаються деякими дослідниками як ознака скам'янілих марсіанських форм життя.

Because Phobos has similarities to C-type asteroids and because the Kaidun meteorite is a carbonaceous chondrite, Kaidun is not a Martian meteorite in the strict sense.
Оскільки Фобос має певну схожість із астероїдами типу C, та оскільки метеорит Kaidun є вуглецевим хондритом, він не є марсіанським метеоритом у прямому сенсі.

Studies suggest the Martian meteorite was formed about 1.3 billion years ago from a lava flow on Mars.
Проведені дослідження дозволяють припустити, що даний марсіанський метеорит був сформований близько 1. 3 мільярда років тому із потоку лави на Марсі.

Recently, scientists have published an analysis of Martian meteorite ALH84001 and found that those organic substances which it contains are of volcanic origin.
Вчені нещодавно опублікували аналізи марсіанського метеорита ALH84001 і визначили, що органічні речовини, які містяться в ньому, мають вулканічне походження.

A martian meteorite is a rock that formed on the planet Mars, was ejected from Mars by the impact of an asteroid or comet, and landed on the Earth.
Марсіанський метеорит- це камінь(гірська порода), який сформувався на планеті Марс, був викинутий із планети внаслідок падіння на неї астероїда або комети, та врешті-решт потрапив на Землю.

This is close to the amount observed in martian meteorites and about 100 times greater than prior detections of organic carbon on Mars' surface.
Це відповідає значенню, яке виявлено в марсіанських метеоритах, і приблизно в 100 разів більше, ніж у попередніх знахідках органічного вуглецю на поверхні Марса.

The term"Martian meteorite" usually refers to something entirely different: meteorites on Earth which are believed to have originated from Mars, a famous example being ALH84001.
Термін«Марсіанський метеорит», як правило, відноситься до чогось зовсім іншого: метеорити на Землі, які, як вважають, походять з Марсу, відомим прикладом є ALH 84001.

The team studied samples from Martian meteorites and realized that an overabundance of rare metals- such as platinum, osmium and iridium- in the planet's mantle required an explanation.
Команда вивчила зразки з марсіанських метеоритів і зрозуміла, що надлишок рідкісних металів, таких як платина, осмій і іридій в мантії планети вимагає пояснення.

Analysis of Martian meteorites has uncovered 90 million years' worth of new information about one of the red planet's volcanoes- and helped pinpoint which volcano the meteorites came from.
Аналіз марсіанських метеоритів дозволив отримати нові відомості про один з вулканів Червоної планети- і допоміг визначити, де саме на поверхні планети знаходився цей вулкан.

The Shergotty meteorite, a 4 kg Martian meteorite, fell on Earth on Shergotty, India on August 25, 1865, and was retrieved by witnesses almost immediately.
Метеорит Shergotty, 4-кілограмовий марсіанський метеорит, впав на Землю в районі містечка Шерготті, Індія, 25 серпня 1895 року, а його залишки майже відразу були віднайдені очевидцями.

In 1996, another Martian meteorite, ALH 84001, was the subject of much controversy when researchers at NASA found a sort of fossilized bacteria in it.
У 1996 р. багато галасу наробив інший марсіанський метеорит- ALH 84001, після того як дослідники НАСА заявили, що виявили в ньому щось на зразок скам'янілих бактерій.

NWA 7034 is the first Martian meteorite that is a breccia and does not fall in any of the known Martian meteorite groups(shergottite, nakhlite, chassignite and ALH 84001).
NWA 7034 став першим марсіанським метеоритом, який є брекчієвою породою і не може бути віднесений до жодної з відомих груп марсіанських метеоритів(шерготити, нахліти, шассіньїти та OPX(ALH 84001)).

Hungarian researchers reported that a Martian meteorite called ALH-77005, discovered more than 40 years ago on the territory of Antarctica, contains a good part of mineralized biosignatures, which include cocciform, filamentary structures, as well as organic matter.
Угорські дослідники повідомили, що в марсіанському метеориті під назвою ALH-77005, виявленому понад 40 років тому на території Антарктики, міститься добра частина мінералізованих биосигнатур, куди входять зокрема кокковидные, ниткоподібні структури, а також органіка.